(Đã dịch) Nhất Kiếm Trảm Phá Cửu Trùng Thiên - Chương 427: Phú quý tỷ muội
Thành Cửu Cô của Đại Vương Ngọc Sơn, sau khi chuyển thế, đầu thai vào một gia đình nghèo khổ. Mặc dù tư chất không hề kém cỏi, vừa giáng sinh đã lĩnh hội được đạo pháp tu hành. Đây là chuyển thế trùng tu, tốc độ tu luyện nhanh hơn nhiều so với việc bắt đầu lại từ đầu. Bởi vậy, chưa đầy trăm năm, nàng đã khôi phục được tu vi cảnh giới Chân Nhân, nhưng vẫn luôn tiếc nuối về dung mạo của mình.
Nàng tới Huyền Sương Động là vì nghe người ta đồn rằng, bên trong động có một bảo vật tên là Huyền Anh Dao Kỳ! Vật này sinh trưởng tựa như hoa sen, toàn thân như ngọc bích. Nếu có được một gốc, sau khi dùng sẽ giúp thân thể hóa thành tiên nhân, nữ giới trở nên mỹ lệ tuyệt trần, nam giới thì tuấn tú bất phàm. Bấy giờ, nàng nương nhờ vào tu vi của mình, bất chấp sống chết, tiên phong đi tìm kiếm.
Thành Cửu Cô cũng không ngờ rằng, vì lòng tham mà nàng xâm nhập sâu vào Huyền Sương Động, đợi đến khi luồng khí lạnh dâng lên thì không cách nào phi độn thoát ra. Mặc dù nương vào công lực thâm hậu mà giữ được nguyên thần, nhưng nhục thân lại bị đóng băng hoàn toàn, khiến nàng vô cùng thương tiếc.
Thành Cửu Cô tuy được Vương Sùng và Hàn Yên cứu giúp, nhưng lại tự giữ thân phận "cao nhân tiền bối" nên vẫn còn chút thận trọng. Nàng biết nếu có thể mượn nhờ lực lượng từ Bính Linh kiếm của hai người, ắt có thể làm tan chảy huyền băng, lấy lại nhục thân rồi tìm cách khôi phục. Thế nhưng, nàng thủy chung không thể mở lời. Lời cầu cạnh ấy, đối với một Thành Cửu Cô lòng cao khí ngạo mà nói, quả thực còn khó chịu hơn cả việc bị chặt đầu.
Vương Sùng chẳng hề hay biết Thành Cửu Cô có lai lịch thế nào, càng không rõ pháp lực của đối phương đạt đến cấp độ nào. Hắn vốn chẳng phải người thích giúp đỡ kẻ khác, nên cũng không nghĩ đến việc chủ động ra tay tương trợ Thành Cửu Cô. Có Hàn Yên, người biết sơ lược về Thành Cửu Cô, Vương Sùng càng mừng rỡ khoanh tay đứng nhìn, để Hàn Yên trò chuyện cùng đối phương.
Hàn Yên lại là người có tâm tư linh hoạt, nàng thầm nghĩ: "Thành Cửu Cô tuy là tán tu, nhưng lại là cao thủ cảnh giới Chân Nhân, rất đáng để kết giao. Nhục thân nàng bị huyền băng phong kín, e rằng khó mà tùy tiện khôi phục được. Chi bằng bán nàng một chút thể diện, hỏi xem liệu có chỗ nào cần chúng ta giúp đỡ không."
Hàn Yên cười mỉm hỏi: "Thành tỷ tỷ có điều gì cần hai chúng muội giúp sức, cứ việc mở lời."
Thành Cửu Cô trầm ngâm một chút, thầm nghĩ: "Huyền Sương Động có huyền sương hắc triều lợi hại đến thế, nếu có thể có hai người bọn họ trợ giúp, hai lưỡi phi kiếm của họ đều mang thuộc tính thuần dương chính hỏa, nói không chừng có thể chống lại luồng khí lạnh của huyền sương, giúp ta đạt được Huyền Anh Dao Kỳ." Nàng mỉm cười đáp: "Tỷ tỷ quả thực có chút khó xử, chỉ là việc này nói ra thì dài dòng, chi bằng hai vị tới động phủ của ta ngồi chơi một lát thì sao?"
