(Đã dịch) Nhất Kiếm Phi Tiên - Chương 553: Tai vách mạch rừng
Dù Võ Đinh có chút chột dạ trước Hứa Liễu, lòng nặng trĩu suy nghĩ về việc Hứa Liễu đã sát hại hai đệ tử Long Hổ Sơn, lại còn bắt sống con trai Ứng Vương, và hiểu rằng nếu điều này bị lộ ra, Hứa Liễu chắc chắn sẽ gặp phải phiền phức lớn, nhưng cuối cùng hắn vẫn không dám tùy tiện nói ra. Hắn vốn là người có tính cách trầm lặng, thiếu đi dũng khí quyết đoán. Sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, Võ Đinh quyết định tốt nhất là không nên nói ra vội, mà sẽ quay về tìm những đồng môn kinh nghiệm hơn để bàn bạc rồi mới đưa ra quyết định.
Mọi người nhao nhao một hồi rồi cuối cùng cũng chẳng nghĩ ra cách nào, đành phải giải tán, ai nấy tự mình đi tìm những sư huynh đệ quen biết, nhờ họ tìm cách tháo gỡ hạn chế của phù chiếu Cửu Long Đảo.
Võ Đinh thấy Lương sư huynh mặt mày lộ vẻ xấu hổ, liền tiến đến gần, nhỏ giọng hỏi: "Lương sư huynh, đệ có vài chuyện cần bàn bạc với huynh, không biết huynh có rảnh không ạ?"
Lương sư huynh tên là Lương Sơn Đỗ. Từ khi bái nhập môn hạ Khương Thượng, hắn đã dốc sức tu luyện, hầu như không mấy quan tâm đến thế sự bên ngoài. Bởi vậy, trong cách đối nhân xử thế, hắn có phần khù khờ, thường bị các sư huynh đệ có ý đồ khác lôi kéo làm nhiều chuyện vô nghĩa. Nhưng vì tính tình thuần hậu, mỗi lần xảy ra chuyện, hắn đều tự mình gánh vác mọi lỗi lầm, nên có tiếng tốt trong vòng đồng môn.
Ngay cả một người không mấy hiểu rõ sự đời như Võ Đinh cũng sẵn lòng tâm sự những bí mật của mình với Lương Sơn Đỗ, bởi Lương sư huynh thật sự là một người đáng tin cậy.
Lương Sơn Đỗ trong lòng cũng đang phiền muộn. Chuyện hôm nay, hắn không thể nói rõ ai đúng ai sai; một mặt cảm thấy mọi người có phần quá đáng, một mặt lại thấy Hứa Liễu cũng hơi thiếu tế nhị, lẽ ra nên thông cảm cho nhau. Vì tính tình Võ Đinh có phần giống mình, nên khi Võ Đinh ngỏ ý có việc muốn bàn bạc, hắn liền khẽ gật đầu đồng ý, dẫn Võ Đinh về động phủ của mình.
Những đệ tử như bọn họ, chưa đột phá đến cảnh giới Yêu Tướng, đều được gọi là đệ tử ngoài đảo. Họ tu luyện ở khắp nơi trên núi Nát Đào, còn động phủ thì tự mình sắp xếp. Có người thích tụ tập bạn bè, vừa có thể chuyện trò phiếm, vừa có thể uống rượu mua vui, vô cùng náo nhiệt; cũng có người lại thích sống một mình, tận hưởng sự thanh tĩnh.
Lương Sơn Đỗ chính là tuýp người thứ hai. Động phủ của hắn nằm ở sườn đông núi Nát Đào, tách biệt khỏi mọi người. Hoàn cảnh nơi đây tuy không thể gọi là u tịch thanh tịnh, nhưng lại vô cùng yên tĩnh.
Hai người ngồi xuống bên ngoài động phủ Lương Sơn Đỗ. Là một nam tử độc thân chuyên tâm tu luyện, Lương Sơn Đỗ thực ra không giỏi việc quán xuyến cuộc sống thường ngày, nên động phủ bên trong khá lộn xộn, bình thường cũng chẳng mấy khi tiếp đãi đồng môn. May mắn thay, bên ngoài động phủ có một khoảng đất bằng, hắn đã kê mấy chiếc ghế đá và một cái bàn đá, cũng coi như là nơi thích hợp để hàn huyên.
