(Đã dịch) Nhất Kiếm Tuyệt Thế - Chương 85: Đại Tần! Mục Bắc!
Năm ngày sau, Mục Bắc đến biên giới.
"Mục công tử, biên giới lúc này chiến loạn liên miên, mong ngài vạn sự cẩn thận!"
Người phụ trách Hải Khả nói với Mục Bắc.
Mục Bắc là khách hàng cao cấp nhất của Tử Uy Các, điều này dĩ nhiên người phụ trách Hải Khả biết rõ, nên khi nói chuyện, ông ta vô cùng khách khí và cung kính.
"Ta đến đây chính là vì lẽ đó."
M��c Bắc cười nói.
Người phụ trách sửng sốt, sau đó liền hiểu ra, bèn chắp tay với Mục Bắc.
Mục Bắc vừa rời đi, từ xa đã nghe thấy từng tràng hò hét. Hắn đi đến bên ngoài thành biên giới, chỉ thấy tường thành nơi đây càng thêm rách nát, nhiều chỗ xuất hiện những vết nứt lớn.
Ngoài thành, mấy ngàn Sở quân chỉnh tề đứng thẳng.
"Lũ Tần quốc hèn nhát kia, mở cổng thành ra một trận chiến đi! Ông đây sẽ nhường cho các ngươi một tay!"
"Ha ha ha ha, cái xứ Tần quốc phế vật kia toàn là một lũ nhu nhược, nào dám ra nghênh chiến?"
Một đám Sở quân chế giễu.
Trên tường thành biên giới, đám Tần quân sắc mặt khó coi, rõ ràng rất muốn xông xuống nhưng tất cả đều nín nhịn.
Tên cầm đầu đám Sở binh, một thanh niên mặc áo vàng, thúc chiến mã tiến lên vài bước, nhìn về phía tường thành, thản nhiên nói: "Nghe nói ở biên giới cái xứ Tần quốc phế vật này xuất hiện một tên trẻ tuổi rất giỏi chiến đấu, tên Mục Bắc phải không? Bảo hắn cút ra đây! Nếu hắn có thể đỡ được một chiêu của ta, ta sẽ tha cho hắn cái mạng chó!"
"Một tên Mục Bắc của cái xứ Tần quốc phế vật kia, nào có tư cách giao chiến với Tam điện hạ ngài?"
"Đúng vậy, Tam điện hạ ngài vừa từ Xích Hà Động Thiên trở về, lẽ ra nên nghỉ ngơi thật tốt chứ, cái xứ Tần quốc phế vật này sao đáng để ngài đích thân đến? Bọn chúng không xứng!"
"Nghe nói sư huynh của điện hạ ngài cũng đã đến, sao điện hạ ngài không ở cùng sư huynh?"
Mấy tên Sở quân đứng hàng phía trước nói.
Thanh niên áo vàng quay sang hai bên, mỉm cười nói: "Sư huynh đang cố gắng đột phá Nguyên Đạo cảnh giới, trong khoảng thời gian này, ta không thể làm phiền sư huynh. Nhân lúc rảnh rỗi, ta đến đây đi dạo một chút."
"Nguyên Đạo cảnh ư?!"
"Sư huynh của điện hạ ngài nhất định có thể đột phá lên Nguyên Đạo cảnh giới, đến lúc đó, Tần quốc phế vật kia còn có thể ngăn cản thế nào? Chẳng phải dễ như trở bàn tay là có thể san bằng bọn chúng hay sao!"
"Chúng ta có Xích Hà Động Thiên chống lưng, lần này còn lo gì mà không diệt được Tần quốc phế vật kia?"
"Xích Hà Động Thiên nguyện ý ủng hộ nư��c Sở ta, đó cũng là nhờ vào mối quan hệ của Tam điện hạ! Diệt Tần quốc phế vật, Tam điện hạ chính là công thần vĩ đại nhất!"
"Đúng vậy! Một ngày nào đó, Tam điện hạ nhất định sẽ là quốc chủ vĩ đại nhất của Đại Sở ta!"
Một đám Sở binh kích động nói.
