(Đã dịch) Nhất Kiếm Trảm Phá Cửu Trùng Thiên - Chương 225: Độc long chùa tứ đại đệ tử
Vương Sùng chơi đùa với Hồng nhi một lát cùng bạng tinh. Hồng nhi có chút không nỡ trao lại cho Vương Sùng. Thấy vậy, Vương Sùng cười tủm tỉm nói: "Vật nhỏ này, nếu đặt trong tay ta, e rằng chẳng mấy ngày sẽ chết đói mất."
Hồng nhi hừ một tiếng, do dự rồi nói: "Vậy thì không tặng ngươi nữa! Sau này ta sẽ làm cho ngươi một món đồ chơi khác."
Vương Sùng chợt nhớ ra mình từng nuôi một con ve ngọc bích, e rằng cũng không kém gì con bạng tinh này. Chỉ là sau khi hắn trốn đi, không biết lũ yêu quái từng được hắn thu phục ở Kính Núi Chùa giờ ra sao.
Trong lòng Vương Sùng khẽ thở dài, một nỗi phiền muộn thoáng hiện lên. Ban đầu, sau khi bái sư theo ngươi, hắn cứ nghĩ sẽ được tu hành mãi như vậy, ít nhất cũng có vài chục năm tháng yên ổn. Ai ngờ Thiên Tâm Quán lại bị săn lùng gắt gao đến thế, dốc toàn lực đến Nga Mi, cuối cùng bị tóm gọn một mẻ, kéo theo cả hắn cũng bại lộ thân phận!
"Lần này bị Nga Mi, Độc Long Tự cùng Tiêu Dao Phủ truy bắt, chẳng rõ sẽ có kết cục gì. Tuy nhiên, Diễn Thiên Châu quả thật linh kỳ, chỉ lối cho ta và Yêu Nguyệt phu nhân, quả nhiên đã giải quyết được hai vị chưởng cờ sứ của Tiêu Dao Phủ. Chỉ là, không biết nên đối phó thế nào với quân truy kích của Nga Mi và Độc Long Tự đây." Vương Sùng dù đã lừa Tấn Thành tiên tử tin rằng "hắn" đã bị Tiêu Dao Phủ bắt sống, nhưng mọi chuyện cũng không thể cứ thế mà trời cao biển rộng. Hắn vẫn phải có chút tính toán, mới mong Tiêu Dao Phủ và Nga Mi ác đấu lẫn nhau, mà quên đi "tiểu tặc ma" như hắn.
Còn về Độc Long Tự, hắn vẫn chưa thấy truy binh, chi bằng tạm thời đừng nghĩ đến. Vương Sùng dù sao cũng còn chút tình nghĩa cũ, thực sự không muốn động thủ với người Độc Long Tự.
Hồng nhi đang trò chuyện phiếm với Vương Sùng thì bỗng nhiên thấy trên trời hai vệt độn quang lướt đi nhanh chóng tuyệt luân, tinh mang chói mắt, liền vội vàng kêu lên: "Sư phụ và Yêu Nguyệt cô cô về rồi, con đi trước xem sao, lần sau lại tìm huynh." Vương Sùng cũng muốn đi hỏi thăm một tiếng, nhưng vì còn nhiều lo nghĩ nên không hành động, trở về chỗ ở của mình, bắt đầu tu hành ngày hôm đó.
Yêu Nguyệt và Thủy Băng Nguyệt trở về nhưng vẫn chưa triệu kiến Vương Sùng. Ngược lại, Hồng nhi có ghé qua một chuyến, nói với Vương Sùng rằng Yêu Nguyệt phu nhân đã bắt đầu b�� quan, nói là muốn tu luyện một môn pháp thuật.
