Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Kiếm Phi Tiên - Chương 199: Cái gọi là người ấy

Sau khi Hứa Liễu bước vào thùng xe, anh đã cảm thấy bầu không khí có gì đó không ổn. Thạch Kỷ mua một gian bao sương, dù chỉ có năm hành khách và khá rộng rãi, nhưng giờ đây Nhâm Linh Huyên và Thạch Kỷ đang đối đầu nhau, không ngừng tỏa ra khí thế mạnh mẽ. Bạch Huyền Tại và Thôi Doanh thì lánh xa ra, ánh mắt lộ rõ vẻ hả hê, khiến cho cả căn phòng tràn ngập sát khí, không còn một chút không gian nào để thở.

Hứa Liễu đưa tay vỗ mạnh lên mặt bàn trước mặt Nhâm Linh Huyên và Thạch Kỷ, quát khẽ: "Các ngươi muốn làm gì vậy?"

Nhâm Linh Huyên cười duyên một tiếng, nói: "Thạch Kỷ muội tử muốn thử Tương Tư Kiếm pháp của ta, ta cũng muốn chiêm ngưỡng Nội Cảnh Nguyên Tham của Tây Côn Luân một chút."

Thạch Kỷ thản nhiên đáp: "Ta cần phải biết, đồng đội của mình có phải là phế vật không!"

Hứa Liễu đau đầu vô cùng, anh không hiểu sao Nhâm Linh Huyên và Thạch Kỷ lại đối chọi nhau gay gắt như vậy. Anh thở dài nói: "Có chuyện gì thì chờ đến nơi rồi hẵng nói, trên xe đâu cần phải căng thẳng đến mức gươm tuốt cung giương thế này?"

Thạch Kỷ lạnh lùng nói: "Nếu biết đồng đội có hợp cách hay không ngay từ bây giờ thì còn kịp tìm người mới, chứ đến lúc đó thì còn kịp sao?"

Nhâm Linh Huyên dường như vẫn thờ ơ không để tâm, mười ngón tay khẽ đan vào nhau, nhưng Hứa Liễu lờ mờ thấy thanh linh lung tiểu kiếm giữa kẽ tay nàng ánh lên hàn quang, cho thấy tư thế sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.

Hứa Liễu thầm nghĩ: "Ta gom được bốn người các ngươi đã tốn không biết bao nhiêu công sức, lấy đâu ra năng lực mà tìm thêm người mới nữa?"

Anh đành phải đứng ra giảng hòa, chỉ có thể trầm giọng nói: "Cũng không cần phải tỷ thí, mỗi người nói rõ tu vi và sở trường công pháp của mình, chẳng phải sẽ hiểu rõ nhau hơn sao?"

Bạch Huyền Tại rất hào hứng tiếp lời: "Tại hạ Bạch Huyền Tại của Bạch gia, không tu luyện công pháp gia truyền, mà là một trong ba trăm sáu mươi lăm quyển Yêu Thần Kinh, « Kỳ Lân quyển ». Hiện tại đã luyện thành Kỳ Lân chân thân, cô đọng mười đạo cương mạch!"

Hứa Liễu hơi ngạc nhiên, anh từng nghe Hồ Tú Thanh nhắc đến khi hai người quyết chiến. Vị thiên tài kiếm thuật của Động Huyền Tiên Phái này, lần bế quan gần đây nhất đã ngưng luyện thêm ba đạo cương mạch, tổng cộng khai mở mười hai đạo cương mạch.

Anh không khỏi thầm nghĩ trong lòng: "Nếu nói như vậy, Hồ Tú Thanh chẳng phải là người đến sau vượt người đi trước, công lực lại cao hơn Bạch Huyền Tại một chút rồi?"

Thôi Doanh hừ lạnh một tiếng. Khoác tay lên vai Bạch Huyền Tại, nàng giận dỗi nói: "Mấy cái tiểu quỷ đầu các ngươi, so tu vi làm gì? Chắc chắn là tỷ tỷ đây có tu vi cao nhất rồi! Ta đã ngưng luyện hai mươi tám đạo cương mạch, tấn thăng Yêu Vương đã gần năm mươi năm rồi."

