(Đã dịch) Nhất Kiếm Tuyệt Thế - Chương 91: Bách Bộ Sát Kiếm
Rất nhanh, Mục Bắc cùng Y Y trở về biệt viện. Anh không quay lại biên cảnh thành mà ở trong biệt viện chờ đợi, ban ngày tu luyện kiếm pháp tuyệt thế, buổi tối luyện võ kỹ. Thoáng chốc, ba ngày trôi qua, đến ngày này, bên ngoài có tiếng gõ cửa. Mục Bắc mở cửa sân, chỉ thấy Hạng Tử Mậu, Lục Trường Hạo, Tác Cấn cùng Lục Ương đang đứng bên ngoài. "Các cậu đến đây làm gì?" Mục Bắc rất ngạc nhiên. Hạng Tử Mậu nói: "Chúng tôi đã rời khỏi Quân Bộ!" Mục Bắc khẽ giật mình, cười khổ nói: "Các cậu không cần làm vậy." Anh đương nhiên biết vì sao bốn người lại làm như vậy. "Có cần thiết!" Hạng Tử Mậu nắm chặt hai tay, nói: "Mặc dù chúng tôi chiến đấu vì nước vì dân, nhưng một Hoàng thất như vậy thì quá đỗi thất vọng!" "Bắc ca cũng không muốn tham chiến nữa đúng không!" Lục Trường Hạo nói. Mục Bắc gật đầu, anh ấy thực sự sẽ không tham chiến nữa. Đúng như lời Hạng Tử Mậu nói, lòng người đã nguội lạnh. "Thế nhưng các cậu trong quân đội có tiền đồ vô hạn." Anh nhìn bốn người. Hạng Tử Mậu giờ đây đã là thiên hộ, ba người Lục Trường Hạo cũng không còn xa nữa là được thăng chức thiên hộ quân. Cả bốn đều có tiền đồ xán lạn trong quân đội, nhưng giờ phút này xin lui quân thì mọi công sức trước đó coi như đổ sông đổ biển. "Em chỉ biết, em được Bắc ca bao bọc! Không có Bắc ca thì sẽ không có em ngày hôm nay!" Hạng Tử Mậu nói. Ba người Lục Trường Hạo gật đầu: "Nếu không có Bắc ca, ba anh em chúng em đã sớm chết rồi. Tên cẩu tặc kia làm việc như vậy, chúng em không thể nhịn được!" Lòng Mục Bắc không khỏi thấy ấm áp, bốn người họ quả nhiên là những người đầy nghĩa khí. Anh đưa bốn người vào sân trong, Y Y vội vã pha trà cho họ. Mục Bắc giới thiệu bốn người với Y Y, rồi lại giới thiệu Y Y với họ. "Y Y tỷ!" Bốn người vội vã chào. Thời gian trôi rất nhanh, thoáng chốc đã đến hoàng hôn. Mục Bắc đưa bốn người Hạng Tử Mậu đến tòa viện của Sử Chân Hách. Hai ngày trước, anh đã đến cho lũ chó mà Sử Chân Hách nuôi ăn, sau đó tìm viện chủ để mua lại tòa viện này. Giờ đây, gã đó tạm thời không ở đây, anh lo viện chủ sẽ xua đuổi lũ chó này. Anh không nhìn lầm người, Sử Chân Hách – cái gã đó – bình thường rất không nghiêm túc, nhưng đến thời khắc mấu chốt, lại có thể vì huynh muội anh mà liều mạng. "Các cậu cứ ở đây, muốn ở bao lâu thì ở, bình thường giúp tôi chăm sóc lũ chó này nhé. Chúng là chó của một người bạn tôi nuôi." Anh cười nói. Thời gian trôi đi r���t nhanh, thoáng chốc lại ba ngày nữa đã trôi qua.
