(Đã dịch) Nhất Kiếm Phi Tiên - Chương 489: Pháp Thương Hải
Lý Chí Siêu có cô chị gái tên Lý Hiếu Lợi, từng lấy thân phận người thường tham gia ngành giải trí của một quốc gia Đông Á nào đó, thậm chí từng đạt được danh xưng "nữ thần gợi cảm". Khi còn rất nhỏ, Lý Chí Siêu từng vì chuyện này mà bị nhiều người gọi là cậu em vợ. Nhưng lúc đó thực lực của hắn quá yếu, hoàn toàn bất lực phản kháng, chỉ đành cắn răng chịu đựng nhục nhã. Sau này, khi thực lực mạnh mẽ, hắn đã dùng sức mạnh của mình để trả thù tất cả những kẻ từng gọi hắn là em vợ, bao gồm cả yêu quái. Mấy năm gần đây, đã lâu lắm rồi không còn ai dám trêu chọc hắn như thế nữa.
Hứa Liễu cũng chỉ là tình cờ đọc được tư liệu, mới phát hiện hóa ra Lý Chí Siêu còn có đoạn "lịch sử đen" này. Đương nhiên, hắn không hề quan tâm đến chuyện Lý Chí Siêu trả thù người khác. Trước đây, Lý Chí Siêu từng nhúng tay can thiệp vào sự hợp tác giữa hắn và Bạo Phong Quân Đoàn. Nếu không phải lúc đó thực lực của hắn cũng được coi là không tầm thường, đủ sức chịu đựng áp lực mà gã này tạo ra, e rằng hiện giờ hắn vẫn còn đang bị gài bẫy thê thảm.
Lý Chí Siêu giận dữ đến đỏ mắt, người hắn lập tức rung lên, rồi một bàn tay lớn bằng thanh quang bay ra, hung hăng vồ lấy Hứa Liễu. Bàn tay thanh quang đánh xuống bãi cát, tạo thành một cái hố lớn, khiến cát mịn bay đầy trời. Nhưng Lý Chí Siêu lại thấy lòng mình lạnh lẽo, bởi hắn biết võ kỹ đắc ý của mình không hề chạm được vào đối thủ dù chỉ một chút. Điều khiến hắn kinh hãi không phải là chuyện đó, mà là... hắn hoàn toàn không hề thấy Hứa Liễu đã thoát khỏi chiêu tất sát của mình bằng cách nào.
Lý Chí Siêu thu hồi bàn tay thanh quang, đang định... thì cảm thấy eo lạnh toát, cả người không tự chủ được mà co quắp đổ vật xuống đất. Hứa Liễu tung một cú bá vương lên gối, đánh Lý Chí Siêu ngã vật xuống đất, rồi xoay người bỏ đi mà không thèm ngoái đầu nhìn lại.
Hắn cũng không bắt Lý Chí Siêu làm tù binh, bởi vì trong lòng hắn đã tràn đầy sát ý. Nếu không mau chóng rời đi, e rằng hắn sẽ tiện tay làm thịt Lý Chí Siêu. Hứa Liễu không mấy quan tâm việc liệu mình có khống chế được sát ý hay không, nhưng Lý Chí Siêu chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng kể, việc giết chết hắn sẽ ảnh hưởng đến mục tiêu chính của Hứa Liễu trong chuyến đi Đông Hải lần này.
Xung đột giữa Vạn Yêu Hội và Tứ Đại Quân Đoàn từ đầu đến cuối luôn có một giới hạn vô hình, đó là sẽ không tùy tiện giết chết người của phe đối lập. Hứa Liễu tin rằng, dù là Vạn Yêu Hội hay Tứ Đại Quân Đoàn, chắc chắn có đại yêu quái dùng thần niệm theo dõi nơi này từ đầu đ��n cuối. Một khi hắn xé bỏ lớp vỏ bọc này, hắn sẽ phải chuẩn bị đối đầu cứng rắn với Tứ Đại Quân Đoàn.
