(Đã dịch) Nhất Kiếm Phi Tiên - Chương 562: Trăng sáng tâm mẫu thân
Dù tin phục Khương Thượng, nhưng Hứa Phi Nương lại ngấm ngầm xem thường Hứa Liễu. Dẫu sao Hứa Liễu mới chỉ là tu vi cấp Yêu Vương, kém nàng hẳn một đại cảnh giới; dựa theo tiến cảnh thông thường của yêu quái, Hứa Liễu không có mấy trăm năm khổ tu thì căn bản không thể sánh vai với nàng. Thế nên Hứa Phi Nương vẫn luôn có chút tôn trọng Hứa Liễu, nhưng cũng không quá mức đặt hắn vào trong lòng.
Khi Hứa Liễu nhắc đến chuyện bí mật nhất trong lòng mình, Hứa Phi Nương còn suy nghĩ một lát, rồi khẽ cười nói: "Chi bằng Vô Vọng sư đệ đến phủ ta một chuyến, ta sẽ nói rõ ngọn ngành mọi chuyện cho đệ nghe!"
Hứa Liễu nhẹ gật đầu, đi theo Hứa Phi Nương vào Ngũ Linh Động. Hứa Phi Nương gọi mấy đồ nhi lên dâng trà, rồi lại đuổi ra ngoài, chỉ còn lại hai người. Nàng do dự một chút, tháo trâm cài trên đầu xuống, rồi dứt khoát nói: "Trăng Sáng Tâm đồ nhi, con cũng tạm thời ra ngoài chơi với các sư tỷ đi!"
Tiểu mỹ nhân Trăng Sáng Tâm bĩu môi, dù khá là không tình nguyện nhưng vẫn chậm rãi bước ra ngoài.
Hứa Liễu thấy Trăng Sáng Tâm một thân yêu khí ngưng thực, đã có tu vi Yêu Sĩ cấp ba, hiển nhiên Thanh Linh Quyết mà mình truyền thụ đã đạt được không ít thành quả. Hắn không khỏi mỉm cười nói: "Sư tỷ quả là bảo bọc đồ nhi này!"
Hứa Phi Nương thở dài một tiếng nói: "Sư tỷ quả thực có chút phiền phức, mà chuyện này lại liên quan đến tiểu đồ nhi này."
Hứa Liễu có chút ngạc nhiên. Hứa Phi Nương cũng không giấu giếm, vốn dĩ công pháp nàng tu luyện khá khó để đột phá cảnh giới Yêu Vương, nhưng trong một lần du lịch, nàng gặp một tán tu, công pháp người này lại vừa hay có thể kết hợp với công pháp của nàng. Thế nên Hứa Phi Nương liền đem lòng cảm mến, kết giao thành hảo hữu, cũng cùng nhau tu luyện. Thậm chí Hứa Phi Nương còn muốn nhờ vả, để vị hảo hữu này bái nhập môn hạ lão sư, như vậy hai người có thể cùng nhau tu luyện.
Nhưng vị tán tu này vốn quen sống một mình, độc lai độc vãng, nên đã từ chối hảo ý của Hứa Phi Nương và thường xuyên đi ra ngoài du lịch. Có lần, nàng gặp phải kẻ địch cực mạnh, bị trọng thương, phải chạy trốn đến động phủ mà Hứa Phi Nương đang ở ngoài khi đó.
Hứa Phi Nương cũng không phải đối thủ của kẻ địch kia. Người kia đành lòng đem tu vi của mình truyền cho Hứa Phi Nương, giúp nàng đột phá cảnh giới. Khi Hứa Phi Nương đột phá Yêu Tướng, tự nhiên đã đánh bại và khiến đối phương phải chịu thiệt thòi lớn.
