(Đã dịch) Nhất Kiếm Phi Tiên - Chương 305: Lão tử là nhân loại
305: Lão tử là nhân loại
Hứa Liễu hoàn toàn không lo lắng về việc Hạ Đạt và Nhan Sắc Tuyết sẽ gặp phải bất kỳ sự cố bất ngờ nào trong cuộc "chiến đấu" với Hắc Ám Pháp Đình. Với thân phận, địa vị và thực lực hiện tại của Hứa Liễu, Hắc Ám Pháp Đình sẽ tận tình "hộ tống" cả hành trình, như một bảo mẫu dõi theo dũng giả và công chúa trong trò chơi.
Chuyện này có thể ví von thế này: Người bình thường cảm thấy một việc gì đó rất rườm rà, nào là phải làm thế này, rồi thế kia, sau đó lại thế này, lại thế kia... rất mệt mỏi. Nhưng đối với kẻ có tiền mà nói, chỉ vỏn vẹn hai chữ "đưa tiền" là xong. Hứa Liễu thậm chí chẳng cần gọi một cuộc điện thoại, Hắc Ám Pháp Đình sẽ thay hắn làm tốt mọi chuyện cần thiết.
Đặc biệt là, bản thân Hắc Ám Pháp Đình vốn đã có kế hoạch thử nghiệm chiến đấu với vật thí nghiệm. Việc Nhan Sắc Tuyết phản kháng sẽ chỉ khiến số liệu trở nên "chân thực" hơn mà thôi. Hơn nữa, họ cũng không hề bị ép buộc, ngược lại còn rất tự nguyện thực hiện chuyện này.
Hứa Liễu trầm mặc một hồi, thấp giọng nói: "Ta không thể cam đoan nhất định sẽ thành công."
Việc thức tỉnh yêu quái huyết mạch là một sự trùng hợp cực đoan, và đề tài yêu quái nhân tạo còn ẩn chứa nhiều cửa ải khó khăn. Bằng không, Hắc Ám Pháp Đình đã chẳng vội vã như vậy đối với một vật thí nghiệm. Những vật thí nghiệm khác đều không thành công đến mức ấy, thế nên... dù là Hứa Liễu cũng không dám cam đoan điều gì.
Hạ Đạt ở đầu dây bên kia, khẽ cười một tiếng, nói: "Tôi chỉ muốn hoàn thành một chút mộng tưởng, nếu như thực sự không có cách nào thành công, tôi sẽ từ bỏ giấc mộng anh hùng, tiếp tục làm một người bình thường, một công dân có ích cho xã hội."
Hứa Liễu không nhịn được bật cười, đúng là phong cách của Hạ Đạt. Hắn ngẫm nghĩ lát, nói: "Chúng ta đi qua tìm cậu đi!"
Hạ Đạt báo một địa chỉ.
Hứa Liễu búng tay một cái, đoạn hỏi Tiêu An An và Tạ Lâm: "Hai người có muốn đi gặp Hạ Đạt cùng ta không?"
Cả hai cùng gật đầu. Hứa Liễu dẫn hai người cùng rời khỏi tiệm cơm, đón một chiếc taxi thẳng tiến đến một chuỗi khách sạn nào đó.
Hạ Đạt không có nhiều tiền, còn Nhan Sắc Tuyết là vật thí nghiệm nên cũng chẳng có bao nhiêu. Thậm chí cô nàng còn không có một thân phận đàng hoàng, không chỉ không có thẻ yêu tịch mà ngay cả quốc tịch phổ thông cũng thiếu thốn. Hai người không thể tìm được nơi nào cao sang hơn, đến cả khách sạn bình dân cũng chỉ có thể thuê phòng giá đặc biệt.
Khi Hứa Liễu dẫn theo Tiêu An An và Tạ Lâm tìm đến khách sạn bình dân nơi Hạ Đ���t đang ở, vừa vào phòng, mấy người đã lập tức khiến căn phòng nhỏ hẹp trở nên "chật như nêm cối".
Tạ Lâm còn nháy mắt ra hiệu với Hạ Đạt, thể hiện sự "khen ngợi" về việc cậu ta có bản lĩnh đưa được con gái vào khách sạn. Lúc này, Tạ Lâm đã không còn quá hối hận vì mình đã ra tay quá chậm nữa.
Nhan Sắc Tuyết vẫn giữ vẻ lạnh lùng, không màng danh lợi như cũ. Cô thậm chí chẳng có ý định nói chuyện với ai, chỉ im lặng lắng nghe Hạ Đạt giải thích mọi chuyện mình đã gặp phải cho ba người kia.
Rõ ràng Nhan Sắc Tuyết đã sớm tiết lộ thân phận thật của Hứa Liễu cho Hạ Đạt. Nhưng Hạ Đạt lại không làm rõ điều này trước mặt hai người bạn, mà che đậy đi những điểm mấu chốt, chỉ nói Nhan Sắc Tuyết bị một tổ chức tội phạm nước ngoài truy sát, gặp phải rắc rối lớn.
Dù Hạ Đạt đã che giấu những điểm mấu chốt nhất, Tiêu An An và Tạ Lâm vẫn phải líu lưỡi kinh ngạc. Cả hai đều không thể tin được bạn học của mình lại có thể dây dưa với "tập đoàn tội phạm quốc tế".
Họ cũng rất tò mò, Hứa Liễu đóng vai trò gì trong chuyện này. Hạ Đạt cũng không tạo cho Hứa Liễu một thân phận cụ thể nào, chỉ nháy mắt. Rõ ràng, đoạn câu chuyện này cần chính Hứa Liễu tự mình làm rõ.