Chưa đầy một lát sau khi Hứa Liễu khiêng Ma Địch rời khỏi bãi cát, một luồng yêu quang mờ nhạt hạ xuống, một tăng nhân áo đỏ xuất hiện trên bãi cát. Mặt gã hầu như không có thịt, hoàn toàn là một bộ xương khô, mắt lóe lên yêu hỏa, cười khàn khàn một tiếng, tự nhủ: "Không ngờ Vạn Yêu Hội lại còn xuất hiện nhân tài kiệt xuất như vậy, mới chỉ có yêu lực cấp bốn mà đã có thể đánh bại cả Ma Địch lẫn Lý Chí Siêu."
Vị tăng nhân áo đỏ này tên là Pháp Thương Hải!
Pháp Thương Hải là người phụ trách lâm thời, được Thần Đăng Quân Đoàn phái đến chủ trì công việc thăm dò di tích tại Đông Hải. Khi Pháp Thương Hải cảm nhận được Ma Địch và Lý Chí Siêu định đánh lén Hứa Liễu, gã vẫn còn cách đó hơn ba trăm cây số. Đến khi gã thấy có điều bất ổn, vội vàng chạy tới, thì Hứa Liễu đã bắt sống Ma Địch, đánh bại Lý Chí Siêu và nghênh ngang rời đi, không kịp cứu Ma Địch.
Dù tự phụ, Pháp Thương Hải cũng không dám một mình xông vào căn cứ của Vạn Yêu Hội. Gã tiện tay phóng ra một luồng ánh sáng mờ nhạt, bao trùm lấy Lý Chí Siêu. Sau một lúc lâu, Lý Chí Siêu từ từ tỉnh lại, nhìn thấy Pháp Thương Hải thì không khỏi giật mình kinh hãi. Phản ứng đầu tiên của hắn là: "Chẳng lẽ chuyện mình định đánh lén Ma Địch đã bại lộ rồi sao?"
Dù là một Yêu Vương, Pháp Thương Hải cũng không thể biết rằng Lý Chí Siêu không chỉ từng nghĩ đến chuyện ám toán Hứa Liễu, mà còn từng có ý định ám toán Ma Địch. Gã chỉ ân cần an ủi một câu: "Thắng thua là chuyện thường tình của binh gia, ngươi dù thua dưới tay người trẻ tuổi của Vạn Yêu Hội lần này, sau này chưa chắc đã không có cơ hội lấy lại thể diện, không cần phải thất hồn lạc phách như vậy."
Lý Chí Siêu hít thở thật sâu vài lần, lúc này mới bình ổn lại tâm tình hoảng loạn, lý trí cũng dần quay trở lại. Hắn biết rằng những việc mình suy nghĩ, chỉ là ý nghĩ chứ chưa biến thành hành động thực tế, Pháp Thương Hải dù cao minh đến mấy cũng không thể nào biết được. Lúc này, hắn mới cố nén cảm xúc trong lòng, cúi mình thi lễ thật sâu, cảm tạ ân cứu mạng của Pháp Thương Hải.
"Đại sư! Ta đã đến chậm một bước, Ma Địch bị tên đó bắt đi rồi. Thực lực của hắn cao thâm khó lường, chắc chắn không chỉ đơn thuần là một yêu sĩ cấp bốn. Nghe nói Vạn Yêu Hội gần đây đã thu nạp một lượng lớn yêu quái viễn cổ từ Long Hoa Hội, gã này e rằng cũng đến từ Long Hoa Hội."
Pháp Thương Hải thở dài một tiếng, nói: "Thế lực của Vạn Yêu Hội ngày càng lớn mạnh. Lần này, nếu không phải bọn họ từ đầu đến cuối không phái ra chiến lực cấp cao, ta tin rằng chúng ta tuyệt đối không thể tranh lại bọn họ."
Lý Chí Siêu không kìm được căm giận nói: "Tại sao lúc trước các vị thống lĩnh của Tứ Đại Quân Đoàn chúng ta lại không nhúng tay vào chuyện của Long Hoa Hội, ngồi yên nhìn Vạn Yêu Hội phát triển an toàn như vậy? Nếu chúng ta cũng lôi kéo được vài Yêu Thần của Long Hoa Hội, thì giờ đã sớm không còn sợ Vạn Yêu Hội nữa rồi."
