(Đã dịch) Chương 629 : Bầy ngọc đỉnh núi phong quang
Vương Sùng đã cùng Chu Hồng Tụ ở lại Thập Vạn Đại Sơn vài ngày. Chu Hồng Tụ không hề nhắc đến việc muốn ra núi, Vương Sùng tự nhiên cũng chẳng đề cập. Dù sao gần đây hắn cũng không có việc gì gấp, ngoài việc còn vương vấn linh vật hệ thổ trên người Lương Sấu Ngọc, con đường duy nhất còn lại l�� phải thông qua Chu Hồng Tụ, vậy thì còn đi đâu được nữa?
Vả lại, thung lũng xa núi mà Chu Hồng Tụ chọn này phong cảnh cũng khá tú lệ, nàng còn mở thêm mấy chục động thất nữa nên chỗ ở cũng rộng rãi.
Mỗi ngày bế quan tu hành tại nơi đây, lại có mỹ nhân bầu bạn, hỏi sao lại không tốt?
Một ngày nọ, Vương Sùng đang cùng Chu Hồng Tụ ngắm cảnh tuyết, từ Phi Hoàng Động nhìn xuống, quả thật có cảm giác như quần ngọc hiện lên trên đỉnh núi.
Từ xa, hắn thấy hai vệt đen nhỏ, lượn vòng trên đỉnh núi phía xa. Hai luồng độn quang này di chuyển cực kỳ chậm, chừng hơn trăm dặm một canh giờ.
Vương Sùng đã lâu không gặp độn quang nào chậm như vậy, không khỏi bật cười nói: "Bên kia là hàng xóm của nàng sao?"
Chu Hồng Tụ uể oải tựa vào vai Vương Sùng, nói: "Có một tán tu bàng môn, vì trốn tránh cừu gia mà chạy sâu vào Thập Vạn Đại Sơn, tìm một động phủ cách đây mấy trăm dặm. Kia là hai đồng tử dưới trướng của hắn. Ta bình thường đều phong bế động phủ, bọn họ cũng không biết ta ở lại nơi này."
Vương Sùng mỉm cười, thầm nghĩ: "Không biết hắn đã chọc phải cừu gia nào?"
Tiểu tặc ma tuy hiếu kỳ, nhưng đó cũng chỉ là một ý nghĩ chợt lóe qua, hắn không có hứng thú hỏi đến ngọn ngành.
Dù sao cũng chỉ là một tán tu bàng môn, cho dù có chuyện gì, cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Vương Sùng nhìn hai vệt đen kia cố hết sức vật lộn với cương phong trên trời, bay chưa được thời gian đốt một nén nhang đã phải hạ xuống nghỉ ngơi. Một lát sau lại một lần nữa bay lên, lên lên xuống xuống, thật vất vả.
Hắn không khỏi hỏi một câu: "Họ đang làm gì vậy?"
Chu Hồng Tụ đáp: "Có lẽ là hái thuốc đi!"
Vương Sùng thầm nghĩ: "Trên ngọn núi lạnh lẽo như vậy, còn có linh dược gì mà mọc ra chứ?"
Hắn cũng không quá hứng thú với linh dược, dù sao trong Lăng Hư hồ lô của hắn có ba bốn mươi khối linh điền lớn nhỏ, cái lớn hơn trăm mẫu, cái nhỏ hai ba mẫu, trồng không biết bao nhiêu kỳ hoa dị thảo, trân quý linh dược.
Vương Sùng chuyển lời, cười nói: "Hồng Tụ nhi tu luyện bế quan ở vùng đất khô cằn như vậy, thời gian cũng có phần kham khổ. Ta thấy trà nàng uống cũng không bằng năm đó. Vừa lúc ta có chút linh trà ở đây, là bằng hữu tặng cho. Nàng hãy sai các ma nữ dưới trướng đun nấu, thừa dịp cảnh tuyết thưởng trà thế nào?"