Giữa ánh mắt nghi hoặc của hai người bạn cùng phòng, Hứa Liễu hắng giọng một tiếng, thong thả nói: "Ta từng bị cuốn vào những sự kiện tương tự, và nhờ sự giúp đỡ của một số tổ chức chính nghĩa, cuối cùng đã thoát khỏi sự truy sát của tập đoàn tội phạm quốc tế..."
Hứa Liễu không hề nói dối, chỉ là che giấu những từ mấu chốt. Bạo Phong Quân Đoàn quả thật có thể coi là một tập đoàn tội phạm quốc tế, mà nếu thêm từ "yêu quái" vào giữa "quốc tế" và "tội phạm" thì càng chính xác hơn nữa.
"Thế nên... hiện tại ta có chút năng lực, có thể giúp đỡ Hạ Đạt và Nhan Sắc Tuyết!"
Hứa Liễu đã tốn không ít công sức để chu toàn câu chuyện. Giờ đây hắn cảm thấy vô cùng may mắn vì đã đọc nhiều tiểu thuyết mạng, nếu không, việc ứng biến bịa chuyện như vậy chắc chắn sẽ để lộ sơ hở lớn.
Tiêu An An và Tạ Lâm nghe mà mắt tròn mắt dẹt, thần sắc dao động. Dù cả hai đều được coi là những người nổi bật trong số bạn bè cùng trang lứa, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là hai cậu học sinh cấp ba, làm sao có thể nhìn thấu được những lời nói dối "cẩn thận" như vậy?
Nhan Sắc Tuyết cúi đầu, rõ ràng đã được Hạ Đạt dặn dò trước nên không nói câu nào, hoàn thành xuất sắc vai trò "bối cảnh" cho câu chuyện.
Tạ Lâm không nhịn được nghi ngờ hỏi: "Tiếp theo phải làm gì? Chúng ta không nên báo cảnh sát sao?"
Hứa Liễu vội vàng nói: "Kẻ địch chúng ta gặp phải, cảnh sát bình thường không thể đối phó được đâu. Ta đã thông báo cho những trợ thủ lợi hại hơn, tạm thời sẽ không có bất kỳ nguy hiểm nào nữa. Chỉ là Hạ Đạt cần biến mất một thời gian, việc chúng ta cần làm là giúp cậu ấy che giấu, tốt nhất đừng để ai cảm thấy cậu ấy biến mất."
Mặc dù Hứa Liễu nói khá vòng vo, nhưng Tiêu An An và Tạ Lâm cuối cùng cũng đã hiểu ra. Họ chỉ có thể vỗ vai Hứa Liễu nói: "Chuyện này chúng tôi thực sự không giúp được gì nhiều, việc che giấu hành tung cho Hạ Đạt cứ để chúng tôi lo. Còn những chuyện khác, xin nhờ cả vào cậu."
Câu chuyện Hứa Liễu dựng lên thật ra có rất nhiều chỗ chưa được chu toàn. Những chỗ nào hắn không giải thích rõ ràng được, liền cứ thế bỏ qua, hoặc mơ hồ cho rằng đó là cơ mật, rằng không nói cho họ là vì tốt cho họ... và cứ thế, coi như là đã lừa gạt qua được.
M��y người bàn bạc một lát, Hứa Liễu liền đề nghị đổi chỗ ở. Tiêu An An lập tức nói: "Cha mẹ tôi gửi tôi về nước học, sợ tôi ở không tiện nên đã mua cho tôi một căn hộ nhỏ. Dù căn hộ này hơi xa, gần khu vực Tứ Hoàn, nhưng diện tích khá lớn, đủ để Hạ Đạt và cô bé này đến ở tạm."
Mấy người thoáng thương nghị trong chốc lát, Tiêu An An và Tạ Lâm vẫn là về trường học trước, còn Hứa Liễu dẫn Hạ Đạt và Nhan Sắc Tuyết đi đến nhà Tiêu An An.
Mấy thiếu niên lập tức đi làm thủ tục trả phòng. Bộ ba thiếu niên cùng một thiếu nữ như vậy... rõ ràng rất đáng chú ý. Lúc trả phòng, ánh mắt của nhân viên phục vụ luôn tỏ ra kỳ lạ, còn khẽ thì thầm: "Ba người cộng lại được năm phút đồng hồ..."
Sau khi Tiêu An An và Tạ Lâm rời đi, Hứa Liễu không đón xe nữa, mà khóa chặt phương vị trong không trung, búng tay một cái, trực tiếp thúc giục Lưỡng Giới Phiên biến hóa, dịch chuyển đến khu vực rìa Tứ Hoàn.
Vì Hứa Liễu không biết vị trí cụ thể nên không thể dịch chuyển chuẩn xác hơn. May mắn là từ đó đến nhà Tiêu An An không còn xa, chỉ mất vài phút đi bộ.
Lúc này trời đã rất muộn, trên đường vắng bóng người. Hạ Đạt không nén được tò mò, khẽ hỏi: "Nhan Sắc Tuyết nói cậu rất lợi hại, rốt cuộc lợi hại đến mức nào? Có một ngàn năm công lực, hay năm ngàn năm? Cậu là yêu quái xuất thân từ đâu? Có thể biến hóa bảy mươi hai phép không?"
Hứa Liễu "hừ" một tiếng, đáp: "Lão tử là nhân loại! Ta bắt đầu tu luyện... đại khái là sau nửa học kỳ lớp chín! Cậu nói xem ta có thể có bao nhiêu năm công lực?"
Hứa Liễu không hề nói dối một lời nào, nhưng những thông tin hắn truyền tải lại không có điểm nào là chính xác, mục đích chỉ là để lừa Hạ Đạt mà thôi...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.