(Đã dịch) Nhất Kiếm Tuyệt Thế - Chương 36: Làm sao sợ?
Khi Tuyên Khinh Thủy và Phạm Tâm Tâm đưa Mục Bắc ra bến đò, con tàu của Tử Uy Các đã đậu sẵn ở bờ.
Con tàu này dài hơn trăm trượng, cao chừng mười lăm trượng, trông thật đồ sộ, tựa như một ngọn núi nhỏ.
Mục Bắc vẫy tay chào hai người rồi leo lên tàu.
Tàu chia làm bảy tầng, tầng dưới cùng là khoang ghế ngồi, tầng thứ hai đến tầng thứ năm là các phòng đơn, còn tầng thứ sáu và thứ bảy là khoang khách quý.
Dựa theo vé tàu, Mục Bắc đi đến trước một căn phòng ở tầng thứ bảy.
Đẩy cửa bước vào, căn phòng rộng chừng trăm mét vuông, được trang trí mang đậm phong cách cổ điển, mọi thiết bị tắm rửa đều đầy đủ tiện nghi.
Khóa cửa cẩn thận, hắn nghỉ ngơi một lát, rồi từ trong nạp giới lấy ra một đoạn linh dược Xích Hỏa Long Chi và một khối nhị phẩm hạ đẳng Linh thạch.
Chuyến tàu này mất khoảng bảy ngày mới tới biên cảnh, nên hắn đương nhiên không thể nào ngồi không bảy ngày mà không tu luyện.
Xích Hỏa Long Chi là linh dược, chỉ cần nhai nát rồi uống là được. Hắn nhai nát đoạn Long Chi này rồi nuốt vào bụng, tay trái nắm hai khối Trung phẩm Linh thạch, vận chuyển công pháp Tuyệt Thế Kiếm. Ngay lập tức, dược lực của Long Chi và linh khí tuôn ra từ Linh thạch hòa quyện vào nhau, nhanh chóng tôi luyện huyết dịch trong cơ thể hắn.
Thoáng cái, một canh giờ đã trôi qua.
Một lúc lâu sau, dược lực của Long Chi và linh lực của Linh thạch hoàn toàn bị luyện hóa, tinh khí thần của hắn cũng tăng lên một đoạn.
Khi nội thị bản thân, máu trong cơ thể hắn tinh khiết hơn hẳn, tựa như một vũng nước đục đã được thanh lọc, loại bỏ phần lớn tạp chất.
"Số Linh thạch còn lại có thể đủ để giúp ta nâng cảnh giới lên Uẩn Huyết trung kỳ."
Xích Hỏa Long Chi chủ yếu có tác dụng bồi bổ máu huyết, không có tác dụng trực tiếp đối với việc tăng tiến tu vi. Hiện tại, trên người hắn, thứ có thể dùng để tăng cao tu vi chỉ còn lại chín khối nhị phẩm hạ đẳng Linh thạch và hai mươi khối nhất phẩm thượng đẳng Linh thạch. Sau khi luyện hóa hết số linh thạch này, hắn dự kiến sẽ miễn cưỡng bước vào Uẩn Huyết trung kỳ.
Tàu đã sớm xuất phát, thân tàu thỉnh thoảng lại lắc lư. Hắn điều hòa khí huyết trong phòng một lúc rồi đứng dậy đi ra ngoài.
Chẳng bao lâu, hắn đã đi tới boong tàu.
Boong tàu rất rộng, lúc này trên đó đã có rất nhiều người đứng, phần lớn là tựa vào lan can thuyền để ngắm cảnh biển.
Những người này không phải tất cả đều đi biên cảnh, chỉ là chuyến tàu này trùng hợp đi ngang qua biên cảnh mà thôi, số người thực sự đi biên cảnh thì rất ít.
Mặt biển xanh thẳm, nước biển mềm mại tựa tơ lụa, chợt có những con sóng lớn dâng lên, trông như từng đàn mãnh hổ gầm thét, tạo thành từng trận sóng lớn.
Mặt biển mênh mông bát ngát, Mục Bắc đứng ở mép boong tàu, gió biển táp vào mặt, ẩm ướt nhưng lại dễ chịu.
Đây là lần đầu tiên Mục Bắc nhìn ra biển khơi mênh mông như vậy, cảm giác cũng không tệ.
Đúng lúc này, cách đó không xa có tiếng huyên náo vọng đến, rất nhiều người đang vây xem, trong đó có một giọng nói nghe có chút quen tai.
Mục Bắc tiến tới phía trước, chỉ thấy hai tên tráng hán đang đánh một thanh niên mặc áo vàng nằm dưới đất, người thanh niên đó hoàn toàn không có sức hoàn thủ.
"Hạng Tử Mậu."