Hàn Yên đưa cho Vương Sùng một ánh mắt. Vương Sùng nhún vai, hắn đương nhiên chẳng mấy bận tâm. Hàn Yên lúc này mới cười nói: "Nếu đã như vậy, tiểu muội xin làm phiền tỷ tỷ."
Thành Cửu Cô tuy là một đại cao thủ cảnh giới Chân Nhân đã thành danh, lại tu đạo sớm hơn Hàn Yên, nhưng bối phận lại chẳng cao hơn là bao. Dù sao, những bậc Đạo Quân thường có thọ tính vài nghìn năm, đó đâu phải thứ mà tán tu bình thường có thể sánh được.
Thành Cửu Cô khẽ phất tay áo, một dải mây khăn bay ra, gặp gió liền tăng vọt, hóa thành một đóa Bạch Vân. Đóa mây chở hai người, cùng nàng trở về Đại Vương Ngọc Sơn.
Đại Vương Ngọc Sơn cách Huyền Sương Động chẳng quá một ngàn ba trăm dặm. Ba người điều khiển độn quang, chỉ mất chừng một canh giờ là tới nơi.
Thiên Tiễn tiên tử Thành Cửu Cô, năm xưa cũng là người có tiếng tăm lừng lẫy. Động phủ của nàng, Huyền Cô Động, có hoa bốn mùa không tàn, cỏ sáu tiết trường thanh, tùng cổ bách xanh, hoa quế dao ngọc, được bài trí tựa như một tiên cảnh chốn nhân gian. Bình thường đều do mười mấy tinh linh hoa cỏ quản lý, sắp xếp vô cùng siêng năng.
Thành Cửu Cô mời hai người tới Huyền Cô Động của mình, liền sai các đồng tử trong động dâng trà thơm, rồi có chút áy náy nói: "Năm đó tỷ tỷ xảy ra chuyện, đồ nhi môn hạ đều bị người ta sát hại. Giờ đây chỉ còn lại chút tinh linh hoa cỏ phục vụ, có phần không được tinh tế chu đáo, mong hai vị đừng trách tội."
Vương Sùng vội vàng đáp: "Không hề có chuyện đó. Phong cảnh nơi đây của Thành tiên tử đẹp đẽ đến nao lòng, dù chỉ ngồi chơi thôi cũng đủ khiến tâm thần thanh thản."
Thành Cửu Cô mỉm cười. Nàng cũng có chút tự hào, động phủ của mình, tuy không phải thắng cảnh nhân gian, nhưng cũng tuyệt không thua kém phong cảnh của bất kỳ đại phái nào.
Hàn Yên đương nhiên sẽ không tiết lộ chuyện mình và Vương Sùng muốn lấy được Huyền Âm kiếm. Dù sao, phi kiếm chí bảo, ai mà chẳng tham? Thành Cửu Cô chẳng qua là người lạ mới gặp, lại không biết nội tình, làm sao có thể tùy tiện nói ra loại bí mật này.
Thế nhưng nàng lại có phần muốn biết vì sao Thành Cửu Cô lại chui vào Huyền Sương Động. Dưới lời bóng gió dò hỏi, vị Thiên Tiễn tiên tử này rất nhanh đã nói ra chuyện về Huyền Anh Dao Kỳ. Huyền Anh Dao Kỳ có thể hóa phàm thành tiên, biến đổi dung nhan trở nên đẹp đẽ, nhưng bất kể là Vương Sùng hay Hàn Yên, cả hai đều có tướng mạo xuất chúng, căn bản không cần đến vật này. Bởi vậy, nàng cũng không sợ hai người này tranh đoạt với mình.
Hàn Yên nghe nói về Huyền Anh Dao Kỳ, quả nhiên không mấy hứng thú. Nàng tự tin vào mỹ mạo của mình, thật sự không cần đến vật này. Vương Sùng lại thầm nghĩ: "Vật Huyền Anh Dao Kỳ này, dường như là một trong những dược liệu quan trọng của Thông Ngọc Đan." Sau này, Vương Sùng từng biết được phương thuốc Thông Ngọc Đan từ chỗ Chu Hồng Tụ. Chu Hồng Tụ cũng không cần Ngọc Thần Trùng nữa, vì Thiên Diệp sau đó rốt cuộc không xuất hiện, cho nên yêu thân của Phù Ngọc công tử sau khi chết vẫn còn trong tay hắn. Chỉ là Vương Sùng không có các nguyên liệu khác, cũng không thông thạo thuật luyện đan, nên không thể luyện chế Thông Ngọc Đan.