Lương Sơn Đỗ vận dụng pháp thuật, pha một ấm trà, đoạn cười nói với Võ Đinh: "Nơi này của ta vô cùng đơn sơ, Võ Đinh sư đệ chớ cười chê nhé!"
Võ Đinh cũng là người không mấy quan tâm đến chuyện sinh hoạt. Hắn thì lại sống chung với vài đồng môn khác, trong đó có mấy người không giỏi tu luyện nhưng lại phụ trách lo liệu việc quản lý chỗ ở thường ngày. Mặc dù chỗ ở của hắn hơn hẳn Lương Sơn Đỗ nhiều, nhưng cũng chẳng khác ký túc xá tập thể trên Địa Cầu là bao, chẳng có gì gọi là hưởng thụ cả.
Võ Đinh cười xòa, nói: "Đệ có biết một vài chuyện liên quan đến Tôn Vô Vọng sư đệ, chỉ là không biết có nên nói ra hay không."
Võ Đinh hơi do dự một chút rồi kể lại chuyện Hứa Liễu đã đánh chết Hùng Thiết Sơn và Vi Thanh Bức, còn bắt sống con trai Ứng Vương.
Mặc dù khi nói, Võ Đinh cũng có chút lưỡng lự, bởi biết Đại sư huynh và lão sư đều đã dặn dò không được tiết lộ, nhưng cuối cùng hắn vẫn không kìm nén được ý nghĩ trong lòng, lại cảm thấy nói với Lương Sơn Đỗ thì không sao, nên đã không giấu giếm điều gì.
Lương Sơn Đỗ nghe xong, không khỏi giật nảy mình, kêu lên: "Chuyện này mà lão sư và Đại sư huynh cũng đều biết ư?"
Võ Đinh lại do dự một chút rồi đáp: "Đương nhiên là đều biết cả, còn dặn dò đệ không được nói cho người khác. Chỉ là đệ cứ bứt rứt mãi không yên, nên mới tìm Lương sư huynh bàn bạc. Hôm nay chúng ta bị Tôn Vô Vọng nhục mạ, đệ suýt chút nữa đã nhất thời xúc động mà tuôn ra chuyện này. Chỉ là nghĩ đến việc này rốt cuộc có liên quan quá lớn, nếu đệ nói ra, e rằng hắn sẽ bị Văn Trọng trả thù, chắc chắn thập tử vô sinh, vì thế đệ mới không nói."
Lương Sơn Đỗ cũng hơi do dự, đoạn thở dài, lắc đầu nói: "Thôi thì chuyện này huynh đệ chúng ta đừng nhắc đến với ai nữa. Dù sao Vô Vọng cũng là sư đệ của chúng ta, nhưng về sau cũng đừng nên trêu chọc hắn nữa. Người này tính tình chẳng ra sao, ngay cả đệ tử của Văn Trọng cũng dám giết, chẳng biết sẽ làm ra chuyện quá đáng gì nữa. Nếu chúng ta quá gần gũi với hắn, e rằng khó tránh khỏi sẽ bị liên lụy."
Hai người đang bàn bạc dở thì chợt nghe thấy tiếng cười khẽ vọng đến từ không xa. Một thanh niên mặc áo bào tím khoan thai xuất hiện, nhìn thấy Võ Đinh và Lương Sơn Đỗ liền cười nói: "Hai vị đang nói chuyện gì đấy? Có thể kể cho ta nghe với không?"
Võ Đinh vội vàng lắc đầu: "Chúng ta không có bàn luận gì cả, Lý sư đệ đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì!"
Lương Sơn Đỗ trong lòng vẫn còn chút căng thẳng, thuận miệng hỏi: "Không biết Lý Kim Thiền sư đệ đã nghe thấy gì không?"
