(Đã dịch) Nhất Kiếm Phi Tiên - Chương 408: Trái ôm phải ấp tiệm tạp hóa
Hứa Liễu vừa xuất hiện, thân hình đẫy đà của hắn lập tức thu hút sự chú ý của lũ zombie yêu hóa. Một con zombie yêu hóa lập tức từ bỏ con mồi đang ở trong một cửa hàng bên đường, xông thẳng về phía hắn. Hứa Liễu chỉ khẽ giơ thái đao trong tay, đợi con zombie yêu hóa này lao tới, thân hình hắn khẽ xoay nhẹ rồi chặt phăng đầu con quái vật đó.
Hắn chém đúng vào chỗ yếu nhất của con zombie yêu hóa là phần cổ, lại mượn chính lực xung kích khi nó lao tới, giảm thiểu tối đa sức lực hao tổn của bản thân. Hứa Liễu tự biết sức mình, hiện tại thể lực của hắn không còn dồi dào. Nếu không thể hạn chế việc tiêu hao thể lực, hắn sẽ chẳng thể trụ nổi vài trận chiến. Với cách phân phối sức lực thông thường của con người, có lẽ chỉ giết được khoảng ba đến năm con zombie yêu hóa là đã cạn kiệt sức lực.
Hứa Liễu vừa tiêu diệt con zombie yêu hóa đầu tiên, con thứ hai cũng lập tức lao đến. Hứa Liễu vẫn tay cầm song đao, dùng chiêu thức y hệt, hạ gục con zombie yêu hóa này. Loại quái vật này gần như không có trí khôn, hoàn toàn không có trí tuệ, nên ngay cả khi hắn dùng đi dùng lại một chiêu thức đến cả vạn lần, cũng không cần lo lắng chúng sẽ tìm ra cách phá giải.
Trong lúc Kane đang trấn an "thú cưng" của mình, Hứa Liễu đã xông vào bầy zombie yêu hóa, một đôi dao phay liên tục chém rụng mười tám cái đầu zombie. Kane cũng có chút khâm phục đao pháp của Hứa Liễu, vừa định lao lên thì thú cưng của hắn bỗng gầm nhẹ một tiếng, thân thể đột nhiên bành trướng rồi chớp mắt khôi phục nguyên dạng. Con Husky này chính là báo ứng thú do Hứa Liễu triệu hồi. Loài hung thú này có tuổi thọ cực kỳ dài, nên dù cho bị lực lượng nghịch chuyển thời không làm giảm đi vài năm tuổi thọ, nó vẫn giữ vững mười thành chiến lực. Nó gầm lên một tiếng rồi lao tới, với tốc độ nhanh gấp mười lần Hứa Liễu, đánh giết lũ zombie yêu hóa một cách dễ dàng.
Kane vung dao phay tham gia chiến đấu, hai người một thú hợp lực xung kích, cuối cùng đã kịp thời, ngay khi lũ zombie yêu hóa vừa phá vỡ cánh cửa lớn của cửa hàng và chuẩn bị xông vào, họ đã chặn được vài con cuối cùng. Hứa Liễu thu dao phay lại, nhìn con báo ứng thú nghiến răng rắc răng rắc, cắn chết mấy con zombie yêu hóa cuối cùng. Hắn không khỏi cảm thấy dở khóc dở cười. Lúc đầu hắn triệu hồi báo ứng thú cũng không nghĩ nhiều, không ngờ nó lại trở thành "phương án dự phòng". Nếu không có con báo ứng thú này, hắn và Kane có lẽ vẫn có thể tiêu diệt hết lũ zombie yêu hóa, nhưng chưa chắc đã kịp thời cứu người.
Kane xông vào cửa hàng, hô lên: "Đừng lo lắng, chúng ta đã tiêu diệt lũ quái vật n��y rồi, nhanh đi cùng chúng ta thôi!" Trong cửa hàng lại là hai đứa trẻ còn khá nhỏ. Đứa lớn là một bé gái chừng mười hai, mười ba tuổi, đứa nhỏ hơn là một bé trai chỉ khoảng bảy, tám tuổi. Hai chị em đều rất xinh xắn, mang dòng máu lai. Chúng nhìn thấy Kane thì hơi run rẩy, rõ ràng là quá sợ hãi nên trong lúc nhất thời không thể tiếp nhận thiện ý của "con sư tử vàng" này.
Hứa Liễu sau đó cũng bước tới, liếc nhanh qua cửa hàng. Trong cửa hàng còn có hai thi thể. Nhìn trang phục và tuổi tác, hẳn là cha mẹ của hai chị em này. Hắn không tốt bụng như Kane, nghiêm giọng quát: "Đi theo chúng ta! Nếu không sẽ giết các ngươi." Hai chị em khẽ run lên, dưới ánh mắt dữ tợn và con dao phay trong tay Hứa Liễu bức bách, chúng bắt đầu cất bước. Kane không kìm được nhún vai, nói: "Sao ngươi lại dọa chúng chứ? Rõ ràng chúng ta đến là để cứu họ, chứ đâu phải bắt cóc tống tiền."
Hứa Liễu thấp giọng nói: "Vì không có thời gian, đợi ngươi thuyết phục kỹ càng bọn chúng thì chúng ta cũng không kịp chạy nữa. Gần đây có những luồng khí tức hung ác, tàn nhẫn đang quanh quẩn. Nhất định phải nhanh chóng rời khỏi đây." Kane vô cùng tin tưởng Hứa Liễu. Hắn liếc nhìn hai đứa bé, chỉ có thể thở dài một tiếng rồi nói: "Để ta cõng chúng đi vậy!" Hứa Liễu lắc đầu, cũng chẳng biết nói gì với Kane. Đối phương chính là người có tính cách như vậy, còn bản thân hắn thì không muốn làm chuyện đó. Thể lực hiện giờ chẳng qua chỉ như người bình thường, ngay cả khi không mang vác gì, hắn cũng chưa chắc có thể chạy vài trăm mét, lấy đâu ra sức mà cõng trẻ con?