Thông Ngọc Đan là vật cần thiết để Ma môn tu thành Linh Lung Ngọc Thân, Đạo gia tu luyện Ngọc Cơ Tiên Thể, vô cùng trân quý. Vương Sùng cũng không ngờ rằng, hôm nay lại từ miệng Thành Cửu Cô mà biết được tung tích của Huyền Anh Dao Kỳ.
Hàn Yên và Thành Cửu Cô càng trò chuyện càng thấy hợp ý, nảy sinh cảm giác tri kỷ. Thế là Thành Cửu Cô đề nghị: "Ta cùng Yên nhi muội muội mới quen đã thân thiết, chi bằng chúng ta tám lạy kết làm tỷ muội có được không?" Hàn Yên mỉm cười nói: "Thành tỷ tỷ đã nâng đỡ như vậy, tiểu muội nào dám không nguyện ý!" Thành Cửu Cô mỉm cười nói: "Vậy thì xin mời Quý Quan Ưng đạo hữu làm chứng."
Vương Sùng đồng ý. Thành Cửu Cô liền sai các tinh linh hoa cỏ thuộc hạ mang hương án tới. Hai nữ rửa tay đốt hương, thầm chúc vài câu, rồi cùng nhau bái tám lạy, kết làm chị em kết nghĩa.
Sau khi Thành Cửu Cô và Hàn Yên kết bái xong, nàng sai các tinh linh hoa cỏ thuộc hạ dọn hương án đi, rồi mừng rỡ kéo tay nhỏ của Hàn Yên nói: "Hôm nay có được một muội muội, vui sướng khôn xiết. Tỷ tỷ cũng chẳng có vật gì quý giá, trong đây có một hồ lô Cửu Thiên Chân Thủy, liền xin tặng cho muội tử."
Hàn Yên hơi kinh hãi, kêu lên: "Làm sao muội dám nhận đại lễ như vậy của tỷ tỷ?" Nàng từ chối vài lần. Thành Cửu Cô liền giả vờ giận dỗi, kêu lên: "Chẳng lẽ muội tử cảm thấy ta không xứng làm tỷ tỷ sao?"
Hàn Yên lúc này mới nhận lấy, rồi nghĩ ngợi, lấy ra một viên hạt châu đưa cho Thành Cửu Cô, nói: "Tu vi của tỷ tỷ cao thâm, e rằng nhiều thứ tốt cũng chẳng cần đến. Trong đây muội có một viên Cổ Yêu Đan Châu tám nghìn năm tuổi, có thể dùng để ký thác nguyên thần, tỷ tỷ nhất định phải nhận lấy."
Mắt Thành Cửu Cô lập tức sáng bừng, kêu lên: "Vật này còn quý giá gấp mười lần Cửu Thiên Chân Thủy, lại vừa đúng là thứ tỷ tỷ đang cần gấp. Muội muội quả thật là người tặng than giữa trời tuyết!"
Vương Sùng thầm nghĩ: "Hai nữ nhân này, quả đúng là xuất thân giàu sang, ngay cả Cửu Thiên Chân Thủy và Cổ Yêu Đan Châu tám nghìn năm tuổi cũng đem ra tặng nhau." Từ trước tới nay, trong số các nữ tu hắn từng gặp, thật sự vẫn là Hàn Yên nổi bật nhất, giờ đây lại gặp thêm một Thành Cửu Cô cũng không hề kém cạnh.
Cửu Thiên Chân Thủy chỉ có một công dụng duy nhất là tẩy luyện chân khí. Rất nhiều tu sĩ khi tu hành gặp phải bình cảnh, tám chín phần mười là do chân khí không thuần. Vật này có thể tẩy luyện chân khí, giúp tu sĩ đột phá bình cảnh, tiến xa hơn trên con đường tu luyện.
Bản dịch tinh hoa của chương truyện này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả, kính mong được đón nhận.