Thanh niên áo vàng rất lấy làm hưởng thụ, nói: "Thực ra thì cũng không phải toàn bộ Xích Hà Động Thiên ủng hộ, chỉ là vì thiên phú tu hành của ta coi như không tệ, được sư phụ Mông Vân Phong xem trọng, nên lần này mới phái sư huynh đi cùng ta xuống núi."
"Đều là thế cả!"
"Đúng! Đều là thế cả! Dù sao Xích Hà Động Thiên hiện tại cũng coi như đã đứng về phía chúng ta rồi!"
Hai tên Sở quân giáo úy nói.
Thanh niên áo vàng mỉm cười: "Tóm lại, Tần quốc phế vật lần này chắc chắn sẽ bị diệt!"
Nói rồi, hắn nhìn về phía đám Tần quân trên tường thành biên giới, ra lệnh một cách kiêu ngạo: "Bảo cái tên Mục Bắc kia ra đây, ta chỉ ra một chiêu!"
Mục Bắc nhìn cảnh tượng từ xa, liền hành động ngay, tiến thẳng về phía mấy ngàn Sở binh.
"Hả? Ngươi là kẻ nào?!"
Một Sở binh phát hiện Mục Bắc, lạnh lùng quát lớn.
Mục Bắc sắc mặt bình tĩnh, bước chân dần nhanh hơn, cuối cùng như hóa thành một tia chớp, lao thẳng vào hàng ngũ mấy ngàn Sở binh.
"Làm càn!"
Một Sở binh quát chói tai, mười tên Sở binh xông về phía Mục Bắc.
Mục Bắc vung tay phải, mười mấy cây ngân châm bay ra, tốc độ nhanh đến kinh người, trong nháy mắt xuyên thủng mi tâm của mười tên Sở binh. Mười tên Sở binh kêu thảm, trong nháy mắt đã ngã xuống đất không dậy nổi.
Mục Bắc tốc độ càng lúc càng nhanh, thoáng chốc đã vọt tới gần Sở quân, nhảy vọt lên, một quyền đánh thẳng vào tên thanh niên áo vàng cầm đầu.
"Tự tìm cái chết!"
Thanh niên áo vàng lạnh lùng nói, một quyền tung ra, khí huyết cảnh giới Hợp Nhất ầm vang bùng nổ.
Hai quyền va chạm, một tiếng "rắc xoa" vang lên, năm ngón tay của tên thanh niên lập tức gãy nát.
Thanh niên áo vàng kêu thảm thiết, một tiếng "phanh" vang lên khi hắn ngã lăn từ lưng ngựa xuống.
"Tam điện hạ!"
Một đám Sở binh nhanh chóng ùa tới.
Mục Bắc phất tay, lại mười mấy cây ngân châm bay ra, xuyên thủng mi tâm của mười tên Sở binh phía trước, khiến cả bọn đồng loạt ngã gục.
Ma Kha châm cứu!
Bộ châm cứu này có thể cứu người, cũng có thể g·iết người!
Đào Ngột Kiếm xuất ra, hắn chém ra một kiếm, chặt đứt chiến mâu của đám Sở binh đang xông tới gần, sau đó một tay khống chế lấy yết hầu của tên thanh niên áo vàng.
Mà lúc này, mấy ngàn Sở binh đã vây hắn lại.
"Tất cả lui về sau, nếu không ta sẽ giết hắn!"
Bị mấy ngàn Sở binh vây quanh, Mục Bắc không hề sợ hãi chút nào, Đào Ngột Kiếm vẫn nằm ngang cổ tên thanh niên áo vàng.
Một tên Sở quân giáo úy gằn giọng: "Ngươi dám?!"
Hắn vừa dứt lời, Mục Bắc liền ra tay, chém đứt bàn tay trái của tên thanh niên áo vàng bằng một kiếm, máu tươi văng khắp nơi.
"A!"
Thanh niên áo vàng không tự chủ được hét thảm.
Viên giáo úy kinh hãi: "Ngươi tự tìm cái chết!"
Mục Bắc vung kiếm, tai trái của tên thanh niên áo vàng rơi xuống.
"Lùi về sau!"
Hắn lạnh lùng nói.
Viên Sở quân giáo úy giận dữ, và đám Sở binh khác cũng phẫn nộ.
Thanh niên áo vàng kêu thảm thiết, điên cuồng gào thét về phía mấy ngàn Sở binh: "Còn không mau lùi lại! Lùi đi! Các ngươi muốn hại chết lão tử sao?!"
