(Đã dịch) Nhất Kiếm Phi Tiên - Chương 168: Vạn hóa lôi trì
Nếu Bạch Thu Luyện không đạt được Sương Giác và Lôi Nha mà chấp nhận tìm thứ khác thì đương nhiên có thể hiểu được. Nhưng giờ nàng đã có được Lôi Nha, đây lại là thượng phẩm Linh binh, ngang với vũ khí của bậc Đại Diễn sĩ, bảo Hứa Liễu bỏ qua thì chính hắn cũng không đành lòng.
Hứa Liễu cũng không thấy Bạch Thu Luyện thay đổi ý định trước đó có gì sai, dù sao thì tình cảnh lúc này đã khác hẳn.
Hắn lấy Sương Giác ra, tiện tay đưa cho nàng, cười nói: "Ta đâu phải người Bạch gia, thanh Sương Giác này cũng tặng nàng."
Bạch Thu Luyện khẽ kinh ngạc, nàng cắn nhẹ môi, không nói một lời mà nhận lấy Sương Giác.
Hai người vất vả cả đêm, đều hơi mệt mỏi, nên khi xuống núi cứ vai kề vai chậm rãi bước đi, không ai dùng khinh công mà cứ thế từ tốn trở về.
Bình thường chỉ mất vài phút đường, nhưng lúc trở về, họ lại đi mất gần hai tiếng đồng hồ.
Khi Bạch Thu Luyện và Hứa Liễu về tới tòa cao lầu nơi lão tổ tông ngụ, nàng mới khẽ hỏi Hứa Liễu: "Ngươi thật sự không cần Sương Giác sao?"
Hứa Liễu lắc đầu, đáp: "Gia tộc các ngươi chắc chắn có nhiều quy củ, ta mà lấy Sương Giác thì e rằng sẽ mất tự do."
Bạch Thu Luyện khẽ ngẩng đầu, trong đôi mắt sáng ngời tràn đầy ý cười, nhỏ giọng nói: "Ngươi sẽ không hối hận đâu!"
Hứa Liễu nhún vai, hắn không hiểu Bạch Thu Luyện lắm, nhưng cũng không muốn nghĩ sâu xa.
Hai người vai kề vai đi vào cao lầu. Lần này Liên di tuy ra đón, nhưng sắc mặt không được tốt lắm, rõ ràng lạnh nhạt hơn nhiều, chỉ dẫn hai người đến trước mặt lão tổ tông rồi không nói thêm lời nào.
Trước mặt lão tổ tông, mười hai người trẻ tuổi đứng đó với vẻ mặt không mấy dễ coi. Bạch Huyền Tại đang vỗ vai cô gái trông có vẻ bình thường kia, như đang an ủi điều gì đó; Bạch Hạ A thì mặt mày tái xanh, còn cô gái bên cạnh hắn cũng có vẻ mặt rất khó coi. Những người còn lại thì khỏi phải nói, ai nấy mặt mày đều xám xịt, thậm chí có người còn tái xanh đến mức hóa tím, vẻ mặt ai nấy đều lộ rõ sự hung tợn.
Vị lão tổ tông đã cao tuổi kia, sắc mặt trái lại vẫn bình thản như thường. Nhìn thấy Bạch Thu Luyện và Hứa Liễu, ông vẫy vẫy tay, hòa nhã nói: "Ta cũng không ngờ, lại là tiểu Thập Cửu giành được tiên cơ. Các ngươi vì chuyện này chuẩn bị lâu như vậy, đấu đá nhau không biết bao nhiêu lần, vậy mà lại chẳng có tác dụng gì."
Bạch Hạ A khẽ chắp tay, cố gắng làm dịu giọng nói: "Thập Cửu muội có thể tìm được Đại sư huynh của Động Huyền tiên phái làm người trợ giúp, chúng ta thua cũng không oan uổng."
Lão tổ tông cười khà khà, nói: "Tiểu Thất ngươi cũng không tệ lắm, nhanh như vậy đã tra ra lai lịch người mà tiểu Thập Cửu mang theo!"
Bạch Hạ A nói với vẻ tự phụ: "Dù cho là thua, ta cũng phải thua cho rõ ràng, biết mình bại bởi ai. Hứa Liễu có thể đánh bại Tứ ca, giành được vị trí Đại sư huynh, quả là thiên tài ngút trời, ta không phải đối thủ của hắn, thua cũng cam tâm tình nguyện."
Bạch Huyền Tại lạnh lùng hừ một tiếng, xen lời: "Ta không phục! Nếu không phải ta mắc mưu hắn, cứ tưởng đỡ một chiêu của hắn thì chẳng đáng ngại gì, sao có thể mất mặt đến vậy? Nếu ta không chủ quan, với tu vi Yêu Thần Kinh của ta, ít nhất cũng phải giao đấu một trận, Tụ Lý Càn Khôn kiếm cũng đâu phải vô địch thiên hạ."