Ngày hôm đó, Tần Nguyệt Dao đến, báo cho Mục Bắc một tin tức: biết được những việc Tần Chân đã gây ra, Tần Hoàng nổi giận, gầm lên một tiếng "Nghịch tử!" rồi băng hà. "Bệ hạ đúng là một minh quân đáng tiếc." Mục Bắc thở dài. Tần Nguyệt Dao gật đầu, nói: "Đại hoàng tử Tần Cốc đã kế thừa đế vị, nhưng vì chiến sự biên cảnh liên miên, đại điển kế vị tạm thời bị hoãn lại." Mục Bắc không mấy bận tâm về việc này. Đúng lúc đó, bên ngoài lại có tiếng gõ cửa. Mục Bắc đứng dậy mở cửa sân, thấy ngoài cửa là một nam tử mặc long bào, phía sau hắn là mấy thị vệ mặc áo giáp. Trong khoảnh khắc, Mục Bắc liền biết, người đàn ông này chính là Tần Hoàng Tần Cốc đương nhiệm. Quả nhiên, Tần Nguyệt Dao đứng dậy: "Bệ hạ!" Tần Cốc gật đầu, nhìn Mục Bắc nói: "Trẫm có thể vào không?" Mục Bắc không nói gì. Tần Cốc bước vào sân, nhìn Mục Bắc rồi nói tiếp: "Mục tướng quân, trẫm vô sự bất đăng tam bảo điện, vậy nên ta sẽ nói thẳng. Giờ đây chiến sự biên cảnh càng thêm khốc liệt, trẫm mong Mục tướng quân có thể bỏ qua chuyện cũ, quay lại biên cảnh chỉ huy các quân tác chiến." "Không thể tiêu tan được! Vả lại, cái xưng hô Mục tướng quân này, bệ hạ đừng nên dùng nữa. Nếu bệ hạ không còn việc gì, xin mời rời đi!" Mục Bắc lạnh nhạt nói. "Hỗn xược! Ngươi thái độ gì đây?!" Một thị vệ quát mắng: "Ngươi vì muội muội mình mà giết một hoàng tử của Hoàng thất, bệ hạ chưa từng truy cứu, giờ đây còn đích thân đến tận nhà, đã cho ngươi đủ mặt mũi rồi. Ngươi đừng có được đà lấn tới! So với Hoàng thất và quốc gia, muội muội ngươi tính là gì?!" Mục Bắc ánh mắt lạnh lẽo, một kiếm vung ra, "Phập!" một tiếng, đầu của tên thị vệ đó đã rơi xuống. "Em gái ta chính là tất cả của ta! Em gái ta chính là quốc gia của ta! Hoàng thất tính là gì? Ai dám nói em gái ta nửa lời không phải, lão tử sẽ làm thịt hắn!" Anh lạnh giọng nói. Phía sau Tần Cốc, các thị vệ vốn còn định lớn tiếng trách mắng Mục Bắc vì quá lớn mật, nhưng giờ phút này thì không dám nữa. Sự sắc bén, mạnh mẽ và uy nghiêm toát ra từ Mục Bắc khiến những thị vệ này kinh hãi tột độ. Tần Cốc sắc mặt khó coi, lại thở dài một tiếng. "Mục tướng... Mục công tử, trẫm biết Hoàng thất đã hổ thẹn với Mục công tử, nhưng liệu có thể mời công tử vì quốc gia và nhân dân mà đi biên cảnh tham chiến không?" Hắn khẩn cầu. Mục Bắc thần sắc lãnh đạm, trực tiếp ra lệnh đuổi khách. Tần Cốc hít sâu một hơi, hướng Mục Bắc chắp tay, hai chân khẽ khuỵu xuống, dường như muốn quỳ. Mục Bắc đưa tay giữ chặt hắn, ngăn không cho hắn quỳ xuống. "Đối với quốc gia, đối với nhân dân, Mục Bắc ta không hổ thẹn với lương tâm. Mời bệ hạ đừng ép buộc nữa!" Tần