(Đã dịch) Nhất Kiếm Trảm Phá Cửu Trùng Thiên - Chương 495: Tỷ tỷ, làm con chim thôi
Vương Sùng và Yêu Nguyệt rời bỏ Thủy Vân Yên, lên bờ.
Vương Sùng chẳng buồn dò hỏi nơi này rốt cuộc là hải quốc nào. Hắn cùng Yêu Nguyệt đi bộ khoảng hai ba mươi dặm, liền thấy một gia đình. Hỏi han sơ qua, cả hai liền thẳng tiến đến thôn xóm duy nhất trên đảo.
Hòn đảo này không lớn, phong cảnh cũng chẳng mấy đặc sắc. Đối với Vương Sùng, hắn đã sớm không còn hứng thú, nhưng Yêu Nguyệt lại muốn tản bộ thư giãn.
Tiểu tặc ma đành chịu, chỉ có thể bầu bạn cùng nàng.
Bởi lẽ có A La Giáo, các đảo quốc ở vùng biển phụ cận Đại La Châu đều được khai hóa cơ bản, rất ít người ngây thơ chất phác.
Ngôi làng này sống bằng nghề đánh cá, không có tu sĩ, nhưng lại có một hộ người đọc sách, còn mở một thư quán, dạy cho mười đứa trẻ.
Vương Sùng cũng có phần kinh ngạc. Đan Đỉnh Đảo của hắn cách nơi đây không xa, ngay cả thuyền biển cũng chỉ mất chừng một ngày đường. Đan Đỉnh Đảo cơ hồ toàn là tu sĩ, nhưng nơi này lại không có lấy nửa phần bóng dáng người tu hành.
Hắn hỏi thăm sơ qua, nhưng không một ai có hứng thú với việc tu hành, ngược lại còn cho là hoang đường vô căn cứ mà quở trách.
Vương Sùng đành cùng Yêu Nguyệt đến bái phỏng vị học giả kia. Vừa lúc vị tiên sinh này kết thúc lớp học, cho đám trẻ nhỏ được tự do. Thấy có người lạ từ ngoài đảo đến thăm, ông không nhịn được cười hỏi: "Chẳng hay qu�� khách là tu sĩ Đan Đỉnh Đảo?"
Vương Sùng chắp tay thi lễ, đáp: "Đúng vậy, ta đến từ Đan Đỉnh Đảo."
Vị tiên sinh này mời Vương Sùng cùng Yêu Nguyệt ngồi xuống. Nhà ông chia làm hai gian chính, trong và ngoài. Gian ngoài kiêm luôn phòng học, còn gian trong là nơi nghỉ ngơi.
Ông mời hai người ngồi ở gian ngoài, cười nói: "Bên trong chật hẹp, gian ngoài này còn tạm được. Sống ở biển, cũng không có nhiều trà xanh cho lắm, vậy để ta nấu cho hai vị một bát canh rong biển nhé!"
Vị tiên sinh dạy học châm lửa bếp lò, cho chút rong biển và tôm con vào nồi, rồi dùng lửa nhỏ nấu.
Vương Sùng không nhịn được hỏi: "Tiên sinh sao không đến Đan Đỉnh Đảo, tìm kiếm con đường tu pháp, tự mình học hỏi thêm, cũng có thể dạy bảo lũ trẻ? Chỉ cần có chút pháp lực, những việc vặt vãnh này, chỉ cần phất tay là có thể làm được."
Tiên sinh cười nói: "Sao ta lại chưa từng đi qua? Tu sĩ Đan Đỉnh Đảo cũng rất hiền lành, chỉ điểm ta hơn ba tháng, miễn cưỡng có thể Luyện Khí, nhưng tiến triển cực chậm, e rằng không mất vài chục năm, thì không thể Luyện Khí đại thành."
"Đan Đỉnh Đảo ngoại trừ những Thiên Cương Đại Tu Sĩ được môn phái cung cấp nuôi dưỡng, còn những tiểu tu khác vẫn phải tự mưu sinh. Ta nào có xa xỉ như vậy, tốn vài chục năm để Luyện Khí? Sợ rằng Luyện Khí còn chưa thành, thì nhà ta đã chết đói rồi."