Mục Bắc sững sờ, tên này sao lại ở đây?
Thấy một tên tráng hán sắp sửa giáng một quyền hung hãn vào sống mũi Hạng Tử Mậu, hắn thoắt cái đã lao tới, kịp thời nắm chặt lấy nắm đấm của đối phương.
"Tiểu tử, ngươi định xen vào chuyện của người khác à?"
Tên tráng hán nhe răng cười.
Mục Bắc không thèm để ý hắn, vung tay hất văng tên đó ra.
Cùng lúc đó, Hạng Tử Mậu trừng lớn hai mắt: "Bắc... Bắc ca!"
Hắn vẻ mặt hoảng hốt và kinh ngạc, hoàn toàn không ngờ tới sẽ gặp Mục Bắc ở nơi này.
Mục Bắc kéo hắn đứng dậy: "Chuyện này là sao?"
Hạng Tử Mậu phẫn nộ liếc nhìn hai tên tráng hán: "Ta đang cùng một cô nương xem biển trò chuyện, hai tên này xông tới trêu ghẹo, ta chỉ trích vài lời, thế là họ liền động thủ với ta. Ta... Ta không phải đối thủ của họ."
Khi nói đến đoạn cuối, hắn mặt lộ vẻ xấu hổ, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu.
Mục Bắc nhìn về phía hai tên tráng hán: "Chuyện là như vậy sao?"
Tên tráng hán vừa bị Mục Bắc nắm chặt nắm đấm tiến lên một bước, toát ra một cỗ sát khí lạnh lẽo, nhìn chằm chằm Mục Bắc nói: "Đúng thì sao?"
Mục Bắc vung chân đá một cước, trực tiếp đạp bay tên tráng hán này xa hơn một trượng, hắn rơi xuống boong tàu ôm bụng kêu rên, máu tươi chảy ra từ khóe miệng.
"Dám động thủ ư?!"
Tên tráng hán còn lại gầm thét, một quyền giáng thẳng vào Mục Bắc.
Mục Bắc ra tay sau nhưng lại nhanh hơn, một bàn tay vung thẳng vào mặt hắn.
Đùng một tiếng, hắn cũng giống như tên tráng hán lúc nãy, bị đánh bay xa hơn một trượng, trên mặt nổi lên năm vết ngón tay rõ ràng.
"Mạnh thật!"
Nhiều người xung quanh kinh hô.
Hai tên tráng hán đều là võ giả Đoán Cốt đỉnh phong, khí huyết dồi dào kinh người, vậy mà lại bị Mục Bắc đánh gục chỉ trong chớp mắt.
Hạng Tử Mậu chỉ cảm thấy cực kỳ thoải mái, như thể chính mình đã đánh ngã hai tên đó vậy.
"Cảm ơn Bắc ca!"
Hắn cảm kích nói.
Sau khi nói cám ơn, hắn không khỏi lại lộ vẻ xấu hổ: "Nói đến, ta với họ có tu vi tương đương, đều đang ở Đoán Cốt đỉnh phong, thế nhưng khi đối mặt bất kỳ ai trong số họ, ta lại hoàn toàn không phải là đối thủ, thật sự là..."
"Bình thường thôi." Mục Bắc nói. "Ngươi mặc dù cũng là Đoán Cốt đỉnh phong, nhưng lại chưa từng trải qua mấy lần thực chiến, còn hai người bọn họ, quanh thân tỏa ra sát khí nồng đậm, ít nhất cũng đã trải qua hàng chục trận sinh tử chiến đấu. Kinh nghiệm chiến đấu và độ ngưng luyện tu vi của họ đều vượt xa ngươi, nên ngươi đương nhiên không phải đối thủ của họ."
"Ngươi phải nhớ kỹ, tu luyện không chỉ là đơn thuần tăng cao tu vi, lịch luyện chiến đấu cũng là một khâu cực kỳ quan trọng. Chỉ chú trọng tu vi mà không chú ý thực chiến lịch luyện, cuối cùng cũng chỉ là gối thêu hoa, rỗng tuếch bên trong. Đương nhiên, nếu như cảnh giới cao hơn nhiều lần để áp chế đối thủ yếu hơn, thì lại là chuyện khác."
Hắn nói.
Hạng Tử Mậu thần sắc nghiêm nghị, chắp tay nói: "Đa tạ Bắc ca chỉ giáo!"
Hắn cũng là người tu hành võ đạo, những lời lần này của Mục Bắc, có thể nói là một sự "chỉ điểm" có ý nghĩa phi thường.
Mà trên thực tế, những lời này cha hắn đã từng nói với hắn, chỉ là trước kia hắn hoàn toàn không để tâm.