Vương Sùng tất nhiên biết Yêu Nguyệt phu nhân muốn tu luyện Huyền Huyền Luyện Độn Thuật. Ban đầu họ đến Thiên Hoa đảo chính là để tìm một nơi yên tĩnh bế quan. Khoảng thời gian này, đầu tiên là đấu pháp với người của Thập Tứ Đảo, sau đó lại ác chiến với Đông Hải Tam Kiêu và Cô Hồng Tử, rồi lại gặp phải Thất Tuần Hải Đại Tướng dưới trướng Cự Đầu Long Vương đột kích. Trải qua bao trận chiến như vậy, thật khó mà có được lúc nhàn hạ. Yêu Nguyệt phu nhân đã bế quan, hắn cũng kiềm chế tính tình, dốc lòng tu luyện đạo pháp trong Thiên Phù Sách.
Mấy tháng thoáng chốc trôi qua, Vương Sùng mỗi ngày đều tu luyện, thỉnh thoảng Hồng nhi lại đến tìm hắn chơi đùa, cuộc sống thực sự quá đỗi hài lòng. Hắn thực sự mong muốn có thể ở lại Thiên Hoa đảo lâu hơn một chút.
Một ngày nọ, Vương Sùng vừa mới hoàn thành công khóa. Gần đây pháp lực của hắn tiến triển rất tốt, lại luyện mở thêm một đạo cương mạch. Cương mạch luyện mở càng nhiều, pháp lực càng thêm hùng hậu, và có thể tu hành càng nhiều pháp thuật. Vương Sùng muốn ở cảnh giới Thiên Cương, luyện mở toàn bộ ba mươi sáu đạo cương khí, để đặt nền móng vững chắc cho việc tu hành sau này. Dù sao khi đấu pháp, hắn có vài thân yêu, cũng không vội vàng tăng cao cảnh giới.
Bỗng nhiên, hắn nghe thấy tiếng độn quang xé gió, hai vệt độn quang nhanh nhẹn nối tiếp nhau hạ xuống. Đảo chủ Thủy Băng Nguyệt có chút tiếc nuối kêu lên: "Ngươi lại đi ngay lúc này sao?" Yêu Nguyệt phu nhân khẽ cười nói: "Gần đây Thôn Hải Huyền Tông có việc, ta muốn về sư môn một chuyến."
Yêu Nguyệt phu nhân cùng Thủy Băng Nguyệt trò chuyện đôi câu, Vương Sùng liền đẩy cửa đi ra, gọi hai tiếng "tỷ tỷ". Thủy Băng Nguyệt khẽ gật đầu, thái độ ngược lại vô cùng thân thiết. Yêu Nguyệt đưa tay vẫy chào, từ biệt hảo hữu của mình, rồi độn quang vụt lên, phá không mà bay thẳng.
Vương Sùng nhìn xuống phía dưới, Thiên Hoa đảo càng lúc càng nhỏ. Bỗng nhiên, mắt hắn tối sầm lại, khi mở mắt ra lần nữa thì đã ở trong một động thiên. Yêu Nguyệt phu nhân cười nói: "Động phủ của tỷ tỷ, có thanh khoái không?"
Vương Sùng nhìn quanh. Yêu Nguyệt phu nhân không thích phủ đệ cũ kỹ của Đồng Đỉnh Tiên, vì vậy khi luyện pháp, nàng đã chỉnh sửa lại toàn bộ động phủ một lần. Nàng phá bỏ hơn mười tòa nhà đài, hợp bảy tám khu vườn thành một, rồi mới xây dựng một tòa Trích Tinh Lâu hai mươi tám tầng. Bên cạnh Trích Tinh Lâu lại kiến tạo một tòa đài cao, chỉ là vẫn chưa hoàn thành, chưa rõ toàn cảnh sẽ ra sao. Động phủ ban đầu của Đồng Đỉnh Tiên, dù cảnh trí không tầm thường, nhưng cũng không thể gọi là tinh xảo. Sau khi được Yêu Nguyệt phu nhân điều chỉnh, dù chưa hoàn thành, nhưng đã khiến người ta tâm thần thanh thản hơn nhiều so với ban đầu, phong cảnh cũng càng thêm tuyệt mỹ.