Một đám Sở binh vội vàng lùi lại, nhanh chóng nhường ra một con đường.
Mục Bắc mang theo tên thanh niên áo vàng, men theo con đường đó rút lui về dưới chân thành biên giới.
Cũng đúng lúc này, trên tường thành biên giới, một tiếng kinh hô vang lên: "Bắc ca! Là Bắc ca!"
Lúc Mục Bắc vừa lao ra, đám Tần quân trên tường thành biên giới đã phát hiện, chỉ là khoảng cách quá xa nên không nhìn rõ mặt mũi Mục Bắc.
Mà lúc này, Mục Bắc đã rút lui về đến gần cổng thành biên giới, ở khoảng cách gần, liền có người nhận ra hắn.
Người cất tiếng chính là Hạng Tử Mậu.
"Mở cửa thành! Nhanh mở cửa thành!"
Hạng Tử Mậu rống lớn, đi đầu xông ra khỏi thành, tiến đến trước mặt Mục Bắc.
"Bắc ca! Ngươi rốt cục đến!"
Hắn kích động đến mức thân thể run lên bần bật.
Hai tháng đã trôi qua, Mục Bắc trở về, và ngay khi vừa trở về đã dám bắt cóc Tam hoàng tử nước Sở ngay giữa hàng ngũ mấy ngàn Sở quân! Làm sao có thể không khiến hắn kích động cơ chứ?!
Theo hắn đi ra còn có mấy chục Tần quân khác, từng người tay cầm chiến mâu cảnh giác, nhưng trên mặt ai nấy cũng đều hiện rõ vẻ kích động.
"Thả Tam điện hạ!"
"Thả người!"
Mấy ngàn Sở binh tay lăm lăm chiến mâu, khoảng cách Mục Bắc và mọi người chưa đầy một trượng.
"Lùi về sau mười trượng, ta tự khắc sẽ thả người."
Mục Bắc nói.
Tên giáo úy Sở quân cầm đầu gằn giọng: "Ngươi được voi đòi tiên! Lập tức..."
Mục Bắc vung kiếm, một tiếng "phốc" vang lên, tai phải của tên thanh niên áo vàng rụng xuống.
Thanh niên áo vàng lập tức kêu thảm, điên cuồng gào thét về phía mấy ngàn Sở binh: "Làm theo lời hắn nói! Lùi xa mười trượng! Lùi đi!"
Mấy ngàn Sở binh vội vàng lùi xa mười trượng, tên giáo úy cầm đầu trừng mắt nhìn chằm chằm Mục Bắc: "Chúng ta đã làm theo rồi! Còn không mau thả người?!"
Mục Bắc gật đầu, thoáng buông lỏng tay ra một chút khỏi tên thanh niên áo vàng.
Thanh niên áo vàng thở phào, hai mắt lóe lên vẻ hung hãn: "Mau nói cho ta biết, ngươi là ai!"
"Ngươi vừa rồi chẳng phải gào thét bảo ta ra đánh một trận sao? Ta đã ra đây rồi, ngươi lại không nhận ra ư?"
Mục Bắc thờ ơ nói.
Thanh niên áo vàng khẽ giật mình, sắc mặt lập tức tối sầm lại, nghiến răng nghiến lợi nói: "Mục Bắc?! Ngươi chính là cái tên Mục Bắc đó!"
Hắn siết chặt nắm đấm duy nhất còn lành lặn: "Ta sẽ nhớ kỹ ngươi!"
"Chẳng cần phải nhớ, cũng vô ích thôi."
Mục Bắc nói.
"Có ý gì chứ..."
Mục Bắc chém bay đầu đối phương bằng một kiếm, sau đó ra hiệu Hạng Tử Mậu và mọi người nhanh chóng rút về nội thành, khóa chặt cổng thành.
"Tam điện hạ!"
Tiếng gào khóc thảm thiết kinh hoàng vang vọng khắp doanh trại Sở quân, mấy ngàn Sở quân như điên vọt tới, nhưng chỉ có thể trân trân nhìn xác của tên thanh niên áo vàng.
"A! Đại Sở ta tất sẽ không tha cho ngươi, một ngày nào đó nhất định sẽ giết sạch cả nhà ngươi!"
