Hứa Liễu ẩn mình trong Hư Giới do Nam Thiên Môn của Dương Thư Hoa biến thành, đáy lòng cũng âm thầm tán thưởng vị sư điệt này quả không hổ là đại đệ tử đời thứ ba của Ngọc Đỉnh Môn. Pháp lực hắn hùng hậu đến mức, ngay cả khi còn ở Địa Cầu, Hứa Liễu cũng chưa từng thấy ai có thể sánh bằng.

Ngọc Đỉnh Nhất Mạch vốn nổi tiếng tinh thông đấu pháp, đệ tử cùng cấp có tu vi và thủ đoạn đều vượt xa môn hạ của mười tám tiên phái và Vạn Yêu Hội trên Địa Cầu không ít. Còn về bốn đại quân đoàn, những người Hứa Liễu từng thấy đều kém xa mười tám tiên phái và Vạn Yêu Hội, nên cũng chẳng cần phải so sánh làm gì.

Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Chỉ riêng mấy vị sư điệt này thôi cũng đủ sức sánh ngang mười ba tông thuộc hạ của mười tám tiên phái rồi. Dù số lượng không bằng, nhưng pháp lực và thủ đoạn chắc chắn hơn hẳn. Năm tông đứng đầu như Nguyên Thủy Môn và Tây Côn Luân có chân nhân tọa trấn, chắc chắn không thể sánh kịp. Thần Thoại có mười một vị chân nhân, e rằng cũng hơi kém một chút. Dao Trì và Trường Sinh Tông thì phải giao đấu mới rõ thắng bại, mà dù sao thì hắn cũng chưa chắc muốn tranh đấu với các môn phái ấy..."

Hứa Liễu cũng chưa từng nghĩ phải khai tông lập phái thế nào, nhưng việc này chắc chắn không thể hoàn thành trong vài năm. Ít nhất cũng phải chuẩn bị vài trăm năm, chuyện của vài trăm năm sau thì bây giờ căn bản không cần quá bận tâm.

Dương Thư Hoa thanh quát một tiếng, trước mắt đột nhiên tỏa ra ánh sáng chói lọi, rốt cục nhờ vào sợi khí cơ cảm ứng đó, đã tìm thấy con đường chân chính giữa muôn vàn tầng hư không. Sau lưng Dương Thư Hoa lại hiện lên một cây phướn dài, rung lên một cái, đánh nát hư không, mở toang một lối đi. Ở cuối thông đạo này, ẩn ẩn có thể thấy được một hành tinh xanh biếc, sinh cơ bừng bừng, tràn ngập nguyên khí dồi dào.

Hứa Liễu ẩn trong Nam Thiên Môn, cảm ứng được khí tức ngoại giới biến hóa, không kìm được đứng bật dậy, lòng tràn ngập kích động. Dương Thư Hoa khẽ nói: "Sư thúc không cần phải lo lắng, sư điệt đã tìm được đường đi rồi!"

Dương Thư Hoa cất bước tiến lên, một bước liền vượt qua hàng ức vạn dặm, quanh thân hư không rung chuyển, phát ra tiếng ù ù. Hứa Liễu giờ đây cũng đã có đôi chút hiểu biết về thế giới này.

Hư không vô tận trùng điệp, tựa như một mê cung. Người phàm căn bản không thể tìm thấy lối vào, ngay cả hạng người tu vi bất phàm, chỉ cần không tinh thông pháp thuật hư không, hoặc chưa đạt đến cảnh giới đủ để tiếp xúc hư không, cũng chỉ có thể cảm nhận được những bức tường kiên cố vô tận, căn bản không thể nhìn thấu dù chỉ một nửa cảnh mật của hư không.

Chỉ có những người tu vi đầy đủ, lại tinh thông bí pháp hư không, mới có thể đánh vỡ bức bình chướng không thể gọi tên, không thể hình dung, tồn tại phi hư phi thực nhưng lại chân thật ấy, mở ra cánh cửa, du hành trong cõi hư không, đến những nơi cực kỳ xa xôi, hoặc tới những nơi mà người phàm căn bản không thể đặt chân tới.

