(Đã dịch) Nhất Kiếm Phi Tiên - Chương 457: Hạo Thiên đế
Mưu Hổ cùng Tàng Viên bàn bạc một lần, cuối cùng vẫn quyết định chấp thuận điều kiện của Hứa Liễu. Thứ nhất là vì cuốn «Âm Dương Lục Giáp Luyện Hình Pháp», thứ hai là bởi điều kiện Hứa Liễu đưa ra cũng không hề hà khắc.
Đợi đến khi hai con yêu quái hoàn tất việc ký kết hợp đồng, Hứa Liễu đưa tay thu lại Yêu Hỏa, mỉm cười hỏi: "Không biết hai vị có thể kể cho ta nghe đôi chút về chuyện thời kỳ thượng cổ được không? Ta cũng có thể nói qua một ít chuyện những năm gần đây, xem như trao đổi."
Hai con yêu quái duỗi thẳng người một chút, trong lòng đều dấy lên sự kiêng dè sâu sắc đối với Hứa Liễu. Dù sao, chuyện Hứa Liễu muốn hỏi cũng chỉ là chuyện tầm thường, bọn họ cũng không ngại kể.
Lúc này, Mưu Hổ bèn hỏi: "Ngươi muốn biết chuyện gì?"
Hứa Liễu trầm ngâm một lát rồi nói: "Vậy hãy kể về Yêu tộc Thiên Đình thời thượng cổ đi!"
Mưu Hổ và Tàng Viên đồng loạt lộ vẻ cổ quái, nói: "Thiên Đình chính là Thiên Đình, làm gì có cái tên 'Yêu tộc Thiên Đình' thời thượng cổ chứ? Mặc dù từ khi Hạo Thiên Đế xây dựng Thiên Đình, cũng có một danh hiệu là Hạo Cực Thiên, nhưng chưa từng thấy ai xưng hô như ngươi cả."
Hứa Liễu mỉm cười. Hắn từng đọc qua tài liệu của Vạn Yêu Hội, nhưng đám yêu quái không giống nhân loại, họ không mấy trọng thị việc truyền thừa văn hóa. Những lão yêu quái thời thượng cổ đều có thực lực cường đại, không kiên nhẫn mà truyền thụ những kiến thức này, vậy nên bên trong hầu như không có ghi chép liên quan.
Nếu không, hắn cũng sẽ không hứng thú với những bí mật thượng cổ đến vậy, nhất là khi bản thân càng ngày càng tiếp xúc với việc các lão yêu thượng cổ dần xuất thế trở lại, sự hứng thú này càng lúc càng mãnh liệt. Hắn cũng muốn biết những kẻ địch tiềm ẩn này rốt cuộc có lai lịch thế nào.
Mưu Hổ thấy Hứa Liễu không phản bác, dừng lại một lát rồi tiếp tục nói: "Thời thượng cổ có vô số đại yêu, mỗi con đều có thể tung hoành khắp trời đất, yêu lực vô cùng vô tận. Những đại yêu này hoặc độc hành, hoặc lập nên bộ tộc. Trải qua bao nhiêu năm tháng, cuối cùng đã hình thành ngũ đại yêu bộ: Huyền Kim Đế Khỉ tự xưng sủng nhi trời đất, Kỳ Lân xưng vương của loài thú, Hoàng tộc thống ngự chim muông khắp thiên hạ, Thanh Long điều khiển thủy tộc, và Mộc tộc thần bí khó lường nhất với ngũ đại Thiên Mộc trấn giữ, đều thuộc hàng Thiên Yêu."
Hứa Liễu khẽ gật đầu, hắn cũng biết những Yêu tộc cường đại này, chỉ là không ngờ rằng thời thượng cổ lại còn có một Mộc tộc, nghe nói cũng cường đại vô song, lại có tới năm Thiên Yêu trấn giữ. Không biết thời đại đó, Yêu tộc rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào, trời đất liệu có thể dung chứa nhiều cường giả đến thế hay không.