Thanh niên áo bào tím cười nói: "Đương nhiên là đệ chẳng nghe thấy gì cả rồi! Đệ đến tìm Lương sư huynh là để ngày mai cùng đi hái thuốc. Không biết Lương sư huynh c�� hứng thú không? Nếu Võ Đinh sư huynh có thời gian rảnh, cũng cùng đi luôn nhé! Linh Ngữ sư huynh nói muốn khai lò luyện đan, chúng ta nếu góp sức đi hái thuốc thì đều sẽ được chia một viên! Đan thuật của Linh Ngữ sư huynh thì thiên hạ vô song, đan dược của hắn quý giá đến nhường nào, ngoại trừ mấy huynh đệ đồng môn chúng ta, người ngoài có cầu cũng chẳng được đâu."
Lý Kim Thiền bay đi, Võ Đinh và Lương Sơn Đỗ mới trấn tĩnh lại. Cả hai đều dặn dò lẫn nhau, từ nay về sau không được nhắc lại chuyện này nữa.
Hứa Liễu đương nhiên không biết rằng Võ Đinh và những sư huynh khác, những người bị hắn đuổi khỏi Cửu Long Đảo, đang tính toán xem làm thế nào để trả thù hắn. Thực ra, hắn cũng chẳng hề e ngại chuyện này, thậm chí còn không lo lắng việc Võ Đinh sẽ tiết lộ bí mật. Dù sao hắn đã xử lý xong con trai Ứng Vương là Ngạo Thiên Liệng rồi, nếu Võ Đinh thật sự dám nói lung tung, hắn cũng chẳng ngại đổ hết tội này lên đầu đối phương.
Có Ngạo Thiên Liệng, con trai Ứng Vương, làm chứng rằng kẻ giết người thực ra là Võ Đinh, còn hắn thì vì không đành lòng nên mới liều chết cứu Ngạo Thiên Liệng. Loại tội danh này, Võ Đinh có muốn chối cũng không được.
Bởi vì người đời thường nói: "Ý muốn hại người không thể có, lòng phòng bị người không thể không!"
Hứa Liễu tuyệt đối sẽ không chủ động hại người, nhưng nếu có kẻ muốn giở trò, hắn tự nhiên cũng có vô số thủ đoạn để đối phó. Võ Đinh đầu óc không mấy linh hoạt, dù biết con trai Ứng Vương bị Hứa Liễu bắt sống, nhưng lại không nghĩ tới Hứa Liễu còn có thủ đoạn lợi hại đến thế. Chuyện mà bản thân hắn tuyệt đối không làm được, dĩ nhiên hắn không tin có ai có thể dễ dàng làm được. Chính vì vậy, hắn mới mắc phải sai lầm trong tư duy, căn bản không hề nghĩ tới khả năng này.
Ngạo Thiên Liệng là con trai Ứng Vương, cũng mang huyết mạch Thanh Long nhất tộc, chỉ có điều huyết mạch của hắn hỗn tạp. Ngay cả Long Cung Nam Hải cũng vì huyết mạch tạp loạn mà từ Thanh Long huyết mạch biến thành Xích Long huyết mạch, huống hồ là hắn, một đứa con riêng của Ứng Vương.
Nhưng Hứa Liễu lại sở hữu pháp môn chiết xuất tinh huyết. Đây là pháp môn do đám yêu quái trên Địa Cầu sáng tạo ra, các yêu quái thượng cổ căn bản không hề hay biết, trong Tứ Hải Cương Đồ cũng không hề lưu truyền. Pháp môn này đủ để một lần nữa khiến huyết mạch Ngạo Thiên Liệng trở nên tinh thuần.
Vì vậy, sau khi Ngạo Thiên Liệng tu luyện xong pháp môn đầy trời đại trận, hắn lại lấy cớ, truyền thụ thêm tám bộ bí quyết cho Ngạo Thiên Liệng.
Loại tay chân đắc lực này, dĩ nhiên là càng mạnh càng tốt!
Tất cả các bản chuyển ngữ từ nguyên tác này đều được truyen.free thực hiện và giữ quyền sở hữu.