Vương Sùng liên tục gật đầu, nói: "Tỷ tỷ quả thực mạnh hơn Đồng Đỉnh Tiên rất nhiều. Động phủ ban đầu của hắn chỉ có một vẻ chất phác, phải có bàn tay khéo léo và suy nghĩ tinh tế như tỷ tỷ, mới có thể tạo ra được vài phần khí tượng Tiên gia như thế này."
Yêu Nguyệt phu nhân mỉm cười, nói: "Trích Tinh Lâu đã hoàn thành rồi, cùng tỷ tỷ lên xem một chút đi."
Vương Sùng đi theo Yêu Nguyệt phu nhân, leo lên Trích Tinh Lâu. Trên ban công này, khắp nơi đều có những tấm kính tròn cao bằng người. Yêu Nguyệt phu nhân tiện tay bóp một đạo pháp quyết, tất cả kính tròn đều phát sáng, hiển lộ cảnh trí bên ngoài. Đây chính là bí truyền của Thôn Hải Huyền Tông. Thông qua những tấm kính tròn này, không chỉ có thể tùy thời quan sát bên ngoài, mà còn có thể mượn chúng để thao túng Lăng Hư Hồ Lô, có vô số diệu dụng.
Vương Sùng nhìn một hồi, không khỏi trong lòng ao ước, thầm nghĩ: "Pháp thuật này của Thôn Hải Huyền Tông còn mạnh hơn chút so với Đan Lưu Phi Các của Tiêu Dao Phủ."
Thực ra đây cũng là do kiến thức của Vương Sùng chưa đủ. Đan Lưu Phi Các của Tiêu Dao Phủ không phải là phi độn chi bảo, mà là bảo vật cấp chiến lược, một cấm pháp Thiên La Như Ý. Nếu được mấy trăm đệ tử Tiêu Dao Phủ thôi động, lại có Kim Đan Tông Sư đẳng cấp chưởng cờ sứ thao túng, thậm chí có thể đối địch Dương Chân tu sĩ. Huyền Huyền Luyện Độn Thuật dù huyền diệu, nhưng vẫn là một loại ��ộn pháp, không thể như Đan Lưu Phi Các, tập hợp mấy trăm môn nhân đệ tử liền có thể vượt cảnh giới khiêu chiến. Đương nhiên, nếu chỉ xét về phi độn chi thuật, e rằng chỉ có Lục Cửu Vân Xa Pháp mới có thể sánh ngang.
Trích Tinh Lâu tổng cộng có chín tầng, mỗi tầng cách cục đều không giống nhau. Yêu Nguyệt phu nhân dẫn Vương Sùng lên thẳng tầng cao nhất của Trích Tinh Lâu. Tầng này trải chiếu rơm dệt từ mây tre trên mặt đất, chỉ có sáu tấm bàn. Yêu Nguyệt phu nhân đá rơi đôi giày trên chân, ngồi xuống cạnh một bàn án, tiện tay vung lên, mấy chục mặt kính tròn trên tầng này cùng lúc sáng bừng, hiển hiện vô số cảnh trí bên ngoài Lăng Hư Hồ Lô.
Vương Sùng cũng không dám nhìn thẳng vào đôi chân ngọc chỉ mang tất lưới của Yêu Nguyệt phu nhân. Hắn cũng theo đó cởi giày, tiến đến bên bàn của Yêu Nguyệt phu nhân, cười hì hì hỏi: "Tỷ tỷ thực sự muốn trở về Thôn Hải Huyền Tông sao?"
Yêu Nguyệt phu nhân cười nói: "Đương nhiên là phải trở về. Tỷ tỷ vẫn là Chấp Pháp Trưởng Lão của Thôn Hải Huyền Tông, có rất nhiều chuyện phải làm."
Vương Sùng cảm thấy rất đáng tiếc. Hắn không muốn cùng Yêu Nguyệt phu nhân trở về Thôn Hải Huyền Tông. Ai biết được những đại phái huyền môn như vậy có thủ đoạn lợi hại nào để nhìn thấu sự ngụy trang của hắn không. Một khi bại lộ thân phận tại Thôn Hải Huyền Tông, vậy coi như vạn kiếp bất phục.
