(Đã dịch) Chương 345 : Chưa từng có cái vị hôn thê
Những nam nữ trên Vân Xa nghe nói người đó là Quý Quan Ưng của Nuốt Hải Huyền Tông, lập tức lộ ra vẻ kính nể, hiển nhiên đều từng nghe qua danh tiếng của hắn.
An Vũ Diệu hiếu kỳ hỏi: "Tiểu sư thúc vì sao lại đến Tây Cảnh Bể Khổ?"
Vương Sùng giật mình không nhỏ, vội vàng hỏi: "Quả nhiên đây là Tây Cảnh Bể Khổ sao?"
An Vũ Diệu khẽ gật đầu, cười nói: "Tiểu sư thúc chẳng lẽ không biết mình đang ở đâu sao?"
Vương Sùng thở dài, đáp: "Ta thực sự không biết." Lập tức hắn liền tóm tắt kể lại việc mình ra biển du ngoạn, rồi gặp gỡ lão Long.
Tề Băng Vân, An Vũ Diệu cùng vị nữ tiên phú quý kia, cùng với hơn hai đôi nam nữ tiên nhân khác đều có phần mờ mịt, hiển nhiên cũng không biết lai lịch của lão Long này.
An Vũ Diệu liền nói: "Tiểu sư thúc, chúng ta muốn đi cầu kiến Thuần Dương Đại Thánh, giúp Tề Băng Vân tỷ tỷ luyện lại phi kiếm. Đã đến đây rồi, chi bằng cùng chúng ta đi cùng, có người giúp đỡ, việc này sẽ thuận lợi hơn nhiều."
Vương Sùng hơi do dự, liền lập tức đáp ứng. Dù sao hắn muốn trở về Đông Hải cũng cần phải trải qua vạn dặm bôn ba, mà lại không có chuyện gì quá gấp gáp, nên cứ cùng Tề Băng Vân, An Vũ Diệu và những người khác đi một chuyến, tạm thời xem như tiêu khiển.
Tề Băng Vân thấy Vương Sùng đáp ứng, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, liền giới thiệu: "Vị Hàn Yên tiên tử đây là truyền nhân của Dương Tổ phái Nga Mi. Cách đây một thời gian, nàng về Ngũ Linh Tiên Phủ tế tổ, cũng được ta mời đến đây. Còn hai đôi tiên lữ kia, đôi lớn tuổi hơn là Lôi Cô Trúc và Vân Hoàn Tú phu thê; đôi trẻ tuổi hơn là Ngu Nam Dực và Cầu Tiên Nhi của phái Võ Đang. Hai vị đạo hữu này vẫn chưa thành thân, chỉ là vợ chồng chưa cưới."
Cầu Tiên Nhi vốn hiếu động nhất, cười trêu chọc nói: "Tề tiên tử đây là muốn làm mai, sao lại giới thiệu kỹ càng đến vậy? Chúng ta đều chỉ là người đi kèm, cứ nói tên là được rồi, chỉ có Hàn tiên tử là được giới thiệu tỉ mỉ nhất, đến cả thân thế lai lịch cũng đều nói rõ."
Hàn Yên khẽ cười một tiếng, tiếp lời: "Tiên Nhi lại hay trêu chọc người. Tề tiên tử mới nói đôi ba câu, mà ngươi đã nói tám chín câu rồi, còn không chịu bỏ qua sao?"
Trong bảy người, có tới năm cô gái, bởi vậy không khí rất hoạt bát, mọi người trêu ghẹo nhau không ng��t.
Vương Sùng vội vàng chắp tay chào. Trong số những người này, bối phận của hắn cao nhất, lại bởi vì chuyện một mình hàng phục A La Giáo, danh tiếng cũng vang dội nhất. Vừa gia nhập, hắn đã ẩn ẩn trở thành thủ lĩnh của cả nhóm này.