Vương Sùng và Yêu Nguyệt thật đúng là chưa từng nghe qua thuyết pháp "Thiên Cương Đại Tu" như vậy. Dù không phải là chưa từng thấy qua phàm tục, nhưng trong lòng họ cũng đã hiểu rõ.
Lúc trước Yến Bắc Nhân cùng Thượng Văn Lễ, Yến Bắc Nhân tư chất hơi tốt, mất hai ba mươi năm mới có thể đột phá Tiên Thiên, còn Thượng Văn Lễ phải bỏ ra trọn vẹn bốn mươi năm mới đột phá Tiên Thiên.
Phép tu luyện Đan Đỉnh, dù nhanh hơn mấy lần so với võ công tâm pháp phàm tục, nhưng trên đời tục nhân rất nhiều. Những võ lâm tông sư có thiên tư hơn người như Yến Bắc Nhân và Thượng Văn Lễ, cũng là phượng mao lân giác hiếm có.
Như vị tiên sinh này, phải mất vài chục năm mới có thể Luyện Khí đại thành, đó mới đúng là tục nhân bình thường.
Những người như Vương Sùng, căn bản chưa từng trải nghiệm qua việc tu hành khổ sở như vậy, với tiến cảnh chậm chạp như trâu già kéo xe nát, mang đến sự tuyệt vọng.
Vị tiên sinh này đã như thế, những ngư dân kia tư chất càng kém hơn, khổ tu không thành, tự nhiên cũng chán ghét tu hành.
Vương Sùng khẽ thở dài một tiếng, bỗng nhiên lại nhớ tới việc Tô Nhĩ để hắn làm ăn mày hai mươi năm, chuyện hồng trần luyện tâm năm xưa.
Hắn mặc dù cũng tu hành Thiên Phù Sách, nhưng lại chủ tu Sơn Hải Kinh, thường ngày tiếp xúc với tiên tử thì nhiều hơn, phàm tục thì lại thưa thớt, đã sớm không còn nghĩ đến chuyện hồng trần luyện tâm.
"Ta nếu không cùng Yêu Nguyệt tỷ tỷ ra ngoài du ngoạn, e rằng cũng không biết, thật ra có kẻ mưu đồ Đan Đỉnh Môn, càng không biết, tục nhân không thể tu hành, là đau khổ hận thù đến mức nào."
"Theo tu vi ngày càng cao thâm, e rằng những phàm tục này, ta tiếp xúc sẽ càng ngày càng ít, thì càng không cảm nhận được những đạo lý thường ngày này."
Tiên sinh dạy học nấu xong canh rong biển, múc ra cho Vương Sùng và Yêu Nguyệt. Yêu Nguyệt thích sạch sẽ, xưa nay không ăn đồ ăn bên ngoài, nên đều giao cho Vương Sùng.
Vương Sùng cười khẽ một tiếng, bưng chén lên uống một ngụm, lại thấy tư vị tươi ngon lạ thường, phảng phất hương vị mặn mòi của biển cả, liền tùy ý bắt chuyện cùng đối phương.
Vị tiên sinh này tên Trương Vân, tổ tiên cũng là người Đông Thổ, bởi vì mang tội với triều đình, liền dời cả nhà trốn ra hải ngoại. Bây giờ trong mấy trăm nhân khẩu, chỉ còn lại một mình ông lẻ loi, còn những thân quyến khác đều lưu lạc hoặc đã qua đời.
Vương Sùng nghe thấy chuyện đau khổ, cũng biết không cách nào an ủi. Ngược lại Trương Vân lại nhìn thấu, cười nói: "Ta bây giờ dạy bảo những đứa trẻ này, hy vọng chúng học chút viết văn, cũng không phải chỉ mong chúng ngâm thi tác đối, đọc hiểu cổ kim, mà chỉ mong có thể khai hóa đôi chút, đừng để đời đời kiếp kiếp đều không được thấy thiên địa bên ngoài hải đảo này."
"Chỉ tiếc, vài chục năm nữa, ta hóa thành một nắm cát vàng. Dân trên đảo này, e rằng sẽ dần dần quên mất văn tự, lại trở nên ngây thơ như cũ."