Bây giờ, Mục Bắc nói ra lời này, khiến hắn chợt tỉnh ngộ không ít điều.
Đùng, đùng, đùng.
Một nam tử áo đen từ một đầu boong tàu đi tới.
"Nhãn lực không tồi, võ học kiến giải cũng không tồi."
Ánh mắt nam tử dán vào Mục Bắc, hờ hững nói.
"Hạo ca!"
Hai tên tráng hán, một tên ôm mặt, một tên ôm bụng, mỗi người đứng một bên cạnh nam tử, hung tợn nhìn về phía Mục Bắc.
Mục Bắc quét mắt nhìn nam tử áo đen một cái, rồi đi về phía mép boong tàu, không hề nghĩ tới nói thêm điều gì.
Hạng Tử Mậu vội vàng đuổi theo.
Nam tử áo đen sầm mặt xuống, Mục Bắc dám ngang nhiên phớt lờ hắn như vậy!
Thân hình thoắt động, hắn đã ngăn Mục Bắc lại: "Đánh người của ta xong rồi muốn bỏ đi ư?"
"Đùa giỡn dân nữ, tùy tiện đánh đập người khác, họ sai. Nếu như ngươi muốn can thiệp vào, ta khuyên ngươi đừng, đỡ phải sau này mất mặt."
Mục Bắc nhìn hắn.
"Ý ngươi là, ngươi mạnh hơn ta?"
Nam tử cười khẩy.
Dứt lời, cả người hắn tản mát ra một cỗ khí thế cực kỳ sắc bén, dâng trào lên dữ dội, giống như một ngọn núi lửa sắp phun trào.
Mục Bắc thở dài: "Điểm mấu chốt của ta ở phía trước, còn điểm mấu chốt của ngươi lại ở phía sau."
Nam tử hừ lạnh: "Đừng có nói nhảm với ta! Điểm mấu chốt trước sau không quan trọng, ai đúng ai sai cũng không quan trọng, quan trọng là ngươi đã đánh người của Lục Trường Hạo ta!" Hắn trừng mắt sắc bén: "Dập đầu xin lỗi, chuyện này coi như bỏ qua, bằng không, ta không ngại trước mặt mọi người đánh cho ngươi phải kêu cha gọi mẹ!"
Mục Bắc gật đầu: "Minh bạch."
Lục Trường Hạo hài lòng nói: "Minh bạch thì..."
"Ầm!"
Một nắm đấm giáng vào mặt hắn, trực tiếp đánh hắn ngã xuống đất, mũi miệng chảy máu.
Lục Trường Hạo kinh hãi: "Ngươi đánh lén?! Vô sỉ!"
"Là ngươi lý giải sai rồi." Mục Bắc nói. "Cái gọi là "hiểu" của ta không phải là khuất phục, mà chính là cảm thấy, ngươi cũng giống như hai tên kia, cần phải ăn đòn."
Lục Trường Hạo giận dữ, nhảy lên, một quyền hung hăng đánh về phía Mục Bắc, khí huyết Uẩn Huyết sơ kỳ cuồn cuộn bùng nổ, quyền thế cương mãnh và cuồng bá.
Một quyền cường đại ấy khiến không ít người trên boong tàu đều phải thót tim.
Mục Bắc mặt không đổi sắc, thoải mái đưa tay ra, đã nắm chặt nắm đấm của đối phương, nhẹ nhàng ấn xuống một cái.
Rắc một tiếng, xương cổ tay Lục Trường Hạo lập tức rạn nứt.
Mục Bắc buông tay, chân phải nhẹ nhàng quét ngang, khiến đối phương bay văng xa hơn hai trượng.
"Hạo ca!"
Hai tên tráng hán kinh hô, nhanh chóng tiến lên đỡ Lục Trường Hạo dậy.
Một tên trong số đó dữ tợn nói: "Ngươi biết chúng ta là ai không? Chúng ta là tướng sĩ dưới trướng của Vĩnh An Hầu, mà ngươi lại dám động thủ với chúng ta như vậy!"
"Ngươi đây là tập kích quân!"
Hắn hung ác quát lớn.
Trên boong tàu, mọi người đều giật mình. Ở Tần quốc, ai mà chẳng biết Vĩnh An Hầu? Ông ấy trấn thủ biên cảnh đã hơn mười năm, quân công hiển hách, uy danh vang xa!
Ba người này, lại là tướng sĩ dưới trướng của Vĩnh An Hầu sao?!
Nếu quả thật là như vậy, tội danh tập kích quân của Mục Bắc quả thật rất lớn!
Nhẹ thì lao ngục mười năm, nặng thì thậm chí có thể bị xử trảm!