Cốc nhìn sang Tần Nguyệt Dao như cầu cứu, hy vọng nàng có thể nói giúp hắn. Tần Nguyệt Dao thở dài, nói: "Bệ hạ, hoàng tử có thể đại diện cho Hoàng thất sao? Tam hoàng tử gây ra những chuyện như vậy, có đáng hận không? Thần tử phải tận trung, nhưng nếu tình hình hôm nay như thế này mà vẫn muốn thần tử tận trung, thì lòng trung thành ấy chẳng phải là không đáng một xu sao?" Tần Cốc ngơ ngẩn, vẻ mặt tràn đầy cay đắng. "Thật xin lỗi!" Hắn xin lỗi Mục Bắc, rồi chán nản rời đi. Trong sân lại trở nên yên tĩnh, Tần Nguyệt Dao ở đó đợi mấy canh giờ, trò chuyện với Mục Bắc một số chuyện, sau đó cũng cáo từ rời đi. Thời gian tiếp theo, Mục Bắc cứ thế ở trong viện tu luyện. Tu vi của anh đạt đến Hợp Nhất cảnh trung kỳ, nhưng căn cơ của cảnh giới này vẫn chưa thực sự vững chắc. Anh dùng Dung Nguyên Đan phụ trợ để tôi luyện "Kiếm Tuyệt Thế".
Rất nhanh, lại năm ngày nữa trôi qua. Sau năm ngày dốc lòng tu luyện, đến ngày này, anh rốt cuộc đã tôi luyện tu vi Hợp Nhất cảnh trung kỳ của mình đến cực hạn tối đa, vững chắc như bàn thạch không thể lay chuyển. Anh đứng dậy duỗi mình, rồi ra sân tu luyện võ kỹ. "Kiếm Bảy Mươi Hai Chiêu" chỉ còn một bước nữa là đạt đến cảnh giới tầng thứ chín. Một khi đạt được cấp độ này, chiến lực của anh sẽ có một bước nhảy vọt đáng kể. Thoáng cái, ba ngày đã trôi qua. Mọi việc ăn uống, mặc, ở, đi lại hằng ngày đều do Y Y lo liệu, khiến anh không cần phải phân tâm. Sau ba ngày, đúng vào ngày này, anh cuối cùng đã tu luyện "Kiếm Bảy Mươi Hai Chiêu" đến tầng thứ chín. "Keng!" Tiếng kiếm rít chói tai vang lên, anh tùy ý vung kiếm, bảy mươi hai đạo kiếm ảnh hiện ra, mỗi đạo đều như thật, sắc bén và lăng liệt! Anh vung tay ném ra Đào Ngột Kiếm, thanh kiếm hóa thành một luồng lưu quang bay vụt đi, tốc độ đáng sợ, cắt đứt hơn mười gốc Đào Mộc cảnh ở bên ngoài, cách đó hơn mười trượng. Sau đó, Đào Ngột Kiếm xẹt qua một đường cong quỷ dị, bay về lại tay anh. Trong mắt anh lóe lên một tia sáng nhạt, thầm gật đầu. "Kiếm Bảy Mươi Hai Chiêu" đã được tu luyện đến tầng thứ chín, anh giờ đây đã nắm giữ bí kỹ kiếm sát thứ hai: Bách Bộ Sát Kiếm! "Bách Bộ Sát Kiếm" là sự dung hợp tinh diệu giữa kiếm thức và ngự lực, có thể chém đầu người từ khoảng cách trăm bước! Hơn nữa, kiếm còn có thể tự động bay trở về tay! Dừng lại một chút, anh bắt đầu tu luyện Phong Hành Cửu Chuyển và Toái Tâm Quyền. Thoáng cái, lại bốn ngày nữa trôi qua. Sau bốn ngày, đúng vào ngày này, anh đã tu luyện Phong Hành Cửu Chuyển và Toái Tâm Quyền đều đạt đến Đại Thành, chiến lực tăng vọt. "Ca!" Đúng lúc này, Y