Tên giáo úy Sở quân cầm đầu gào thét.
Phía Tần quân bên này thì cũng điên cuồng gào thét, trên tường thành biên giới, mấy trăm Tần quân đồng loạt vung chiến mâu lên trời: "Đại Tần! Mục Bắc! Đại Tần! Mục Bắc!"
Mấy trăm Tần quân hò reo vang dội, âm thanh chấn động trời cao, chiến ý ngút trời!
Hai nước đang giao chiến, việc Mục Bắc g·iết chết Tam hoàng tử nước Sở ngay dưới chân thành biên giới mang ý nghĩa quá lớn đối với Tần quốc và Tần quân, đó là một sự cổ vũ to lớn!
Trong lúc nhất thời, Sở quân gào thét giận dữ, khóc than thảm thiết, còn Tần quân thì kích động reo hò, tạo thành một sự đối lập cực kỳ rõ nét.
Có Sở binh phẫn nộ tới cực điểm, xông lên công kích cổng thành, nhưng chỉ trong chớp mắt đã bị loạn tiễn bắn cho thủng như tổ ong.
"Kẻ nào phạm Đại Tần ta, c·hết!"
Một vị tướng lĩnh Tần quân cao giọng quát.
Đám Tần quân khác cũng hò reo theo.
Trước đó, mấy ngàn Sở quân cách cổng thành khá xa, tầm bắn của tên không đủ, thêm vào đó vì lo lắng đại chiến bùng phát sớm nên mấy trăm Tần quân cũng đành nín nhịn.
Mà bây giờ, việc Mục Bắc g·iết chết Tam hoàng tử nước Sở đã mang lại cho họ dũng khí và ý chí chiến đấu to lớn, rất nhiều người chỉ muốn lập tức xông ra ngoài mà thôi.
Sợ gì chứ?!
Cứ thấy Sở binh là g·iết!
Trong nội thành biên giới, Mục Bắc nghe thấy mấy ngàn Sở binh gào thét, chẳng hề bận tâm.
"Bắc ca!"
Hạng Tử Mậu nhìn chằm chằm Mục Bắc, lúc này đây, hắn chỉ có thể thốt ra hai từ đó, thân thể kích động run lên bần bật, trong m���t tràn đầy sự sùng kính rạng rỡ.
"Đừng kích động."
Mục Bắc cười nói.
Cũng đúng lúc này, hắn đột nhiên phát hiện, trên mặt Hạng Tử Mậu có thêm một vết sẹo.
"Đây là?"
Hắn hỏi.
Hạng Tử Mậu bình phục lại tâm tình, mới nói: "Cách đây không lâu, ta liều mạng với mấy tên Sở tặc nên mới bị thương, nhưng ta đã làm thịt hết bọn chúng rồi!"
Hắn sờ sờ vết sẹo trên mặt, nhe răng cười nói: "Bắc ca à, anh nói xem, có vết sẹo này trông tôi có ra dáng đàn ông không?!"
Thấy hắn rộng rãi như vậy, Mục Bắc bật cười, giơ ngón cái lên nói: "Rất đẹp trai!"
Hạng Tử Mậu cười hắc hắc.
"À, Bắc ca, Trần Bác đại nhân đã dẫn người đi Thập Vạn Đại Sơn rồi, ở đó họ vừa phát hiện một mỏ bạc lớn hơn nhiều so với mỏ tìm thấy trước đây không lâu! Trần Bác đại nhân đang ở đó liều mạng cùng một số cường giả nước Sở, tranh đoạt cái mỏ bạc đó!"
Hắn trầm giọng nói.
Trần Bác đã nhậm chức Trấn Nam Tướng Quân, giờ đây, mọi người không còn gọi ông ấy là Vĩnh An Hầu nữa.
Ánh mắt Mục Bắc chợt lóe lên: "Phát hiện một mỏ bạc lớn hơn nhiều so với mỏ trước đây ư?"
"Vượt qua một tỷ sao?"
Trong chớp mắt, hắn nói với Hạng Tử Mậu: "Đi thôi, đi hỗ trợ!"
Chuyến đi đến biên giới lần này của Mục Bắc hóa ra lại ẩn chứa những biến cố bất ngờ đến khó tin.