Yêu Nguyệt phu nhân tiện tay chỉ một cái, nói: "Ta đã nói rồi, tỷ tỷ có được động phủ của Đồng Đỉnh Tiên, tất cả bảo vật tùy ngươi lựa chọn. Ngươi muốn gì, cứ việc lấy đi!" Yêu Nguyệt phu nhân chỉ vào vài tia sáng phản chiếu, đó chính là mấy tòa tiểu lâu trong Lăng Hư Hồ Lô. Mấy tòa lầu các này là chí bảo do Đồng Đỉnh Tiên luyện thành suốt đời, cùng với những gì hắn đoạt được, đều trang sức lộng lẫy, hào quang rực rỡ, đủ khiến bất cứ ai cũng phải hoa mắt.
Vương Sùng chỉ liếc mắt nhìn, liền cười nói: "Ta cũng chẳng thiếu bảo vật gì, đồ vật của tỷ tỷ, ta tùy thời đều có thể mượn được, hà tất phải cầm giữ trong tay làm gì?"
Yêu Nguyệt phu nhân mỉm cười, dường như cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều, nàng hơi trêu chọc nói: "Vạn nhất tỷ tỷ không cho mượn thì sao?"
Vương Sùng cười ha hả một tiếng, nói: "Vậy tất nhiên là tiểu đệ đã làm chuyện gì sai, khiến tỷ tỷ đang giận dỗi đây."
Yêu Nguyệt bật cười, nói: "Hiện tại tỷ tỷ đang giận dỗi ngươi đây!"
Vương Sùng giả vờ sợ hãi, vội vàng hỏi: "Tiểu đệ cũng chưa làm gì, vì sao tỷ tỷ lại giận dỗi?"
Yêu Nguyệt bỗng nhiên lật tay một cái, một ngón tay liền điểm vào giữa tim Vương Sùng, kêu lên: "Ai nói oan ngươi? Ngươi sắp làm một chuyện đại đại xấu xa, còn muốn ứng lời thề để ta một kiếm tru tâm! Đây chính là Tru Tâm Kiếm Chỉ, trước tiên cho ngươi ứng lời thề!" Yêu Nguyệt dù không dùng chân khí, nhưng cũng khiến Vương Sùng sợ đến toát mồ hôi lạnh khắp người. Lúc này hắn đang dùng nguyên thân, bất quá mới ở đẳng cấp Thiên Cương. Nếu Yêu Nguyệt thực sự chỉ điểm xuyên thấu, thì thật sự có thể giết chết hắn.
Yêu Nguyệt thấy Vương Sùng sắc mặt tái mét, chỉ cảm thấy thú vị, nào ngờ Vương Sùng thực sự đang sợ hãi! Yêu Nguyệt còn cố ý đùa hắn vài câu, Vương Sùng cảm xúc dần bình ổn, biết mình không bị Yêu Nguyệt nhìn thấu thân phận, lúc này mới trong lòng đại định. Ngay sau đó, một mặt kính quang liền chuyển hình ảnh, hiện ra hai kẻ xui xẻo kia.
Vương Sùng kinh ngạc kêu lên: "Mặt Người Kiêu và Cô Hồng Tử sao lại ở đây?"
Yêu Nguyệt khẽ nhếch đôi mày thanh tú, từ tốn nói: "Ta và Thủy tỷ tỷ của ngươi đi tìm xúi quẩy của Mặt Người Kiêu và Cô Hồng Tử. Hai tên tặc tử này thật xui xẻo, đang truy sát một vị tán tu thì bị chúng ta bắt gặp! Một trận đấu pháp, chúng ta đã b��t sống hai kẻ này."
Vương Sùng tâm tư thay đổi cực nhanh, kêu lên: "Tỷ tỷ, sao không đem hai người kia cho tiểu đệ?"