Nhâm Linh Huyên vẫn giữ nụ cười trên môi, nói: "Ta chỉ ngưng luyện ba đạo cương mạch, trong đó có một đạo là thành quả của lần bế quan gần đây nhất."

Thạch Kỷ vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, giọng nói không hề gợn chút cảm xúc. Nàng lạnh lùng nói: "Ta ngưng luyện bảy đạo cương mạch, nhưng phối hợp với Nội Cảnh Nguyên Tham, ta có hơn chín phần mười cơ hội đánh bại bất kỳ ai trong các ngươi."

Bạch Huyền Tại không kìm được nói: "Nội Cảnh Nguyên Tham của Tây Côn Luân quả thật là một trong ngũ đại Tiên Điển, nhưng cả ngũ đại Tiên Điển đều nổi tiếng là khó luyện. Ngươi muốn phá vỡ Kỳ Lân chân thân của ta, e rằng không dễ dàng đến thế đâu nhỉ?"

Thạch Kỷ lạnh lùng đáp: "Muốn thử không?"

Bạch Huyền Tại thuận tay ném ra một luồng sương mù, lập tức biến thành một không gian thu nhỏ với núi non sông ngòi đầy đủ. Hắn lớn tiếng nói: "Vậy thì hãy phân định thắng thua trong « Thời Không Yêu Linh »!"

Thạch Kỷ hiển nhiên không hề xa lạ gì với trò chơi chuyên dành cho yêu quái này, thuận tay rót yêu khí vào. Đồng thời, nàng điều chỉnh đến "chế độ khiêu chiến", khẽ vươn tay về phía Bạch Huyền Tại, không nói một lời, làm ra vẻ "đến thì đến, ai sợ ai".

Bạch Huyền Tại đang định bắt đầu cuộc tỷ thí, thì Nhâm Linh Huyên đã nhanh chân hơn một bước, rót yêu khí của mình vào, cười duyên nói: "Vẫn là để ta ra trước lĩnh giáo Thạch Kỷ muội tử một hồi, cũng tiện để biết xem đệ tử Động Huyền Tiên Phái chúng ta so với Ngũ Đại Tông Môn trên kia thì khác biệt đến mức nào."

Thạch Kỷ nhíu mày, hóa thân của nàng đã xuất hiện trên bản đồ khiêu chiến trong Thời Không Yêu Linh.

Mặc dù Hứa Liễu không hiểu công pháp của Tây Côn Luân, nhưng kiếm khí cuồn cuộn như thủy triều trên người Thạch Kỷ hiển nhiên không phải Nội Cảnh Nguyên Tham của Tây Côn Luân. Anh liền tiện miệng hỏi: "Ngươi dùng là công pháp gì vậy?"

Thời Không Yêu Linh chỉ có thể rót vào một loại yêu khí. Thạch Kỷ không chọn Nội Cảnh Nguyên Tham mà lại chọn một môn kiếm pháp khác, khiến Hứa Liễu có chút lấy làm lạ.

Nhâm Linh Huyên cười nói: "Thạch Kỷ muội tử dùng chính là một trong bảy đại Kiếm Quyết của Tây Côn Luân, Tu Di Sơn Kiếm! Tương truyền môn kiếm pháp này khi luyện thành, mỗi một kiếm đều mang sức mạnh to lớn như núi, có thể chém núi xẻ đất, xé rách mây trời, uy danh gần như không thua kém Tam Đại Kiếm Kinh của Động Huyền Tiên Phái chúng ta!"

Hứa Liễu ngược lại cũng đã từng nghe nói về Tu Di Sơn Kiếm. Tây Côn Luân là một trong mười tám Tiên Phái, nổi danh với kiếm thuật có thể sánh ngang với Động Huyền Tiên Phái. Ngoài Nội Cảnh Nguyên Tham trấn phái ra, còn có bảy đại Kiếm Quyết, trong đó hai bộ Kiếm Quyết mạnh nhất còn trực tiếp chỉ đến cảnh giới Chân Nhân.

