Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 20 : Tài tử giai nhân, kỳ phùng địch thủ (hai mươi)

Vương Sùng khi ở Nga Mi sơn, tại Ngũ Linh Tiên Phủ, hầu như không có tiếp xúc với Tề Băng Vân, chỉ vỏn vẹn một lần, cũng chẳng qua là được Tề Băng Vân cứu tỉnh. Bởi vậy, hắn không có nhiều cảm xúc đối với nữ đệ tử duy nhất trong tứ đại đệ tử Nga Mi này, thậm chí còn không biết sư phụ của Tề Băng Vân là ai.

Ngược lại, với Mạc Ngân Linh, Vương Sùng lại quen thuộc hơn.

Trước kia, khi Mạc Ngân Linh bị Yên đạo nhân bắt giữ, Vương Sùng với thân phận "nội ứng" đã mấy lần ngăn cản Yên đạo nhân sát hại nàng, coi như là có chút ân tình.

Mạc Ngân Linh vừa vào Nga Mi đã được Bạch Vân đại sư thu làm môn hạ, truyền thụ chính tông đạo pháp. Cô bé này tâm tư linh xảo, liền cố ý làm bất hòa với Vương Sùng và Nhạc Nguyên Tôn, hai người bọn họ từ đó mới như người xa lạ.

Hơn nữa, Mạc Hổ Nhi cái tên tiểu quỷ hiếu động này, thực sự quá chói mắt, lại hoạt bát lợi hại, dù hắn có muốn xem nhẹ vị nữ đệ tử Nga Mi nghe đồn "tiền đồ bất khả hạn lượng" này cũng tuyệt không có khả năng.

Đã có Tề Băng Vân và Mạc Ngân Linh, nếu lại thêm Yến Kim Linh, thì hai Tiên, hai Vân, hai Linh Đang mà Diễn Thiên Châu nhắc tới, Vương Sùng rõ ràng đã biết hơn phân nửa. Chỉ không biết một Tiên kia là ai, và một Vân còn lại là người nào?

"Đạo thư của Đông Phương Minh Bạch, ta đã sớm khắc ghi trong lòng, cũng không sợ việc đưa nó ra ngoài. Chỉ là lai lịch của món đồ này có phần không minh bạch, làm sao có thể tùy tiện trao cho người khác?"

Diễn Thiên Châu im lặng một lát, rồi lại truyền ra một luồng cảm giác mát lạnh, lần này ngắn gọn hơn nhiều, chỉ có mấy chữ: "Thập Nhị Hoa Thần Cương Sát!"

Vương Sùng trầm ngâm rất lâu, cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại, lúc này mới hạ quyết tâm.

Cuộc trao đổi giữa Vương Sùng và Diễn Thiên Châu, chẳng qua chỉ là trong chớp mắt mà thôi.

Tôn Thanh Nhã vừa mới hạ xuống Tiểu Ý Liên Tinh Lâu, thiếu niên liền thò đầu ra, gọi lớn: "Tôn đại gia xin chờ một lát, ta có một món đồ muốn nhờ người giám định!"

Yến Bắc Nhân hơi mờ mịt, hắn tuy muốn ngăn Tôn Thanh Nhã lại nhưng rồi lại chần chờ. Phu nhân nhà mình rõ ràng không nỡ rời bỏ hai cha con họ, lại không phải nhất định phải rời đi, ắt hẳn có chút duyên cớ.

Yến Bắc Nhân bôn ba giang hồ đã lâu, cũng biết có một số việc không thể dùng lẽ thường mà suy đoán. Vạn nhất có điều gì nguy hiểm, hắn không sợ cho bản thân, chỉ sợ liên lụy đến con gái mình. Bởi vậy Tôn Thanh Nhã muốn đi, hắn cũng không ngăn cản.

Yến Kim Linh càng thêm đáng thương, nắm lấy vạt áo của phụ thân, oa oa kêu lớn, nhưng lại không thể phát ra bất kỳ tiếng động nào.

Yến Bắc Nhân cũng không biết Vương Sùng có thần thông bản lĩnh gì, có thể khiến cả nhà họ đoàn viên, nhưng trong lòng lại nhen nhóm một phần vạn hy vọng. Hắn vội vàng thi triển khinh công, từ Tiểu Ý Liên Tinh Lâu nhảy xuống, ngăn cản Tôn Thanh Nhã.

