(Đã dịch) Nhất Kiếm Trảm Phá Cửu Trùng Thiên - Chương 321: Sức người có hạn
Vương Sùng dùng một phần mười công lực nhờ Thất Thập Nhị Luyện Hình Thuật, vận dụng một đạo Âm Dương Thiên Phù Kiếm, kèm theo Kim Quang Chú tích ma. Với yêu thân Bạch Kiêu ở cảnh giới Kim Đan cận kề đỉnh phong, đạo Âm Dương Thiên Phù Kiếm này cũng có thể sánh ngang với một phi kiếm bình thường đã được luyện hóa.
Y không dám dùng Nguyên Dương Kiếm, nhưng một thanh Âm Dương Thiên Phù Kiếm kim quang xán lạn này tung hoành, cũng đã tru sát vô số ma đầu.
Ba thầy trò liên tiếp cứu người ở hơn mười trấn nhỏ. Trừ Vương Sùng ra, Hề Nam và Hề Nguyên đều mang thương tích.
Vương Sùng dù sao cũng kinh nghiệm chiến đấu phong phú, hai đứa nhỏ còn kém rất xa. Nếu không phải y vẫn luôn chiếu cố, Hề Nam suýt nữa bị một ma vật lừa gạt, đánh chết tại chỗ.
Trong những trận chiến thế này, Hề Nam và Hề Nguyên trưởng thành nhanh chóng. Hề Nam thúc động Mặt Người Kiêu Bát Bảo Lưu Ly Kim Thân, gặp địch liền thay đệ đệ ngăn cản trước. Hề Nguyên thúc động Câu Hồn Đại Thủ Ấn, thừa cơ công kích địch, hai huynh đệ phối hợp càng lúc càng ăn ý.
Vương Sùng lại càng lúc càng nặng lòng, bởi vì các ma đầu trên bầu trời dần dần có xu thế tụ tập. Y đã chém giết với Thiên Ma vô số lần, điều này thường có nghĩa là... có ma vật đỉnh tiêm sắp xuất hiện.
Hề Nguyên đánh giết một ma vật, trong trấn này, đã không còn vật sống nào.
Vốn dĩ đây cũng là m���t cổ trấn có phần phồn hoa, nhưng lúc này lại cảnh hoang tàn khắp nơi. Vương Sùng thở dài, nói: "Đi thôi!"
Hề Nguyên reo hò một tiếng, độn quang vụt bay lên, chợt thấy trong một góc phòng xá có một bóng người nhỏ bé run rẩy, liền vỗ một chưởng đánh tới.
Hề Nam gọi lớn một tiếng: "Khoan đã!"
Y đẩy chưởng kình của đệ đệ ra, rồi nhẹ nhàng bay tới, đã thấy đó là một bé gái nhỏ tuổi không kém gì Hề Lạc, chỉ là toàn thân đã mọc ma văn, đôi mắt to xinh đẹp ngập tràn nước mắt, dùng giọng cực nhỏ bé kêu: "Đừng giết ta, đừng giết ta..."
Hề Nam vừa muốn đưa tay, nhớ tới sư phụ dạy bảo, vội vàng rụt tay lại, quay đầu hỏi: "Sư phụ, có thể cứu nàng không ạ?"
Vương Sùng nhìn về phương xa, từ tốn nói: "Thiên ma hoành hành, con trì hoãn một khắc, không đi cứu người, sẽ có ít nhất hơn năm mươi người phải chết."
Hề Nam lo lắng hỏi lại: "Nàng chỉ là một bé gái nhỏ, nhập ma cũng còn chưa sâu."
Vương Sùng thở dài, đáp: "Bởi vì hai câu nói trì hoãn của con, ít nhất đã có hơn một trăm người phải chết."
Hề Nam nhịn không được nóng nảy, kêu lên: "Sư phụ, nhưng nàng cũng là một sinh mệnh mà!"
Vương Sùng đưa tay chỉ về phương xa, ngữ khí uy nghiêm đáp: "Vậy những người đang chờ chúng ta đi cứu, chẳng lẽ không phải sinh mệnh sao? Sư phụ cho con lựa chọn, muốn cứu bé gái này, thầy trò chúng ta sẽ trì hoãn mấy canh giờ. Mấy canh giờ này, số người chết ở Cửa Thứ Bảy, e rằng sẽ lên đến cả trăm nghìn!"
"Đồ nhi! Con chọn đi. Bất kể con chọn gì, sư phụ cũng sẽ ủng hộ con."
Hề Nam còn muốn quật cường, Hề Nguyên đã đưa tay kéo ca ca, cưỡng ép kéo lên không trung, thi triển độn quang, bay về phía cổ trấn tiếp theo.
Vương Sùng thở dài một tiếng, rồi cũng đuổi theo. Lúc này, ma đầu và ma vật xuyên qua Thiên Long Phục Ma Kiếm Trận ở Cửa Thứ Bảy đã càng ngày càng nhiều, cổ trấn này lại không còn người sống, khắp trấn đều là ma vật hoành hành.
Vương Sùng thở dài một tiếng, từ tốn nói: "Nếu đồ nhi không trì hoãn một khắc này, chúng ta nói không chừng còn có thể cứu thêm mấy người. Đi thôi! Giết chúng nó cũng chỉ là trì hoãn công việc cứu người."
Hề Nam nhiệt huyết dâng trào, hỏi: "Sư phụ, lẽ nào chúng ta không thể cứu tất cả mọi người sao? Chúng ta cũng là người tu tiên mà?"