Hứa Liễu không khỏi có chút lo lắng, bởi vì phẩm cấp Tương Tư Kiếm pháp của Nhâm Linh Huyên không bằng Tu Di Sơn Kiếm, tu vi của Nhâm Linh Huyên cũng không bằng Thạch Kỷ, hai người giao đấu, kết quả có thể đoán trước được.

Anh muốn khuyên can, nhưng Nhâm Linh Huyên lại vẫn thờ ơ không để tâm, cũng thúc giục yêu khí, hóa thành hình ảnh tiến vào « Thời Không Yêu Linh ».

Thạch Kỷ lựa chọn chế độ khiêu chiến, chiến trường là một thảo nguyên rộng lớn, gần như không có bất kỳ vật cản nào. Tầm mắt có thể phóng xa, gần như bao quát toàn bộ chiến trường.

Nàng thuận tay vồ một cái, trong lòng bàn tay liền xuất hiện một thanh cự kiếm. Nàng nghiêng mũi kiếm chỉ thẳng về phía trước, về phía Nhâm Linh Huyên đang cầm linh lung tiểu kiếm.

Thạch Kỷ khẽ quát một tiếng, cả người cuộn lên những đợt sóng năng lượng vô tận. Nơi nàng lướt qua, cỏ cây cát đá đều bị cuốn lên không trung, bị kiếm khí của Tu Di Sơn Kiếm bao phủ, hóa thành một đạo hôi long lao thẳng về phía Nhâm Linh Huyên.

Nhâm Linh Huyên cũng bỏ qua những chiêu kiếm pháp phức tạp của Tương Tư Kiếm pháp. Linh lung tiểu kiếm trong lòng bàn tay nàng khẽ vạch một đường, liền như vẽ tranh sơn thủy phóng khoáng, tạo ra một dòng sông lớn ầm ầm sóng dậy chắn ngang trước người nàng.

Thạch Kỷ dựng thẳng cự kiếm lên, đánh thẳng xuống, mang theo tự tin mạnh mẽ như khai thiên lập địa. Dòng sông lớn Nhâm Linh Huyên vừa vẽ ra bị chớp mắt tách đôi, cự kiếm như rồng, trực tiếp xông thẳng tới.

Ngay trước khi cự kiếm của Thạch Kỷ sắp chạm vào người, Nhâm Linh Huyên bỗng dừng bước, thân ảnh yểu điệu của nàng tựa như bọt biển, biến mất không dấu vết. Dòng sông lớn bị Thạch Kỷ bổ ra lại nhanh chóng khép lại, từ bốn phương tám hướng bao vây lấy nàng.

Chiêu ứng phó tinh diệu này, ngay cả Hứa Liễu cũng thầm khen một tiếng. Anh không tài nào nhìn ra Nhâm Linh Huyên đã di chuyển thân pháp như thế nào, chỉ có Bạch Huyền Tại đang đứng một bên quan chiến là cười hắc hắc, thấp giọng nói: "Sở vị y nhân, tại thủy nhất phương! Kiếm pháp hay!"

Hứa Liễu được Bạch Huyền Tại nhắc nhở, trong lòng chợt tỉnh ngộ, nhớ lại một bài Kinh Thi: "Khiêm gia thương thương, bạch lộ vi sương. Sở vị y nhân, tại thủy nhất phương."

Phía sau còn vài câu nữa, Hứa Liễu cũng không nhớ rõ lắm, ý của cả bài thơ đại khái là, có một người con gái mình yêu thương, trông như ở bên kia bờ sông. Bạn chạy đến bờ bên kia, lại phát hiện nàng như đang ở trong lòng sông. Chạy vào lòng sông, lại thấy nàng không còn ở đó nữa... Tóm lại, đó là sự biến ảo khó lường, thấy đó mà không tìm thấy.

Chiêu "Tại Thủy Nhất Phương" của Tương Tư Kiếm pháp chính là một chiêu kiếm pháp thần diệu đến cực điểm như vậy!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free