Y mua rau trở về, cuống quýt nói: "Hạ quốc uy hiếp tỷ Nguyệt Dao phải xuất giá, nếu không sẽ tấn công chúng ta!" Ánh mắt Mục Bắc khẽ động: "Đi Cửu Vương phủ trước!" Anh cùng Y Y rất nhanh đến Cửu Vương phủ, vừa lúc gặp phải một thái giám đến tuyên Tần Nguyệt Dao vào cung, sứ giả Hạ quốc đang chờ tại đại điện hoàng cung. "Ta sẽ đi cùng ngươi." Mục Bắc nói với Tần Nguyệt Dao. "Em cũng đi!" Mục Y Y kéo tay Tần Nguyệt Dao, nói: "Tỷ Nguyệt Dao đừng lo lắng, có ca em ở đây, tuyệt đối sẽ không để tỷ phải đến Hạ quốc! Lão hoàng đế Hạ quốc đó, đúng là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga, hắn chỉ là mơ mộng hão huyền thôi!" Một đoàn người cùng nhau tiến về hoàng cung, không lâu sau đã đến đại điện hoàng cung. Bên trái đại điện đứng một đám quan văn, còn bên phải là một hàng võ tướng. Ngồi trên long ỷ ở vị trí chủ tọa, Tần Cốc ngồi ngay ngắn. Thấy Mục Bắc đi cùng Tần Nguyệt Dao, trên mặt hắn nhất thời lộ vẻ ngoài ý muốn, rồi đứng dậy. Ở chính giữa đại điện, một trung niên nam tử mặc áo bào bạc thản nhiên đứng đó, đôi mắt hẹp dài toát ra vẻ âm hiểm. Thấy Tần Nguyệt Dao, hai mắt hắn sáng rực. "Quả nhiên là quốc sắc thiên hương!" Trung niên áo bào bạc cười một tiếng, nhìn Tần Cốc đang ngồi trên long ỷ, tùy tiện nói: "Tần Hoàng bệ hạ, lời đã nói rất rõ ràng rồi, hãy thuận tay sắp xếp quận chúa Nguyệt Dao xuất giá sang Đại Hạ đi. Được trở thành phi tử của hoàng đế Đại Hạ chúng ta, đó cũng là phúc phận nàng tu từ kiếp trước!" "Nếu bệ hạ từ chối, thiết kỵ Đại Hạ chúng tôi nhất định sẽ xuôi Nam! Quý quốc giờ đây đang gặp khó khăn chồng chất với liên quân Sở và Tề, nếu Đại Hạ chúng tôi lại xuất binh, e rằng chỉ trong chốc lát, quý quốc sẽ tứ phân ngũ liệt! Cho nên, tôi tin rằng, với sự anh minh của bệ hạ, hẳn sẽ biết phải làm thế nào!" Hắn dương dương tự đắc nói. Tần Nguyệt Dao sắc mặt tái nhợt, siết chặt hai tay. Tần Cốc bước xuống bậc thềm long ỷ, ánh mắt rơi trên Mục Bắc: "Mục công tử, việc này chắc hẳn ngài đã rất rõ, không biết ngài có cái nhìn thế nào?" "Bệ hạ nguyện ý nghe lời Mục Bắc sao?" Mục Bắc nhìn hắn nói. Tần Cốc gật đầu. Mục Bắc liền đi đến trước mặt trung niên áo bào bạc. Trung niên áo bào bạc khẽ hếch cằm, kiêu căng nhìn Mục Bắc: "Ngươi là ai..." Mục Bắc một kiếm vung ra, chém rụng đầu gã ta. Dòng máu đỏ tươi bắn tung tóe khắp đại điện. "Đây chính là cái nhìn của ta." Anh nhìn Tần Cốc nói. Mọi người đều biến sắc mặt. Riêng Tần Nguyệt Dao, giờ khắc này ngẩn người. "Hỗn xược! Ngươi đúng là hỗn xược!" Một quan văn tuổi già chỉ vào Mục Bắc, giận đến không thể kìm