Tôn Thanh Nhã hơi do dự, nhưng rồi vẫn dừng bước, ôn tồn hỏi: "Đường công tử có vật gì muốn ta xem qua chăng?"

Vương Sùng tiện tay rút một tờ giấy Tuyên trên bàn, viết mấy chữ rồi giơ tay thả xuống.

Tôn Thanh Nhã dùng bàn tay trắng nõn khẽ vuốt, nhận lấy tờ giấy, chỉ nhìn thoáng qua đã lộ vẻ kinh hãi, kêu lên: "Đây chẳng phải là Vân Đài Sơn..." Nói đến đây, Tôn Thanh Nhã ngừng lời, tựa hồ biết mình đã lỡ lời.

Nàng tâm tình dâng trào, nắm lấy tay Yến Bắc Nhân, kéo phu quân mình trở lại Tiểu Ý Liên Tinh Lâu.

Vương Sùng cũng không kiên nhẫn chơi trò "lạt mềm buộc chặt", hay úp mở điều gì. Hắn được Diễn Thiên Châu nhắc nh���, biết rõ Yến Kim Linh sau này sẽ có thành tựu to lớn. Nếu mình có thể sớm kết giao, tương lai sẽ có vô cùng chỗ tốt, liền muốn giải quyết dứt khoát, hai ba câu đã làm xong mọi việc.

Không đợi Tôn Thanh Nhã mở lời, Vương Sùng đã ôn tồn nói: "Ta cũng là trong lúc vô tình mà có được bộ pháp quyết này, bên trong có rất nhiều khúc chiết, Tôn phu nhân không nên hỏi đến. Vốn dĩ, phương pháp này không thể dễ dàng truyền ra, nhưng... có thể cứu một mạng người, vậy cũng không nên keo kiệt."

Hốc mắt Tôn Thanh Nhã đỏ hoe, kéo Yến Bắc Nhân cùng quỳ xuống, ôn tồn nói: "Đại ân đại đức này, tiện nữ Tôn Thanh Nhã cùng phu quân suốt đời khó quên..."

Vương Sùng vung tay, bảo tiểu hồ ly đi lấy giấy bút mực, rồi tự mình xắn tay áo. Đợi đến khi tiểu hồ ly mang giấy bút mực tới, hắn liền im lặng bắt đầu chép lại pháp quyết.

Từ khi Vương Sùng tỉnh lại ở Ngũ Linh Tiên Phủ, bên cạnh hắn đã có thêm Diễn Thiên Châu. Vật này tuy có lai lịch thần bí, nhưng hắn vẫn có một cảm giác rằng Diễn Thiên Châu tuyệt ��ối sẽ không làm hại hắn.

Bởi vậy, Vương Sùng tuy không rõ vì sao Diễn Thiên Châu lại muốn hắn đem Thập Nhị Hoa Thần Cương Sát tặng đi, nhưng vẫn không chút nghi ngờ mà lặng lẽ viết ra từng môn pháp quyết trong số mười hai môn đó.

Tiểu hồ ly Hồ Tô Nhi ban đầu còn có chút lo lắng, pháp quyết trong tay Yến Bắc Nhân là do nàng chép lại, chứ không phải bản gốc của Vương Sùng. Nếu bị bại lộ, không biết công tử nhà mình sẽ trừng phạt thế nào.

Nàng chờ một lát, không thấy Vương Sùng nhắc đến chuyện này, liền nhịn không được cả gan, lén lút đứng ngoài quan sát.

Hồ Tô Nhi xem một lát, mới chợt hiểu ra, nguyên lai bộ pháp quyết này tổng cộng có mười hai quyển, mỗi quyển đều có uy lực khác nhau, khi kết hợp lại, chắc chắn càng có vô cùng diệu dụng. Không khỏi lòng ngứa ngáy, hận không thể đoạt lấy bộ pháp quyết mà Vương Sùng vừa viết xong trong tay.