Ngay cả Tề Băng Vân, cùng hai đôi tiên lữ Lôi Cô Trúc, Vân Hoàn Tú và Ngu Nam Dực, Cầu Tiên Nhi cũng đều mười phần tin phục, An Vũ Diệu thì càng không cần phải nói.
Cùng nhau mời hắn sắp xếp mọi việc.
Vương Sùng ngay cả Thuần Dương Đại Thánh có lai lịch thế nào cũng không biết, càng không rõ mọi người muốn đi hướng nào, làm sao dám tự ý chủ trương. Hắn lập tức cười một tiếng, kêu lên: "Vân Xa là của Hàn tiên tử, vẫn là để Hàn tiên tử chủ trì đi."
Vân Hoàn Tú là vị tiên tử lớn tuổi nhất, tâm tư tỉ mỉ, nghe vậy cười nói: "Quý đạo hữu làm sao biết Vân Xa này là của Hàn tiên tử? Chẳng lẽ hai vị đã từng gặp mặt?"
Vương Sùng tự biết mình đã lỡ lời. Hắn đương nhiên từng gặp Hàn Yên, thậm chí cái tên này, hắn cũng có ấn tượng, chỉ là không tin lại có sự trùng hợp đến mức như v���y.
Hắn phản ứng coi như nhanh, nói: "Khí cơ Vân Xa này tương hợp với Hàn tiên tử, còn có thể là của ai nữa?"
Vân Hoàn Tú bật cười, nói: "Thì ra Quý tiên sinh lại chú ý Hàn tiên tử đến vậy. Chỉ tiếc, Hàn tiên tử từng có một vị hôn phu..."
Hàn Yên làm bộ muốn đánh, kêu lên: "Chỉ là bị người cầu hôn, còn chưa đáp ứng, tiểu tặc ma kia liền xảy ra chuyện. Thế thì tính là từng có vị hôn phu sao?"
Vương Sùng đối với biệt hiệu "tiểu tặc ma" này cực kỳ mẫn cảm, nhịn không được hỏi: "Chuyện này là sao?"
An Vũ Diệu hơi trầm ngâm. Nàng biết Vương Sùng một lòng tu đạo, cơ hồ chưa từng dính líu đến chuyện nhi nữ tư tình, hôm nay lại có chút biểu hiện vội vàng, thế mà lại hỏi chuyện hôn phối của Hàn Yên, truyền nhân Dương Tổ phái Nga Mi.
Sắc mặt Tề Băng Vân có chút bực bội, nói: "May mà không dính líu quá nhiều đến tiểu tặc ma kia, nếu không thì..."
Hàn Yên ngược lại rất hào phóng, thấy Vương Sùng có vẻ quan tâm chuyện này, liền kể: "Là một vị trưởng bối họ hàng xa của ta, Sứ Tô Nhĩ của Độc Long Tự đã đến cầu hôn cho đệ tử của ông ta. Sư phụ ta nói muốn cân nhắc vài ngày, còn chưa kịp đáp ứng thì tiểu tặc ma kia đã lộ chân tướng. Hắn lại là một người của chi thứ Ma Môn tên Thiên Tâm Quan, phái tới Nga Mi để trộm cắp đạo pháp phi kiếm."
Vương Sùng đầy mặt xấu hổ, hắn làm sao ngờ được vị Hàn Yên tiên tử này lại có chút mối liên hệ với mình như vậy?
Hàn Yên khẽ cười một tiếng, nói: "Về sau Sứ Tô Nhĩ đã đến xin lỗi sư phụ ta. Chuyện này vốn dĩ chưa chắc đã thành, ta một lòng tu đạo, cũng không có ý định kết đạo lữ, nhưng lại luôn bị người khác đem ra trêu ghẹo. Nhất là những tỷ muội tốt này, mỗi ngày không trêu chọc ta vài lần, hình như toàn thân đều không thoải mái."