Chỉ có điều sau đó, đối phương muốn thu hồi công lực, nhưng Hứa Phi Nương đã đột phá Yêu Tướng, làm sao còn cam tâm lùi về? Hai người tranh chấp mấy lần, thậm chí còn động thủ. Hứa Phi Nương đã đột phá Yêu Tướng, còn đối phương vì công lực bị hao tổn nghiêm trọng, tu vi giảm sút xuống Yêu Vương sơ cảnh, căn bản không phải đối thủ của Hứa Phi Nương. Hai người cứ thế mà không vui vẻ đường ai nấy đi.
Hứa Liễu biết chân tướng, khẽ động tâm, thúc đẩy Cửu Nguyên Toán Kinh suy tính một lát, rồi khẽ cười nói: "Phải chăng người kia muốn hẹn sư tỷ ra bàn bạc?"
Hứa Phi Nương buồn rầu nói: "Nàng đương nhiên đã mấy lần muốn hẹn ta gặp mặt lại, nhưng ta biết mình đã làm điều không phải, nàng chắc chắn rất hận ta, nên nhất định sẽ bố trí người. Ta e rằng vừa lộ diện sẽ bị nàng liên thủ cùng mấy đại địch vây công, nên ta không dám gặp mặt nàng. Chuyện này quả thực là do sư tỷ lầm lỡ, không biết hỏi ý lão sư nên giải quyết thế nào."
Hứa Liễu cười nhẹ một tiếng nói: "Chuyện này dễ thôi! Sư tỷ chỉ cần hẹn đối phương một nơi thích hợp, để sư đệ ra mặt là được."
Hứa Phi Nương lấy làm kinh hãi nói: "Dù sư đệ có đi, e rằng cũng gặp nguy hiểm, nàng hận ta đến tận xương tủy, tuyệt đối sẽ không nghe đệ giải thích. Hơn nữa chuyện này quả thực là sư tỷ sai, ta lại không nỡ bỏ một thân công lực, không có cách nào khuyên nàng!"
Hứa Liễu đầy tự tin nói: "Sư tỷ lo lắng chẳng qua là về công lực, nhưng nếu ta có cách giúp nàng đột phá Yêu Tướng, thì việc sư tỷ có trả lại công lực cho nàng hay không còn quan trọng gì nữa? Việc này ta nắm chắc tám chín phần, sư tỷ không cần lo lắng."
Hứa Phi Nương không biết Hứa Liễu có biện pháp gì, nhưng Hứa Liễu dù Hứa Phi Nương có hỏi thế nào cũng tránh né không trả lời, chỉ khuyên nàng yên tâm. Hứa Phi Nương suy nghĩ một lát, nếu là người khác, nàng tuyệt đối sẽ không tin tưởng, nhưng vừa rồi Hứa Liễu dễ như trở bàn tay giúp Lương Sơn Đỗ đột phá, lại còn ban tặng pháp quyết cho Trăng Sáng Tâm, điều này khiến nàng cuối cùng cũng yên tâm phần nào.
Hứa Phi Nương do dự một lát, lúc này mới nói với Hứa Liễu: "Người tỷ muội tốt của ta đây chính là mẫu thân của Trăng Sáng Tâm, nếu đệ có thể gặp nàng, cũng có thể nhắc đến chuyện Trăng Sáng Tâm, nói không chừng sẽ được nể mặt phần nào."
Hứa Liễu nhịn không được cười lên. Tộc Mộc tu luyện khác với cầm thú, con cái của họ là kết quả của việc kết trái, thực ra không có tình cảm sâu sắc với hậu duệ.
Hứa Phi Nương chắc hẳn cực kỳ coi trọng đồ nhi này, lại biết Trăng Sáng Tâm có quan hệ với đối phương, nên lúc này mới "quan tâm thì loạn".
Hứa Liễu cười lớn nói: "Sư tỷ yên tâm, ta tự có biện pháp."