nén: "Hạ quốc là cường quốc số một trong sáu nước, quân lực vượt xa nước ta! Giờ đây, chỉ cần hiến tế một nữ tử là có thể khiến Hạ quốc không xuất binh, bảo vệ quốc gia ta yên ổn. Ngươi lại đi giết sứ thần Đại Hạ, muốn hủy hoại Đại Tần ta sao!" Mục Bắc bước tới, một chân đạp ngã tên quan văn này. Lão quan văn rú thảm, quỳ rạp trên đất khóc lóc hướng Tần Cốc, nước mắt nước mũi tèm lem: "Bệ hạ! Lão thần trung thành vì nước, lời nào cũng là lời thật, hắn lại dám đánh lão thần như vậy, xin bệ hạ hãy làm chủ cho lão thần!" Mục Bắc lại một cước nữa, đạp bay lão quan văn xa hơn một trượng: "Một nước lớn đến vậy, lại muốn lấy một nữ tử đổi lấy yên ổn, đây chính là lời ngươi nói trung thành vì nước, lời nào cũng là lời thật ư? Ngươi là vì quốc gia yên ổn, hay là vì chính mình có thể an hưởng vinh hoa phú quý?" Lão quan văn khóe miệng chảy máu, vừa sợ vừa hoảng vừa giận: "Ngươi nói bậy bạ! Lão phu cả đời đọc thuộc thánh hiền cổ thư, lòng trung thành với nước trời đất chứng giám, há lại để ngươi một câu có thể nói xấu?!" Hắn nhìn về phía Tần Cốc, khóc lóc kể lể: "Bệ hạ, lão thần..." "Im miệng!" Tần Cốc lạnh lùng nói: "Cút ra ngoài! Trẫm không muốn gặp lại ngươi!" Lão quan văn lập tức xụi lơ trên mặt đất. Lời nói của Tần Cốc lúc này, chẳng khác gì phán án tử hình cho hắn, mọi địa vị và bổng lộc hắn đang nắm giữ đều sẽ bị tước đoạt. Hai thị vệ bước lên, mỗi người một bên lôi lão quan văn đi, rất nhanh rời khỏi đại điện. Đại điện trở nên yên tĩnh, Tần Cốc nhìn về phía Mục Bắc, trước mặt trăm quan văn võ, hướng Mục Bắc cúi người. "Một lời của Mục công tử, thật giống như tiếng chuông vàng vọng, Tần Cốc sẽ ghi nhớ cả đời!" Hắn sắc mặt trịnh trọng, sau đó nhìn Tần Nguyệt Dao nói: "Nguyệt Dao muội muội yên tâm, tr��m quả quyết sẽ không lấy muội làm con tin để đổi lấy sự yên ổn cho Tần quốc!" "Tạ bệ hạ!" Tần Nguyệt Dao vội vàng hành lễ, sau đó nhìn về phía Mục Bắc, đôi mắt đẹp chợt ngấn nước. Làm sao nàng lại không hiểu, việc Tần Cốc có thể xử lý việc này như vậy, chủ yếu là vì Mục Bắc. Tần Cốc vừa định nói gì đó với Mục Bắc, liền bị anh ngắt lời: "Bệ hạ không cần nói nhiều. Mục Bắc sẽ không trở lại biên cảnh, nhưng việc này thì sẽ quản!" Tần Nguyệt Dao đối xử với huynh muội họ vô cùng tốt, việc này lại liên quan đến nàng, anh không thể ngồi yên không quan tâm. Nếu không, một khi Hạ quốc thật sự xuất binh phạt Tần, dù Tần Nguyệt Dao không sai thì cả đời nàng cũng khó có thể bình an. Anh không vì Hoàng thất, chỉ đơn thuần vì Tần Nguyệt Dao. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.