Yêu Nguyệt hai mắt ánh lên hàn quang, kêu lên: "Ngươi lại muốn luyện Nhân Yêu Tương Hóa Chi Thuật sao?" Nói đến đây, Yêu Nguyệt lại một lần nữa căn dặn: "Dù hai kẻ này đều là tà ma ngoại đạo, cả đời làm việc ác không ngừng, nhưng nếu để người khác biết, e rằng sẽ kích động chúng nộ! Ngươi nếu cứ luôn không kiềm chế được, chẳng phải sẽ càng ngày càng lún sâu vào con đường tà đạo sao! Ngươi muốn bảo vật khác thì thôi, chứ hai kẻ này ta tuyệt không thể cho."
Vương Sùng biết, Yêu Nguyệt sợ rằng sau này hắn sẽ không hề cố kỵ mà dùng Nhân Yêu Tương Hóa Chi Thuật linh tinh, nên mới không chịu tặng Mặt Người Kiêu và Cô Hồng Tử cho hắn. Tâm tình này, càng khiến nàng thêm phần cưng chiều. Vương Sùng cười đùa tí tửng nói: "Tỷ tỷ không phải vừa mới một kiếm tru tâm, thay tiểu đệ ứng lời thề rồi sao! Huống hồ, tiểu đệ cũng không phải muốn dùng Nhân Yêu Tương Hóa Chi Thuật, tỷ tỷ oan uổng tiểu đệ rồi. Tiểu đệ chỉ nghĩ, trên người bọn chúng còn lưu lại chút cấm chế, sau này tiểu đệ giả mạo Bạch Kiêu và Ác Kiêu, nếu cùng bọn chúng ở cùng một chỗ, chẳng phải sẽ càng thêm che giấu được vài phần sao." Yêu Nguyệt có chút trầm ngâm. Vương Sùng lại châm thêm dầu vào lửa, nói: "Tiểu đệ dù sao cũng xuất thân từ Vân Đài Sơn, nơi đó thật sự có thể đi vào con đường tà đạo nào sao? Bất quá cũng chỉ là để chơi vui thôi. Nếu tỷ tỷ thực sự không cho phép, tiểu đệ cũng sẽ không cần, dù sao cũng không phải là nhu cầu cấp thiết gì."
Yêu Nguyệt trầm ngâm một lát, cuối cùng thở dài nói: "Ngươi đúng là mệt nhọc rồi, vậy hai kẻ kia cứ tặng cho ngươi." Nàng biết rõ chuyện này không hay, nhưng vẫn dung túng Vương Sùng.
Vương Sùng vội vàng phát thệ nói: "Về sau nếu tiểu đệ lại luyện người làm yêu thân, thì trời đánh ngũ lôi, bị tỷ tỷ một kiếm tru tâm..." Yêu Nguyệt lườm hắn một cái, cười như không cười nói: "Lần trước ngươi cũng nói vậy, theo lẽ thường thì đã đáng bị ta một kiếm xuyên tim rồi."
Vương Sùng cười ngượng nghịu một tiếng, thầm nghĩ: "Ta vừa mới luyện hóa Từ Thịnh của Tiêu Dao Phủ xong, dù có thêm hai kẻ này nữa thì lời thề đã phát cũng khó mà giữ được." Khí tức người tu đạo giao cảm với thiên địa, mỗi lời nói cử động trong cõi u minh đều có khế ứng với thiên địa. Phát thệ thì ắt có lúc ứng nghiệm, cho nên người tu đạo còn coi trọng lời thề độc hơn cả phàm tục. Vương Sùng cũng không phải không nghĩ đến điều này. Chỉ là trong suy nghĩ của hắn, dù có bị Yêu Nguyệt một kiếm tru tâm, thì cũng chẳng phải là chuyện gì to tát. Ứng lời thề là kiếp số của tương lai. Nếu hắn không vượt qua được kiếp số hiện tại, thì làm gì còn có tương lai nữa? Thà chịu đau đớn trước mắt, móc ruột moi gan từ trong tim! Đó chính là khắc họa của Vương Sùng lúc này.