Vương Sùng nhịn không được quan sát tỉ mỉ thêm vài lần Hàn Yên. Vị Hàn tiên tử này, xét về dung mạo lẫn phong thái cử chỉ, có thể xưng là đương thời có một không hai.
Các nữ tiên đều yêu quý dung mạo, không tiếc hao phí công lực cũng muốn đắp nặn lại một thân Ngọc Cốt Tiên Thân, mỗi người đều mỹ mạo tuyệt luân, nhưng vẫn có sự khác biệt. Trong số các nữ tiên mà Vương Sùng từng gặp trong đời, xét về dung mạo thì Tề Băng Vân được xem là đứng đầu.
Chỉ có hai người có thể sánh ngang với Tề Băng Vân: một là Nhân Ngư Tam công chúa, và một chính là vị Hàn Yên tiên tử này.
Còn các nữ tiên khác mà hắn từng gặp, mặc dù đều là tuyệt sắc nhân gian, nhưng xét cho cùng thì vẫn kém một bậc.
Vương Sùng biểu hiện quá rõ ràng, ngay cả Hàn Yên cũng nhịn không được thầm đoán: "Chẳng lẽ vị Quý Quan Ưng đạo hữu này thật sự có ý với mình? E rằng nên khéo léo nhắc nhở hắn vài câu, đừng để hắn ôm nhiều tưởng niệm rồi cuối cùng lại thành ra chuyện xấu hổ."
An Vũ Diệu nhìn về phía tiểu sư thúc của mình, nhịn không được nói: "Tiểu sư thúc nhà ta, khi ở Tiếp Thiên Quan, đã có danh tiếng dũng mãnh, từng vài lần vì đồng môn, không tiếc một mình đoạn hậu, chống lại đại ma. Nhân phẩm có thể xưng là tài tuấn bậc nhất Đạo Môn, mười năm mà thành Đại Diễn, tư chất cũng không thua kém bất kỳ ai."
Mấy câu nói của An Vũ Diệu ngược lại khiến bầu không khí thêm phần xấu hổ. T�� Băng Vân đang định mở miệng hòa hoãn, thì Vương Sùng đã không nhịn được nói: "Hàn tiên tử, không biết nàng đã từng đến Đại La Đảo chưa?"
Hàn Yên mỉm cười, đáp: "Ta thì chưa từng."
Vương Sùng ồ một tiếng, nói: "Vậy là ta đoán sai rồi." Rồi không nói thêm gì nữa.
Hàn Yên trên mặt cũng hiện lên vài phần vẻ đăm chiêu, ánh mắt nhìn về phía Vương Sùng ẩn chứa vài phần ý tứ không rõ ràng, khó nói thành lời.
Vốn dĩ Tề Băng Vân cảm thấy Vương Sùng quá thẳng thắn, An Vũ Diệu cũng quá thiên vị tiểu sư thúc nhà mình, đang muốn làm dịu bầu không khí, lúc này lại không tiện mở lời.
Vừa rồi Hàn Yên rõ ràng có chút không thích, có phần bài xích Vương Sùng, nhưng bỗng nhiên lại trở nên thái độ cổ quái, rơi vào mắt người ngoài, không khỏi liền có chút hương vị của "lưỡng tình tương duyệt".
Ban đầu Tề Băng Vân nghĩ rằng mình nên chúc phúc cho hai người, nhưng đáy lòng lại có chút chua xót, bỗng nhiên liền cảm thấy mất mát.
Vân Hoàn Tú có lẽ đã nhìn ra mọi người đều có tâm tư riêng, liền cười nói: "Chúng ta vẫn nên tiếp tục hành trình thôi."
Vương Sùng cũng không ngừng tán thành, hắn tìm một góc trên Vân Xa ngồi xuống, kết một pháp quyết, rồi bắt đầu tịnh tọa.
Hàn Yên hơi chút không yên lòng, thôi động Vân Xa, lại thỉnh thoảng quay lại nhìn Vương Sùng vài lần.
Đây là bản dịch riêng biệt chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.