Vương Sùng lấy một tiểu hồ lô Long Rêu Kim Lân ra, đủ hai ba cân, tiện tay đưa cho ma nữ tùy tùng bên cạnh.
Chu Hồng Tụ tuy xuất hành luôn có ma nữ theo hầu, mọi chi phí cũng cực kỳ xa hoa, nhưng không phải vì ham hưởng lạc, mà chỉ là thói quen sống từ nhỏ đã như vậy mà thôi.
Bởi vậy, rời khỏi Vạn Ma Đường đã lâu, chi phí bên người tự nhiên kém đi một chút, nàng cũng không mấy để tâm, tặc lưỡi chấp nhận cho qua.
Vương Sùng lấy ra Long Rêu Kim Lân, nàng liếc mắt một cái, không khỏi cười nói: "Hóa ra là linh trà sinh trưởng ở Nam Thổ. Thứ này khó bồi dưỡng, Vạn Ma Đường cũng ít có sản xuất."
Vương Sùng cười nói: "Chỉ cần một chút Long Trúc Linh Thú, có gì mà khó chứ?"
Chu Hồng Tụ khẽ bật cười một tiếng, nói: "Chính là những Long Trúc Linh Thú đó, thường xuyên bị phàm nhân trong môn mang đi làm đồ ăn, cho nên loại trà này liền thường xuyên bị nuôi chết."
Vương Sùng tằng hắng một cái, trên mặt hơi đỏ, thầm nghĩ: "Sự xa hoa phồn thịnh của Thái Thượng Ma Tông quả nhiên không phải là cái nghèo túng hủ lậu như ta có thể so sánh. Tám con rồng nhỏ kia, ta nuôi còn coi là quý giá, đổi lại là người ta thì chỉ là giết thịt mà ăn."
Đám ma nữ đun nấu trà mới. Chu Hồng Tụ nhìn những tiểu long uốn lượn, nhấp một ngụm cạn hết, cũng không có ý đặc biệt tán thưởng. Hiển nhiên, linh trà như vậy còn chưa đáng để nàng ca ngợi.
Vương Sùng dùng những vật phẩm tinh xảo sản xuất từ Lăng Hư Động Thiên này, trước mặt Độc Long Chùa và Lý Tượng cùng những người khác, đã kiếm được thể diện vô cùng lớn, nhưng trước mặt Chu Hồng Tụ, lại dùng sai lực, không khỏi có chút ngượng ngùng.
Chu Hồng Tụ và Vương Sùng đang uống trà thì thấy xa hơn nữa, cách đó đủ mấy ngàn dặm, có mấy đạo quang hoa xẹt qua, cùng một đoàn mây đen cuồn cuộn lăn lộn, không biết ai đang đấu pháp.
Hai đồng tử kia nhãn lực không tốt, còn chưa nhìn thấy cảnh tượng như vậy, vẫn đang cố gắng hái thuốc. Nhưng lại có một đạo độn quang bay ra, liếc nhìn về phía Vương Sùng và Chu Hồng Tụ, rồi vội vàng tóm lấy hai đồng tử, độn về nơi ẩn thân.
Hiển nhiên vị tán tu bàng môn này cũng thấy cuộc đấu pháp ở đằng xa, sợ bị vạ lây, cho nên đã mang hai đồng tử quay về động phủ ẩn thân.
Vương Sùng cười nói: "Nơi này ngược lại thật náo nhiệt!"
Chu Hồng Tụ khẽ cười một tiếng, nói: "Nơi đó là náo nhiệt, nhưng ngay cả ở những nơi phồn hoa của Đông Thổ, cũng có tiên nhân qua lại, yêu ma đấu pháp, chỉ là mọi người không nhìn thấy, không chú ý mà thôi."
Nàng duỗi ngón tay ngọc thon dài khẽ chỉ, nói: "Hai nhà kia đều là bàng chi của đại phái, cũng coi như có chút chân truyền. Cả hai đều để mắt đến một ngọn núi, muốn khai tông lập phái ở đó, cho nên mới tranh chấp môn hộ."