Yêu Nguyệt bóp pháp quyết một cái, liền dẫn Mặt Người Kiêu và Cô Hồng Tử từ nơi giam cầm kéo đến. Vương Sùng tâm tình khá phức tạp. Hắn tiện tay vỗ vào Hoàng Bì Hồ Lô bên hông, thu hai tên xui xẻo này vào. Chỉ là hắn cố ý đổi một chỗ khác, không để chúng đối mặt với những ngư���i của Tiêu Dao Phủ.
Yêu Nguyệt và Vương Sùng rời đi Thiên Hoa đảo mà chưa kịp chào Hồng nhi. Tiểu nha đầu đến tìm Vương Sùng nhưng không thấy bóng dáng, kinh ngạc vội vàng hỏi mấy vị đồng môn, thế mới biết hai người đã rời đi, không khỏi tâm trạng sa sút. Nàng tỏ vẻ không vui nửa ngày, thế mà sau đó cũng đi bế quan.
Ngay khi Yêu Nguyệt và Vương Sùng rời khỏi Thiên Hoa đảo, tứ đại đệ tử của Độc Long Tự cuối cùng cũng nối bước nhau tiến vào Đông Hải. Đạo mạch của Độc Long Tự rốt cuộc không thể sánh bằng Tiêu Dao Phủ, có thể trực tiếp mời Thiên Chiếu Kính ra để tìm Vương Sùng, cũng không sánh bằng Tấn Thành tiên tử tinh thông thôi toán chi thuật, có thể khóa chặt tiểu tặc ma này. Thiên Âm Tử tìm một vị hảo hữu giúp đỡ. Vị này dù tinh thông Tiên Thiên Thần Toán, nhưng công lực lại cạn. Bởi vì Vương Sùng liên lụy quá nhiều đầu mối, nên phải thôi diễn ròng rã mấy tháng, lúc này mới tính ra được Vương Sùng đang đi hướng nào. Thiên Âm Tử cùng chí hữu của hắn, công lực đều không đủ để vượt qua Uông Dương Đại Hải, đành phải thuê một chiếc thuyền lớn ra biển. Tin tức của bọn họ bế tắc, vẫn chưa biết Vương Sùng đã đại phát thần uy, giết người của Thập Tứ Đảo tan tác hoa rơi nước chảy, vẫn tưởng tiểu tặc này bất quá chỉ ở cảnh giới Thai Nguyên, có thể dễ dàng bắt gọn. Cẩm Tú Phủ càng phải trải qua thiên tân vạn khổ, mới tìm được Từ Bạt Nha và Triệu Kiếm Long. Hai người này là môn nhân của mạch Độc Long Tự, chỉ có họ là cam nguyện bỏ đi một thân công lực, tu luyện lại từ đầu. Cũng là ngoại trừ Vương Sùng, chỉ có hai vị này tu luyện Thất Thập Nhị Luyện Hình Thuật, Thập Nhị Hình Thú Quyết và môn nhân của Thiên Phù Sách. Bởi vì Triệu Kiếm Long công lực hơi thấp, không thể bay đường dài, lại phải đi thuyền ra biển. Chính vì hai tuyến người của Độc Long Tự này chỉ có thể đi đường biển, đều bị trì hoãn một chút công phu, cho nên so với hai tuyến truy binh của Tiêu Dao Phủ và Nga Mi, họ đều chậm hơn rất nhiều.
Vương Sùng và Yêu Nguyệt đã một đường bay về phía Thôn Hải Huyền Tông. Huyền Huyền Luyện Độn Thuật của Yêu Nguyệt tinh diệu vô song, lúc này họ đã rời xa Đông Hải. Vương Sùng đang vắt óc suy nghĩ, muốn chia tay với Yêu Nguyệt, hắn tuyệt đối không muốn đến Thôn Hải Huyền Tông.
Bản dịch tinh túy này, chứa đựng muôn vàn cảm xúc, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.