Vương Sùng trầm ngâm một lát, đáp: "Đương nhiên không thể, sức người có hạn! Tiên nhân... có đôi khi cũng lực bất tòng tâm, pháp lực không đủ quảng đại."
Vương Sùng đi đầu bay đi, Hề Nam và Hề Nguyên cũng theo sát phía sau. Liên tiếp ba khu cổ trấn đều không có người sống, chỉ có ma vật hoành hành. Trong mắt Hề Nam đều là nỗi khổ sở. Khi bay về phía một cổ trấn khác, y nhịn không được nói: "Sư phụ, là đồ nhi sai rồi."
Vương Sùng khẽ gật đầu, trấn an nói: "Cứu được càng nhiều người, con sẽ cảm thấy tốt hơn một chút."
Trong lòng Hề Nam hiện lên hình ảnh bé gái nhỏ vừa nhập ma khi nãy, y vội vàng lắc đầu, không dám nghĩ nhiều.
Bọn họ bay đến cổ trấn tiếp theo. Trong trấn có một đạo sĩ lớn tuổi, trông có vẻ tuổi tác đã không nhỏ, đang một mình một kiếm ngăn cản những ma đầu đang hung hăng lao xuống. Chỉ là nhìn kiếm quang của y đã mờ nhạt, đoán chừng cũng không chống đỡ được bao lâu.
Hề Nam và Hề Nguyên đã sớm có mấy lần kinh nghiệm, hai huynh đệ liên thủ nhào tới, cùng đạo nhân lớn tuổi kia một chỗ chống cự Thiên Ma. Vương Sùng lại vỗ Lăng Hư Hồ Lô, quát: "Mau, tất cả vào đây, ta đưa các ngươi rời đi."
Dân chúng cổ trấn chen chúc bước qua. Vương Sùng tiện tay thi triển một đạo huyễn thuật, để họ không kìm được mà tự xếp thành hàng.
Một lão bà mập mạp, vác vô số gói to nhỏ, còn cố chấp kéo hai đứa bé, bỗng nhiên chắn ngang lối vào, hét lớn: "Ta phải chờ nhi tử của ta đến, các ngươi đừng chen lấn, ta phải chờ nhi tử của ta..."
Khiến những người khác không thể vào được.
Vương Sùng thở dài một tiếng, một đạo huyễn thuật đánh xuống, dẫn vị lão bà này đi đến một bên. Đám người lúc này mới có thể trốn vào Lăng Hư Hồ Lô.
Một lát sau, có một nữ tử kéo một đứa bé, đang muốn vội vàng trốn vào Lăng Hư Hồ Lô. Vương Sùng đưa tay phất một cái, kéo nữ tử này và đứa bé sang một bên, ôn hòa nói: "Đứa bé này đã nhập ma, không thể đi vào."
Nữ tử vừa sợ vừa giận, kêu lên: "Dựa vào đâu mà không cho ta vào? Ta cứ muốn vào! Hài tử của ta không có nhập ma!"
Nữ tử thấy Vương Sùng thờ ơ, lại một lần nữa kêu lên: "Ngươi là tiên nhân, có vô biên pháp lực, mau cứu hài tử của ta đi! Ngươi ngay cả đứa bé cũng không cứu được, còn gọi là tiên nhân gì? Các ngươi đều là... đồ chó tu chân!"
Vương Sùng thở dài. Người nhập ma rồi thì không thể cứu chữa. Ngay cả Thiết Lê Lão Tổ của Độc Long Tự, Đại Sư Bá Hồng Diệp Thiền Sư của y, đều đang khổ cực dày vò, y làm gì có bản lĩnh cứu độ người nhập ma?
Nữ tử kia thấy Vương Sùng không chịu cứu người, cũng không thả nàng đi vào, nhịn không được chửi ầm lên, những lời chửi rủa "đồ chó tu chân" không dứt miệng.
Bên cạnh cũng có người kêu lên: "Các ngươi những đồ chó tu chân này, vì sao không chịu cứu người? Chẳng lẽ bởi vì chúng ta là cố dân Trung Thổ, mà mạng không đáng tiền sao?"
Vương Sùng trầm ngâm một lát, thở dài, đưa tay chộp một cái, bắt người đang kêu la này ra khỏi đội ngũ, ném y bên cạnh hai mẹ con kia, rồi cũng không thèm để ý nữa, khoanh tay cùng những người còn lại trốn vào Lăng Hư Hồ Lô.
Sau một lát, Vương Sùng thu bảo bối của mình, cũng không để ý tới mấy người kia nữa, lăng không bay lên, đối với đạo nhân lớn tuổi kia nói: "Chúng ta muốn đi cứu những người khác, ngươi có muốn đi theo không?"
Đạo nhân lớn tuổi vội vàng kêu lên: "Ta là Bạch Thạch của Võ Đang, đại ân của đạo hữu, suốt đời khó quên..."
Nói đến đây, y nhìn thấy mấy người kia, những người bị Vương Sùng bỏ lại, nhịn không được kêu lên: "Đạo hữu vì sao không cứu mấy người này?"
Vương Sùng lười nhác đáp lời y, nói: "Ngươi cứ đi cứu người đi, ta lực bất tòng tâm."
Đạo nhân lớn tuổi phi thân giơ kiếm, ngăn cản Vương Sùng, kêu lên: "Ngươi nếu không cứu mấy người kia, ta tuyệt không thả ngươi rời đi!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân quý công sức của người dịch.