Vương Sùng cười nói: "Núi non trùng điệp như vậy, tội gì phải tranh chấp vì một ngọn núi? Chọn một đỉnh khác không phải là được sao."
Chu Hồng Tụ cười nói: "Đỉnh núi này có một đạo linh mạch. Đối với tu vi của ta, cũng không cần đến, nhưng đối với bọn họ mà n��i, nếu có linh mạch này, có thể tiết kiệm bảy tám phần công sức. Vốn dĩ phải mất một trăm ba bốn mươi năm mới có thể tu thành Thiên Cương, có linh mạch thì năm sáu mươi năm cũng có thể hoàn thành rồi."
Vương Sùng kinh ngạc nói: "Còn có người phải hơn một trăm năm mới có thể tu thành Thiên Cương? Chẳng phải đã sớm chết già rồi sao?"
Chu Hồng Tụ bật cười nhạo nói: "Chẳng lẽ ngươi nghĩ trên đời này ai cũng giống ngươi và ta sao? Ngay cả ba bốn trăm năm tu thành Thiên Cương cũng không hiếm, chỉ cần ăn chút linh đan kéo dài thọ mệnh là được. Chỉ có những môn phái hạng ba, hạng tư này mới từng thấy loại người như vậy. Đệ tử Thái Thượng Ma Tông chúng ta mà không thể bước vào Thiên Cương trong vòng năm mươi năm, dù không bị giết chết, cũng sẽ bị sư môn xử tử. Sư phụ và đồng môn đều sẽ ghét bỏ họ vì làm mất mặt."
Vương Sùng trầm ngâm, gật đầu nói: "Cũng đúng! Nếu là những danh môn chính phái kia, căn bản sẽ không thu nhận đệ tử có tư chất kém cỏi như vậy."
Vương Sùng nhớ tới Vương Tướng Dương Nghiêu, và cả Mạc Hổ Nhi "gấu con" năm đó. Những người này nếu nói một cách nghiêm túc, đã là những hài đồng thông minh trăm người mới có một. Nhưng nếu không có đại cơ duyên, người trong tiên đạo khi gặp mặt cũng sẽ không nảy sinh ý niệm thu đồ đệ.
Những người ưu tú hơn họ một chút, các môn phái hạng ba, hạng tư, hoặc tán tu bàng môn khi thấy sẽ cân nhắc thu nhận. Nhưng những hài đồng này muốn bước vào Thi��n Cương cũng phải mất mấy chục năm mới bắt đầu được.
Ví dụ như Yến Bắc Nhân, Thượng Văn Lễ, nếu có thể quay lại thời thơ ấu, chính là loại tài tuấn này.
Còn về những thiên tài ở cấp độ cao hơn, có thể bước vào Thiên Cương trong vòng ba mươi năm, đã là truyền nhân mà rất nhiều môn phái tranh giành muốn đoạt lấy.
Đây cũng là lý do vì sao thế gia tu luyện sẽ ngày càng suy yếu. Đệ tử sẽ được chọn lọc kỹ càng, nhưng con cái sinh ra, chẳng lẽ tư chất không đủ thì phụ mẫu đành lòng vứt bỏ sao? Tư chất kém một chút cũng muốn truyền thụ đạo pháp, nhưng lại dục tốc bất đạt, làm sao có thể bảo trì truyền thừa?
Vương Sùng nhớ tới trong Lăng Hư hồ lô của mình còn có ba lão đồ đệ, không khỏi có phần thở dài. Còn về Triệu Kiếm Long, hắn đã suýt chút nữa quên mất, giờ này mới chợt nhớ ra.
Vương Sùng thầm nghĩ trong lòng: "Quay lại sẽ đưa chúng nó đến Đại La Đảo vậy!"
Chỉ có tại truyen.free, quý đạo hữu mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ tinh tế này.