Người bình thường ngưỡng vọng vũ trụ tinh không, chỉ có thể nhìn thấy không gian trống rỗng, nhưng chỉ có những người tu vi đầy đủ, lại tinh thông bí pháp hư không, mới có thể nhìn thấy vô số khe hở hư không, cảm nhận được phong bạo hư không, hiểu rằng trong không gian trống rỗng ấy ẩn chứa vô số đường hầm. Thậm chí khoa học kỹ thuật của loài người trên Địa Cầu dù chưa đạt tới trình độ này, nhưng đã có nhà khoa học suy luận ra sự tồn tại của loại tình huống này và đặt tên là "Lỗ sâu", "Vĩ độ" cùng các khái niệm khác.

Hứa Liễu cũng không biết mình là từ nơi nào trên Địa Cầu mà tới Ma Ngục, cũng không biết Tiểu Thiên Đình, nơi tách ra từ Ma Ngục, rốt cuộc nằm ở phương vị nào, thứ nguyên nào. Thậm chí hắn cũng không thể hình dung Tiểu Thiên Đình cách Địa Cầu bao xa. Đã từng có một vị tác gia khoa huyễn dùng khái niệm không gian chính phản để hình dung vũ trụ này: từ không gian chính tiến vào không gian phản, có thể tức thì đến nơi cách xa vạn năm ánh sáng. Nhưng cách hình dung này hiển nhiên thô ráp vô cùng, e rằng không đủ để hình dung sự phức tạp của vũ trụ.

Dương Thư Hoa liên tục thi triển biến hóa của Lưỡng Giới Phiên, nhưng khí tức Địa Cầu lúc thì nồng đậm, lúc thì phiêu diêu khó nắm bắt. Hành tinh xanh biếc đó nhìn như không xa, nhưng dù thế nào cũng không thể rút ngắn khoảng cách. Dương Thư Hoa đã dốc cạn toàn lực, không còn chút sức lực nào dư thừa. Ngay cả ba vị Đạo Nhân Cảnh mới tấn thăng là Đồ Xích Tô, Kim Bất Ly, Tôn Thọ Kinh đều không tinh thông biến hóa của Lưỡng Giới Phiên, không thể giúp Đại sư huynh một tay, nên chỉ có thể cùng thất đại đệ tử Đạo Lư Cung, Hứa Liễu và Bạch Thu Luyện đứng nhìn lo lắng.

Hứa Liễu bỗng nhiên chấn động trong lòng, một cỗ khí tức vô cùng quen thuộc đột nhiên xuất hiện. Cỗ khí tức này sâu thẳm như biển, dày đặc tựa núi, tràn đầy tà ác, quái đản, quỷ dị, ác độc, hỗn loạn... và vô vàn loại khí tức tiêu cực khác. Đó chính là mười bốn tầng Ma Ngục còn sót lại.

Hứa Liễu kinh hãi kêu lên: "Dương Thư Hoa sư điệt, cẩn thận bị khí tức Ma Ngục kéo theo!"

Dương Thư Hoa hét lớn một tiếng, bất ngờ thu hồi biến hóa của Nam Thiên Môn. Cả người hắn hóa thành một cây phướn dài, quét mười hai người vào trong. Trong hư không, lướt đi thoăn thoắt như viên đạn, di chuyển bất định, không biết đã trải qua bao lâu, mới "ầm" một tiếng, phá vỡ một tầng bình chướng hư không, rơi vào một vùng thiên địa.

Hứa Liễu là người đầu tiên nhảy ra khỏi Lưỡng Giới Phiên, nhìn chăm chú xung quanh, không khỏi vừa mừng vừa sợ, reo lên: "Là Trấn Ma Bi! Chúng ta quả nhiên đã trở về!"