Pháp Thương Hải cười một tiếng bí hiểm, cũng không thèm để ý đến lời phàn nàn của Lý Chí Siêu. Gã có địa vị cao hơn Lý Chí Siêu một chút, tự nhiên biết nhiều bí mật hơn. Tứ Đại Quân Đoàn tuyệt đối không phải là không có hành động, chỉ là sẽ không để những thành viên cấp thấp này biết mà thôi. Ngay cả Pháp Thương Hải ở cấp bậc này, đối với động thái của cấp cao Tứ Đại Quân Đoàn cũng không rõ ràng hết đ��ợc. Gã chỉ là có một người bạn có địa vị cực cao trong Thần Đăng Quân Đoàn, và người đó đã tiết lộ cho gã một chút tin tức mà thôi.
Hứa Liễu là một đại yêu quái cấp Yêu Tướng thật sự, chỉ cần thoáng phóng thích thần niệm, là biết được chuyện gì đã xảy ra sau khi mình rời đi. Hắn cũng khá là hiếu kỳ đối với Yêu Vương của Thần Đăng Quân Đoàn, Pháp Thương Hải này. Pháp Thương Hải cũng tu luyện Ba Nghìn Quyển. Hầu như tất cả mọi người trong Thần Đăng Quân Đoàn đều tu luyện Ba Nghìn Quyển do Đại Thống Lĩnh sáng lập, chỉ là Ba Nghìn Quyển vô cùng phong phú, nên trong nội bộ Thần Đăng Quân Đoàn lưu truyền vô số pháp quyết, thậm chí vì các pháp quyết tu luyện gần nhau mà hình thành vô số tiểu phái.
Khi còn trẻ, Pháp Thương Hải đặc biệt hứng thú với Phật học, thậm chí muốn thành Phật thành Tổ. Kết quả, gã không hiểu sao lại cảm ứng được khí tức của chủ nhân Thần Đăng Quân Đoàn, rồi tự mình lĩnh ngộ ra một môn bí pháp, có thể hút sinh mệnh lực, biến thành yêu lực của bản thân. Chỉ có điều, Pháp Thương Hải dù tu luyện công pháp tà môn, vốn dĩ đã mang một hình dạng cực kỳ khủng bố, nhưng cả đời lại rất ít khi làm điều ác. Ngược lại, gã đem pháp lực khổ luyện của mình, một lần nữa chuyển hóa thành sinh mệnh lực, dùng để trị bệnh cứu người. Cả đời gã đã cứu sống không dưới trăm ngàn sinh mạng, nổi danh với y thuật và tấm lòng nhân hậu trong giới yêu quái.
Hứa Liễu đối với những yêu quái khác của Tứ Đại Quân Đoàn đều không có cảm xúc đặc biệt nào, nhưng lại có hảo cảm hơn với Pháp Thương Hải. Hắn dùng thần niệm chú ý Pháp Thương Hải một lúc, thầm nghĩ: "Nếu có cơ hội đơn độc đối mặt vị Yêu Vương tốt bụng này, mình không ngại chỉ điểm cho gã một phen, trợ giúp gã đột phá cảnh giới. Người này nếu không phải đã cứu quá nhiều người, tất nhiên có thể tiến xa hơn, đột phá cảnh giới Yêu Tướng."
Khi Hứa Liễu trở lại biệt thự Mèo Con, ngôi biệt thự này đã thay đổi hoàn toàn bộ dạng. Nguyên Đồng cầm đầu bốn tên Hoàng Cân Lực Sĩ, tất cả đều mắt sáng rực vì rượu, đang cùng hơn mười mỹ nữ cuồng nhiệt hát karaoke. Vài mỹ nữ khác thì quần áo xộc xệch, đã say mèm, nằm ngổn ngang trên ghế sofa, mỗi người đều mặt mày hồng hào, xuân ý dạt dào.
Toàn bộ nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.