Kane gọi vài tiếng lên phía lầu hai, rất nhanh Yến Tư Kỳ và Phan Ny đều chạy xuống. Hứa Liễu đưa tay ra hiệu một chút, nói: "Theo ta đi!" Kane đương nhiên không hề dị nghị, hắn đã sớm nhạy bén nhận ra rằng, mặc dù thực lực Hứa Liễu đã suy yếu rất nhiều, nhưng tinh thần lực của Hứa Liễu lại còn mạnh hơn cả mình, có thể phát hiện nguy hiểm từ sớm. Hai cô gái cũng tự nhiên không có bất cứ ý kiến gì, họ đã sớm hoảng loạn, mặc kệ Hứa Liễu và Kane nói gì, họ cũng sẽ làm theo.
Một nhóm sáu người dọc đường đi tới, thời đại này không có những con phố đô thị hiện đại rực sáng ánh đèn như trước. Sắc trời dần dần tối hẳn, Phan Ny không kìm được nhỏ giọng nói: "Hay là chúng ta tìm một chỗ trốn trước, sáng mai lại tiếp tục chạy trốn?" Kane đang định giải thích với nàng rằng không thể đùa giỡn nán lại một nơi nguy hiểm như vậy, thì Hứa Liễu lại khoát tay, thấp giọng nói: "Ta vừa rồi đã cố gắng tránh tất cả những nơi nguy hiểm, nhưng phía trước đang tụ tập rất nhiều luồng khí tức mạnh mẽ, chúng ta không thể tiến lên được nữa. Trước tiên tìm một nơi ẩn náu tạm thời cũng tốt."
Kane hoàn toàn tin tưởng Hứa Liễu. Hắn nhìn quanh một lát, chỉ vào một tòa cao ốc ngân hàng, nói: "Bức tường của tòa nhà kia đủ dày, chúng ta ẩn nấp bên trong thì sao?" Hứa Liễu nhìn theo ngón tay Kane, một lúc lâu sau mới hơi khó khăn hỏi: "Ngươi có biện pháp phá mở cửa lớn ngân hàng được không? Hiện tại ta không có sức lực đó." Kane lập tức cứng họng. Nếu là thời kỳ toàn thịnh của hắn, dù chỉ còn một phần mười sức lực, cũng có thể đánh sập cánh cửa lớn của tòa ngân hàng này. Nhưng bây giờ hắn mới chỉ mười tám tuổi, chỉ có mười ba điểm thánh lực, đối mặt với cánh cửa lớn có vẻ kiên cố của ngân hàng, hắn đành lực bất tòng tâm, hoàn toàn bất lực.
Hứa Liễu hít một hơi thật sâu, chỉ tay về phía một tiệm tạp hóa bên cạnh, tặc lưỡi nói: "Thôi thì sang bên đó đi! Ta thấy cửa lớn của tiệm đó không khóa. Chúng ta trốn vào rồi đóng cửa lại, hẳn là có thể trú ẩn một lúc, đợi trời sáng rồi tính toán hành động tiếp."
Sáu người cảnh giác tiến vào cửa tiệm tạp hóa này. Tiệm tạp hóa dường như đã bị người khác lục soát vài lần, khá lộn xộn, hàng hóa đều vương vãi trên mặt đất. Hứa Liễu và Kane dạo qua một vòng trong tiệm, nhẹ nhàng gật đầu với nhau, đều khá hài lòng với địa điểm ẩn thân tạm thời này.
Trước tiên, họ đóng cánh cửa lớn của tiệm tạp hóa lại, đồng thời dùng đồ đạc trong nhà để chặn cửa. Sau đó, họ trải một số quần áo của tiệm tạp hóa lên mặt đất, tạo thành một chỗ tạm bợ để ngồi nằm, sáu người tụ lại một chỗ để nghỉ ngơi. Hứa Liễu ngồi xuống nhắm mắt dưỡng thần chưa được bao lâu, đã cảm giác được một thân thể ấm áp tựa vào lòng. Yến Tư Kỳ có chút tội nghiệp nhìn hắn, toàn thân cô bé hơi run rẩy. Hứa Liễu rất muốn thuận tay đẩy ra, nhưng ngay khi hắn còn đang do dự, lại có thêm một thân thể mềm mại, ấm áp hơn nữa rúc sát vào. Phan Ny cũng co ro lại phía sau lưng hắn, còn thấp giọng nói: "Em sợ lắm, cứ để em dựa vào một lát, được không?"
Hứa Liễu từ bỏ ý định đẩy hai cô gái ra, nhắm mắt lại, bắt đầu điều hòa khí tức. Hắn vẫn muốn nhanh chóng khôi phục một phần thực lực, dù chỉ là một chút xíu, cũng đủ để thay đổi vận mệnh, thoát khỏi những nguy cơ hung hiểm nhất. Kane ôm thú cưng của mình, nhìn Hứa Liễu đang trái ôm phải ấp, không kìm được khẽ hừ một tiếng trong lòng, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ là vì Moses đủ béo, thân thể ấm áp hơn mình, nên mấy cô gái mới thích sao..."
Bản chuyển thể này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.