Vương Sùng giật mình trong lòng, nhớ tới một chuyện, lặng lẽ thoát ra Nguyên Thần thứ hai, trong giây lát liền xuất hiện trên mặt biển bao la.
Con cá lớn bị Yêu Nguyệt phu nhân đánh chết vẫn còn trôi nổi trên biển. Vương Sùng thôi động Lục Hư Pháp, giơ tay vồ một cái, liền có một đạo phù lục xanh thẳm bay lên không. Hắn kiểm tra sơ qua, phát hiện bởi vì con hải yêu này đã chết được một thời gian, đạo hạnh và pháp lực đã tiêu tán đi rất nhiều, nhưng cũng không thèm để ý.
Nguyên Thần thứ hai thu lấy Lục Hư phù lục, đang định trở về nguyên thân, bỗng nhiên thấy dưới chân, con cá lớn đang mục rữa, hiện ra một thiếu niên.
Vương Sùng biết, đây tất nhiên là người điều khiển yêu thân này. Lúc đầu cũng không thèm để ý, chỉ là tập trung nhìn kỹ, lại thấy có chút quen mặt. Cẩn thận hồi tưởng, hắn không khỏi lẩm bẩm: "Đây chẳng phải Giá Ngự Xà Hải sao?"
Hắn cùng Yêu Nguyệt ác đấu Đông Hải Tam Kiêu, từng tá túc trên biển, còn gặp Tấn Thành Tiên Tử. Trước đây khi tá túc tại đó, họ tự xưng là Giá Ngự Hoàng Gia, gia chủ là Hoàng lão công, có hai thiếu niên tự xưng là Giá Ngự Phi Lư và Giá Ngự Xà Hải.
Vương Sùng cũng không nghĩ tới, hôm nay thế mà thuận tay giết chết người quen.
Trong lòng hắn nghĩ ngợi: "Hèn chi Tô Lam Quốc lại hỗn loạn đến vậy, cũng chẳng thấy trung thần chí sĩ nào. Bị ta chiếm quốc phúc, chợt xuất hiện vị đại thừa tướng ngày cũ, còn muốn mưu đồ Đan Đỉnh Môn, thì ra là Giá Ngự Hoàng Gia đang giở trò quỷ."
"Năm đó Đại Yêu Trọng Li, tại Thi Lê Quốc giáo hóa, truyền thụ thuật Nhân Yêu Tương Hóa, e rằng đã truyền độc tính vô tận, mới có những dư nghiệt này."
"Thôi được, chỉ cần chúng không động vào tay ta, thì cứ để chúng đi ma luyện Hề Nam, Hề Nguyên cùng Hề Lạc vậy. Ta bảo vệ chúng từ đầu đến cuối, cũng không tốt, không có ma luyện, dễ dàng sinh ra những đệ tử bại gia."
Vương Sùng tiện tay chỉ một cái, một đạo lôi quang rơi xuống, đem thi thể Giá Ngự Xà Hải biến thành tro bụi. Thân thể khẽ nhoáng lên, liền trở về chỗ nguyên thân.
Ngay cả Yêu Nguyệt phu nhân cũng không hề hay biết, "đệ đệ" của mình đã ra ngoài một lần.
Vương Sùng cười hì hì nói với Trương Vân: "Đa tạ tiên sinh đã chiêu đãi, vậy ta có một món quà nhỏ muốn tặng, vạn mong tiên sinh đừng từ chối."
Vương Sùng tiện tay vỗ nhẹ, đem đạo Lục Hư phù lục vừa luyện thành đánh vào thể nội Trương Vân, rồi nói với Yêu Nguyệt: "Chúng ta tìm nơi khác du ngoạn thôi. Nơi đây cũng chẳng có gì đặc sắc cho lắm."
Vương Sùng chỉ vào một hòn đảo khác cách đó không xa, nói: "Tỷ tỷ, chúng ta hóa chim mà bay đi! Thật sự không muốn làm Thủy Vân Yên chút nào."
Bản chuyển ngữ này, độc quyền được đăng tải tại truyen.free.