Mục Bắc vẫn giữ thần sắc bình thản: "Dưới trướng Vĩnh An Hầu uy danh lẫy lừng, hóa ra cũng có kẻ bại hoại." Hắn nhìn ba người: "Các ngươi thân là tướng sĩ Tần quốc, vốn nên bảo vệ đất nước, bây giờ lại đùa giỡn dân nữ, đánh đập con dân Đại Tần. Nếu Vĩnh An Hầu biết chuyện, không biết sẽ xử trí ra sao?"
Ba người sắc mặt biến đổi, một tên tráng hán trong số đó nghiêm mặt nói: "Ngươi đừng có nói vớ vẩn, ngậm máu phun người!"
"Trước đó còn dám nhận, giờ sao lại sợ?"
Mục Bắc nói.
"Ngươi..."
Người này vô cùng tức giận.
Đúng lúc này, một nam nhân trung niên đi tới, theo sau là một đám Vũ Vệ: "Mấy vị, mọi sự lấy hòa khí làm trọng, xin mời dừng tay, được không?"
Hắn mặc chấp sự phục của Tử Uy Các, lần lượt nhìn Mục Bắc và ba người Lục Trường Hạo, hiển nhiên là người phụ trách trên con tàu này.
Cảnh tượng này khiến mọi người cũng không cảm thấy kinh ngạc.
Tàu đi trong thời gian dài, thỉnh thoảng sẽ có tranh chấp phát sinh, khi đó, ở khắp nơi trên tàu, chấp sự của Tử Uy Các sẽ ra mặt điều giải.
"Ta không có vấn đề gì."
Mục Bắc nói.
Lục Trường Hạo ánh mắt hung tợn, liếc nhìn Mục Bắc rồi nói: "Ta sẽ nể mặt Tử Uy Các!"
Tử Uy Các là thế lực khổng lồ, ngay cả Hoàng thất Tần quốc cũng phải kiêng kỵ, hắn đương nhiên phải kiềm chế một chút.
Hơn nữa, hắn cũng nhìn ra được mình không phải đối thủ của Mục Bắc, tiếp tục dây dưa cũng chẳng được lợi lộc gì.
Dứt lời, hắn dẫn theo hai tên tráng hán rồi rời đi.
Hạng Tử Mậu đi tới, một lần nữa nói lời cảm ơn với Mục Bắc, trong lúc trò chuyện, lại hỏi Mục Bắc về hành trình lần này của hắn.
"Biên cảnh, tham quân."
Mục Bắc nói, điều này không cần phải che giấu.
Hạng Tử Mậu lại trừng lớn hai mắt, vẻ mặt không thể tin được, sau đó lại lộ ra vẻ mừng rỡ.
Mục Bắc kỳ lạ hỏi: "Ngươi ngạc nhiên mừng rỡ vì điều gì?"
Hạng Tử Mậu có chút kích động, chỉ vào mình nói: "Ta cũng đi biên cảnh tham quân!"
Lần này một mình tiến về biên cảnh, sẽ bước vào một hoàn cảnh lạ lẫm và gian khổ, trong lòng hắn khó tránh khỏi có chút áp lực.
Nào ngờ, trên đường tham quân lại gặp người quen, mà người quen này lại chính là Mục Bắc, hắn làm sao có thể không hưng phấn chứ?
Mục Bắc hơi kinh ngạc, tên này xưa nay quen sống xa hoa lãng phí, an nhàn, vậy mà bây giờ lại muốn đi biên cảnh tham quân.
"Sự thay đổi này của ngươi, lại khiến ta khá bất ngờ đấy."
Hắn nói.
Hạng Tử Mậu tự nhiên hiểu được ý tứ trong lời nói của Mục Bắc, gãi gãi đầu, lúng túng nói: "Trước đây, lúc nhờ cha trả thù Bắc ca, ta đã hứa với cha là sau đó sẽ đi biên cảnh rèn luyện nửa năm, nên..."
Mục Bắc nhịn không được cười lên: "Ngươi vẫn rất thành thật."
Hạng Tử Mậu càng thêm ngại ngùng: "Đúng... Thật xin lỗi Bắc ca, trước đó ta thực sự quá vô liêm sỉ, ta..."
"Chuyện nhỏ thôi, đã qua rồi, không cần để ý."
Mục Bắc vỗ vỗ vai hắn.
Gió biển thổi nhẹ qua boong tàu, hắn cùng Hạng Tử Mậu trò chuyện một hồi rồi trở về phòng tiếp tục tu luyện.
Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày. Hạng Tử Mậu ở tầng thứ sáu, sau đó, mỗi ngày đều mang đến cho Mục Bắc gà quay ngỗng nướng cùng rượu ngon.
Thoáng cái, bảy ngày đã trôi qua.
Ngày này, tàu đã tới biên cảnh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.