Tàng Viên bổ sung thêm: "Huyền Kim Đế Khỉ tự xưng Đế tộc, Kỳ Lân tự xưng Hoàng tộc, Phượng Hoàng nhất tộc cũng tự xưng dòng dõi Hoàng tộc, Thanh Long nhất tộc tự cho rằng thiên mệnh thuộc về mình, Long tộc là chí tôn thiên hạ. Chỉ có Mộc tộc là không tranh quyền thế, cũng chưa từng tranh giành bất kỳ tôn hiệu nào."
Mưu Hổ đợi Tàng Viên dứt lời, liền nói tiếp: "Nhưng kẻ bất hạnh nhất chính là Mộc tộc. Không biết tộc trưởng của Huyền Kim Đế Khỉ, Hạo Thiên, đã làm thế nào mà xúi giục được các bộ tộc Yêu tộc lớn như Đế tộc, Hoàng tộc, Phượng Hoàng tộc cùng chí tôn Long tộc đồng loạt ra tay, tàn nhẫn diệt sát ngũ đại Thiên Mộc của Mộc tộc. Hạo Thiên thậm chí còn dùng hai gốc Thiên Mộc của Mộc tộc để tạo thành một Đông Hoàng Cung, nhằm khoe khoang vũ lực với bách yêu thiên hạ."
Hứa Liễu chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh toát sống lưng, thầm nghĩ: "Hai gốc thần thụ đó lại chính là thân thể của Thiên Yêu sao? May mà chúng chưa từng tỉnh lại, nếu không chỉ cần một niệm, ta đã hóa thành tro bụi rồi."
Mưu Hổ thở dài một tiếng, nói: "Ban đầu Mộc tộc vốn không mấy dã tâm, tính tình bình lặng. Nay không còn ngũ đại Thiên Mộc trấn giữ, Mộc tộc cũng tan đàn xẻ nghé, chẳng thể còn là một trong ngũ đại Yêu tộc nữa."
Tàng Viên có chút căm giận nói: "Mộc tộc bị bốn tộc liên thủ tiêu diệt, cũng không biết Hạo Thiên Đế đã châm ngòi thế nào mà Kỳ Lân cùng Phượng Hoàng nhất tộc lại tranh đấu với nhau. Kỳ Lân nhất tộc cường hãn, Hoàng tộc (Phượng Hoàng) hơi yếu thế, không địch lại, liền hứa hẹn thù lao cực hậu hĩnh mời Long tộc ra tay. Ba tộc ác chiến hơn mấy vạn năm. Mặc dù Kỳ Lân nhất tộc đại bại, những con còn sót lại cũng bị các tộc bắt làm nô lệ, nhưng Hoàng tộc (Phượng Hoàng) cùng Long tộc cũng tổn thất nặng nề. Thấy Huyền Kim Đế Khỉ nhất tộc lớn mạnh như vậy, bọn họ cũng đành nhượng bộ ba phần, tự mở tiểu thế giới riêng, ẩn mình trong đó không tái xuất thế."
Hứa Liễu nghe đến say sưa hứng thú, hỏi: "Sau đó thì sao?"
Mưu Hổ cùng Tàng Viên đồng thanh nói: "Đương nhiên là Hạo Thiên Đế quét ngang thiên hạ, thống lĩnh vạn yêu, lập nên Hạo Cực Thiên, lấy tên là Hạo Cực Thiên Đình, tự xưng Thiên Đế! Vững vàng ngồi lên danh vị Đế tộc."
Hứa Liễu không nhịn được hỏi: "Hạo Thiên Đế đã nuốt chửng thiên hạ, hẳn là một Thiên Yêu có thọ nguyên vô tận, tại sao lại có Lật Thiên Đế đăng cơ?"