Dương Thư Hoa trở lại hình người, sắc mặt tái nhợt, ngồi ngay ngắn trên mặt đất, điều hòa pháp lực đang hỗn loạn. Hắn đã dốc cạn toàn lực, nếu không có vị đại đệ tử đời thứ ba của Ngọc Đỉnh Môn này, thì Hứa Liễu căn bản không thể tự mình trở về Địa Cầu chỉ bằng pháp lực của bản thân.

Hứa Liễu nhìn Trấn Ma Giới hoang vu vô tận, còn có đại hạp cốc ở đằng xa. Nơi mà hắn từng cho là không giống Địa Cầu chút nào, giờ đây nhìn lại lại thấy thân thiết vô cùng.

Hư Giới do hàng trăm khối Trấn Ma Bi cắt ra, tục gọi Trấn Ma Giới, vẫn được xem là một phần của Ma Ngục, nhưng lại có một thông đạo kết nối với thế giới loài người. Chỉ cần tìm được ga xe lửa chuyên dụng của yêu quái, liền có thể trở về thành thị quen thuộc, nhìn thấy người quen, chỉ có thể nói là quá tốt rồi.

Hứa Liễu cười vang một tiếng, cả người lẫn tinh thần đều vui vẻ hẳn lên. Đợi khi Dương Thư Hoa và những người khác điều tức xong xuôi, hắn mới cao giọng nói: "Các ngươi không phải người của thế giới này, cho nên không thể cứ thế xuất hiện trước mặt mọi người. Chư vị sư điệt có thể hóa thành hình dạng khác để ta cất vào Tiểu Càn Khôn Giới được không?"

Dương Thư Hoa từ tốn nói: "Chúng ta tất nhiên sẽ tuân theo phân phó của sư thúc."

Hứa Liễu cười ha ha một tiếng, tiện tay vẫy một cái, bốn đại đệ tử Xích Tinh Cung lập tức hóa thành pháp bảo, được hắn thu vào. Thất đại đệ tử Đạo Lư Cung cũng lập tức hóa hình. Chỉ có Vũ Thanh Nguyên cúi đầu líu lo, vô cùng không tình nguyện, nhưng cũng đành chịu để hắn cất vào Tiểu Càn Khôn Giới.

Sau khi thu mười một đệ tử đời thứ ba của Ngọc Đỉnh Môn, Hứa Liễu cầm tay Bạch Thu Luyện, nói: "Chúng ta đi tìm nơi đã đến đi."

Bạch Thu Luyện Doanh Doanh khẽ cười, nàng lúc này trong lòng cực kỳ hài lòng, hạnh phúc ngập tràn, dường như muốn trào ra khỏi lồng ngực.

Trấn Ma Giới không quá rộng lớn, Hứa Liễu và Bạch Thu Luyện đều đã tấn thăng Yêu Vương, khống chế độn quang bay khoảng hai đến ba giờ, liền đã xác định phương vị. Chỉ nửa ngày sau đã tìm thấy căn cứ của mười tám tiên phái và Vạn Yêu Hội đã thiết lập.

Giữa hai ngọn núi trơ trọi lẻ loi, có một sơn động đen ngòm. Một đường ray kéo dài ra ngoài từ một sơn động, chui vào một sơn động khác, nhưng lúc này lại không có chuyến tàu điện ngầm nào đi vào.

Gần nhà ga tàu điện ngầm có hơn mười tòa doanh địa. Hứa Liễu và những người khác từng nghỉ lại một đêm ở đó, và chưa từng khám phá hết tất cả các doanh địa. Điều khiến Hứa Liễu ngạc nhiên là, bên ngoài doanh địa nơi họ từng đến, dựng thẳng hơn mười cây cọc gỗ, phía trên treo lơ lửng hơn mười người. Những người này hẳn đã phải chịu cực hình tàn khốc, ngoại trừ một Linh Đình Ma nhân, còn lại đều là nhân tộc.

Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.