Lúc này Hứa Phi Nương mới tường tận giới thiệu mẫu thân của Trăng Sáng Tâm cho Hứa Liễu, bao gồm công pháp tu luyện, xuất thân từ tộc Nguyệt Bà Linh Thụ, có bảo vật gì bên mình, và có thể kết giao với những bằng hữu nào. Nàng kể rành mạch từng chi tiết, biết gì nói nấy, khiến Hứa Liễu hiểu rõ hơn rất nhiều về nữ yêu quái chưa từng gặp mặt này.
Hứa Liễu biết mình nhất định phải cố gắng tu luyện, mới có thể trong ba ngàn năm tới đột phá cấp bậc Yêu Soái, thậm chí cao hơn, mới có khả năng thoát khỏi một trận đại kiếp nạn, nên không chậm trễ, lập tức nói với Hứa Phi Nương: "Ta lập tức lên đường, đi giúp sư tỷ giải quyết mối phiền muộn này."
Hứa Phi Nương vốn định giữ hắn lại vài ngày, để cùng nhau nghiên cứu và thảo luận thêm, nhưng thấy Hứa Liễu đầy tự tin, nên cũng đành để hắn rời đi. Trơ mắt nhìn Hứa Liễu điều khiển kim liên ngũ sắc, hóa thành một đạo cầu vồng vàng bay đi, nàng không khỏi cảm thấy phiền muộn, suy nghĩ mãi một lúc lâu, mới quay về Ngũ Linh Động bế quan tu luyện.
Rời khỏi Ngũ Linh Động, Hứa Liễu bay thẳng ra Cửu Long Đảo, thậm chí còn không dừng lại ở Nát Đào Sơn, mà bay một mạch ra khỏi đó, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Chuyến rời Nát Đào Sơn lần này của hắn, một phần là liên quan đến việc Hứa Phi Nương nhờ giúp đỡ, phần khác là để tránh tai họa. Lý Kim Thiền đã tiết lộ việc hắn giết Hùng Thiết Sơn của Long Hổ Sơn, vì Vi Thanh Bức. Dù có Ứng Vương chi tử làm nội ứng, nhưng dẫu sao vẫn phải tránh họa vài ngày, mới có cơ hội cứu vãn tình hình. Nếu ngay từ đầu đã đối đầu với Văn Trọng, e rằng dù Ngao Thiên Tường có ra sức phân trần, Văn Trọng cũng chưa chắc tin mười phần, Hứa Liễu vẫn khó thoát khỏi cái chết.
Thế nên cho dù không có chuyện của Hứa Phi Nương, Hứa Liễu cũng sẽ không tiếp tục lưu lại Nát Đào Sơn khổ tu.
Hắn điều khiển kim liên ngũ sắc, bay vút đi trong chốc lát, từ xa nhìn lại cảnh trí Nát Đào Sơn và Long Hổ Sơn, không khỏi thầm nghĩ: "Chuyện này coi như cũng dễ dàng, nhưng làm sao giải quyết chuyện về Long Đồ Mệnh Cách trên người ta thì lại tốn chút công sức. Ta đã không còn là Long Đồ Mệnh Cách, nhưng chuyện này không thể tự ta đi nói với người khác, còn cần một cơ hội thích hợp để tuyên dương chuyện này cho mọi người đều biết, thì mới có thể tìm cách để Nam Hải Long Cung thu hồi lệnh truy sát."
Hứa Liễu hiện giờ không chỉ có thù với Long Hổ Sơn, mà còn bị Long tộc Nam Hải truy sát. Thân phận đệ tử của một mạch Nát Đào Sơn, trước mặt hai đại cừu gia này căn bản là vô dụng. Chuyện này đã vượt quá năng lực hiện tại của Hứa Liễu. Hắn suy tính một lát, liền cảm thấy đau đầu âm ỉ, đành phải từ bỏ những toan tính lâu dài, dự định trước tiên hoàn thành một mục tiêu nhỏ rồi tính tiếp.
Bản biên tập này được truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý bạn đọc đón nhận với tất cả tâm huyết của người dịch.