Mưu Hổ và Tàng Viên hơi ngẩn người, bọn họ hiển nhiên chưa từng nghĩ tới vấn đề này. Mưu Hổ lớn tiếng đáp: "Hạo Thiên Đế sau khi xây dựng Thiên Đình, liền lập Lật Thiên Đế làm Thái tử, đồng thời phong Đông Hoàng Cung cho hắn, để Lật Thiên Đế chấp chưởng trách nhiệm giáo hóa vạn yêu thiên hạ, xưng là Sư của vạn yêu thiên hạ. Về sau Hạo Thiên Đế chấp chưởng Thiên Đình mấy trăm ngàn năm, liền tự mình ẩn lui, không ai biết hắn đi đâu, thế là Lật Thiên Đế liền lên ngôi."
Hứa Liễu vẫn có chút hoài nghi, Hạo Thiên Đế thân là Thiên Yêu mạnh nhất đương thời, thọ nguyên vô cùng vô tận, tại sao lại vô duyên vô cớ thoái vị?
Trong đó nhất định có ẩn tình lớn, chỉ là Mưu Hổ cùng Tàng Viên năm đó chỉ là những tiểu yêu quái bình thường, không thể nào biết được bí mật này.
Hứa Liễu lại tiếp tục nghe thêm một chút chuyện về Yêu tộc Thiên Đình thời thượng cổ. Hai con yêu quái biết gì nói nấy, cũng giúp hắn biết thêm được nhiều điều thú vị.
Hứa Liễu hỏi Mưu Hổ và Tàng Viên tại sao lại bị Lật Thiên Đế đuổi bắt. Hai con yêu quái không nhịn được cùng thở dài một tiếng, nói: "Huyền Kim Đế Khỉ nhất tộc có nguồn gốc sâu xa với Thạch Yêu thượng cổ như bọn ta, nên hắn muốn thu thập tất cả Thạch Yêu thượng cổ, luyện hóa thành một khối Nguyên Thai Linh Thạch, xem liệu có thể nở ra con Huyền Kim Đế Khỉ thứ ba hay không."
Hứa Liễu kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ trên đời chỉ có hai con Huyền Kim Đế Khỉ thôi sao?"
Mưu Hổ cùng Tàng Viên đồng loạt gật đầu, nói: "Không sai, cũng chỉ có hai con Huyền Kim Đế Khỉ mà thôi!"
Hứa Liễu nhớ tới Cửu Đầu Loan Phượng từng nói: "Hắn cảm thấy ta không thể sinh khỉ nhỏ cho hắn, chỉ có thể sinh chim nhỏ..." Đại Soái Đạp Sóng Đông Hải còn nói rằng Lật Thiên Đế càng muốn trông nom hậu phi Đế tộc, không khỏi khiến hắn sinh lòng nghi hoặc.
Mưu Hổ không nhịn được cười lạnh nói: "Con khỉ đó có xuất thân gần với Thạch Yêu thượng cổ như bọn ta hơn, nhưng thủy chung không chịu thừa nhận mình cũng là Thạch Yêu thượng cổ. Nên hắn đã phong cho một đám khỉ là Đế tộc, ví dụ như Tiên Vượn nhất tộc, nhưng hắn rốt cuộc cũng chỉ là kẻ cô độc, làm gì có đồng tộc chân chính nào chứ?"
Hứa Liễu khẽ thở dài, hỏi: "Vậy Thạch Yêu thượng cổ liền bị diệt tộc sao?"
Hai con yêu quái đồng loạt lắc đầu, nói: "Chúng ta cũng không biết. Lật Thiên Đế đã bắt vô số Thạch Yêu thượng cổ, nhưng về sau bỗng nhiên thu hồi lệnh này, lại thả phần lớn trong số đó. Chỉ có hai chúng ta không may bị phong ấn trong một tiểu thế giới, không thoát ra được."
Hứa Liễu thầm nghĩ: "Chỗ đó cũng không phải tiểu thế giới, chẳng qua chỉ là truyền thừa ấn phù mà thôi."
Lúc này hắn mới thầm suy nghĩ, chỉ cảm thấy những chuyện hai con yêu quái này kể có đôi chỗ khác với những gì mình biết. E rằng lời của hai con yêu quái thượng cổ này càng gần với chân tướng hơn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.