Chỉ là tiểu hồ ly cũng biết, mình dù thế nào cũng không thể trêu chọc nổi vị công tử này, cho dù có trốn về nhà, lão tổ tông Hồ Tam nương tử nhà mình cũng không thể bảo hộ được mình, vì vậy mới không dám lỗ mãng.

Yến Bắc Nhân vẫn còn mơ mơ màng màng, hắn lén lút kéo tay áo phu nhân mình, hỏi: "Môn pháp quyết này, có phải rất lợi hại không?"

Tôn Thanh Nhã thoáng chút do dự, rồi hạ giọng nói: "Có được bộ pháp quyết này, ta có thể trong vài năm đột phá Thiên Cương! Sẽ không còn sợ Quỷ lão truy sát nữa. Nếu ngươi và Kim Linh cũng có thể tu thành một môn, cả nhà chúng ta sẽ được bao bọc vững chắc, không cần phải bôn ba phiêu bạt nữa."

Yến Bắc Nhân cảm thấy vô cùng vui mừng, đang định hỏi thêm vài câu, thì lại bị phu nhân mình ngầm ám chỉ, khiến hắn không thể mở miệng.

Những nét chữ của Vương Sùng bay bổng như rồng phượng, không những tốc độ cực nhanh mà còn không chút viết ngoáy. Hắn âm thầm viết trong hơn hai canh giờ, đã chép đầy đủ mười một cuốn pháp quyết Hoa Thần Cương Sát. Thuận tay đưa cho hai vợ chồng, hắn nói: "Còn một cuốn nữa, ta đã tặng cho Yến tiên sinh rồi, nên không cần viết lại."

Tôn Thanh Nhã trong lòng vô cùng mừng rỡ, kéo Yến Bắc Nhân, lần nữa quỳ xuống.

Vương Sùng cũng không kiên nhẫn với nhiều lễ nghi như vậy, phất phất tay. Tôn Thanh Nhã không dám làm phiền thêm, liền dẫn Yến Bắc Nhân và Yến Kim Linh sang một bên. Hai vợ chồng nhìn nhau đôi mắt đẫm lệ, lầm rầm to nhỏ không biết nói những lời thân mật gì.

Tôn Thanh Nhã rút một quyển Hoa Thần Cương Sát, đưa cho Yến Bắc Nhân, nói: "Vợ chồng chúng ta tạm thời vẫn chưa thể đoàn tụ. Ta muốn vào núi tu pháp, đợi đến khi tu thành pháp thuật sẽ trở về tìm hai cha con. Ngũ Sắc Mai Hoa Cương Sát mà Đường công tử truyền lại không thích hợp ngươi tu luyện, đây là Đại Quỳ Hoa Thần Cương, ngươi ngược lại có thể thử tu luyện."

Tôn Thanh Nhã cất mười quyển Hoa Thần Cương Sát, lần nữa dẫn theo phu quân và con gái đến cảm tạ Vương Sùng, rồi vội vàng rời đi.

Yến Bắc Nhân vô cùng không nỡ, nhưng lại không thể làm gì. Yến Kim Linh oa oa kêu gào, hai chân nhảy loạn, kéo phụ thân, dường như muốn thúc giục phụ thân giữ chặt mẫu thân lại, nhưng Yến Bắc Nhân vẫn bất động. Sau đó, tiểu cô nương này "oa oa" một tiếng, bật khóc.

Vương Sùng khẽ thở dài, những cảnh ��ời thăng trầm này, hắn cũng không phải chưa từng chứng kiến.

Chỉ là... Hắn không hề nghĩ tới, cặp cha con phiền phức Yến Bắc Nhân này, rõ ràng lại rơi vào tay hắn.

"Tôn Thanh Nhã vừa rồi nhắc tới Quỷ lão gì đó... Không biết có lai lịch thế nào. Bất quá, chuyện như vậy đâu có liên quan gì tới ta, cứ mặc kệ đi."

Vương Sùng phất ống tay áo, bảo hai cha con Yến Bắc Nhân lui ra. Hồ Tô Nhi lại rất lanh lợi, lặng lẽ đi theo ra ngoài. Nàng để mắt đến pháp quyết trong tay hai cha con, lại còn định bụng giảng giải pháp quyết cho họ.

Bản dịch này là tài sản vô giá của truyen.free, không nơi nào có được.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free