Lão tổ tông hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi đã ngưng tụ cương mạch, hắn mới chỉ là Yêu sĩ cấp chín, thua thảm đến mức này đã quá mất mặt rồi. Không nhận thua thì lại càng mất mặt hơn, còn không mau lui xuống cho ta!"
Bạch Huyền Tại dù cuồng ngạo, cũng không dám cứng đầu chống đối lão tổ tông. Hắn hung tợn nhìn chằm chằm vào Hứa Liễu, lớn tiếng nói: "Có cơ hội ta muốn đấu lại ngươi một trận!"
Hứa Liễu cười khì khì, không nói gì, thầm nghĩ: "Chờ ta cũng đột phá tới cảnh giới Yêu Vương, chỉ bằng ngươi thì còn lâu mới là đối thủ của ta!"
Bạch Thu Luyện lặng lẽ đi đến trước mặt lão tổ tông, lấy Sương Giác và Lôi Nha ra, đặt hai món thượng phẩm Linh binh, một dài một ngắn, lên hai tay nâng trước mặt. Nàng khẽ nói: "Tôn nhi muốn trả lại Sương Giác và Lôi Nha!"
Bạch Thu Luyện vừa dứt lời, cả trường kinh ngạc. Lão tổ tông cũng vô cùng bất ngờ, mỉm cười nói: "Đây là hai món thượng phẩm Linh binh đấy, dù nàng Thập Cửu không muốn, nhưng cũng không hỏi Hứa Liễu một tiếng sao?"
Hứa Liễu vội vàng nói: "Ta cũng không muốn!"
Hắn có Sơn Hải Bổng và Hoàng Kim Tỏa Tử Giáp, nên cũng thật sự không ham muốn thượng phẩm Linh binh của Bạch gia. Mặc dù vật này giá trị liên thành, là ước mơ tha thiết của biết bao người tu luyện cùng yêu quái, nhưng đã đáp ứng Bạch Thu Luyện rồi thì Hứa Liễu sẽ không đổi ý.
Lão tổ tông cười đắc ý, nói: "Nha đầu Thu Luyện! Ngươi đúng là rất che chở người thương của mình. Cũng được! Dựa theo quy củ của gia tộc, nếu ngươi từ bỏ Sương Giác và Lôi Nha, sẽ có được một cơ hội vận dụng Vạn Hóa Lôi Trì, sau này cũng không cần ra sức vì gia tộc nữa."
Bạch Thu Luyện cũng nghe ra giọng điệu không tốt của lão tổ tông, nàng liếc nhìn Hứa Liễu, rồi khẽ giải thích: "Hứa Liễu tiền đồ rộng lớn, tôn nhi không muốn quy củ gia tộc trói buộc hắn. Nhưng Thu Luyện dù sao cũng là người của Bạch gia, mặc dù đã tẩy luyện huyết mạch, trong nhà có rất nhiều chuyện, cũng tất nhiên sẽ phải dốc sức toàn lực. Hứa Liễu cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn, hắn muốn được tiêu diêu tự tại, chỉ là muốn có được tự do mà thôi."
Lão tổ tông lúc này mới sắc mặt dịu đi đôi chút, ông lạnh hừ một tiếng, quăng Sương Giác và Lôi Nha cho Bạch Huyền Tại, nói: "Vật tiểu Thập Cửu không cần thì cho ngươi đó! Sau này nàng có chuyện gì, ngươi là tam ca của nó cũng đừng quên ra sức giúp đỡ."
Bạch Huyền Tại vừa mừng vừa sợ, reo lên: "Vẫn là lão tổ tông tốt với con nhất! Có Sương Giác và Lôi Nha rồi, con sẽ không tìm Hứa Liễu gây phiền toái nữa. Hắn và Thập Cửu có chuyện gì, cứ để con gánh vác hết!"
Lão tổ tông có chút khinh thường nói: "Người ta chưa chắc đã cần đến ngươi đâu! Tất cả giải tán đi! Chỉ có tiểu Thập Cửu và Hứa Liễu ở lại."
Bạch Hạ A hơi bất đắc dĩ, nhưng hắn cũng biết Bạch Huyền Tại tu vi cao hơn mình, lại còn được lão tổ tông sủng ái hơn cả mình. Nếu mọi người cạnh tranh công bằng, hắn còn có chút hy vọng, nhưng giờ Bạch Thu Luyện từ bỏ đôi thượng phẩm Linh binh này, lão tổ tông lại ban cho Bạch Huyền Tại thì hắn cũng đành chịu, chẳng có cách nào.
Bạch Huyền Tại nhận lấy hai món thượng phẩm Linh binh, một dài một ngắn, liền lập tức quán thâu yêu khí vào, muốn tế luyện. Loại thượng phẩm Linh binh này nếu được chủ cũ chuyển giao, việc để nó nhận chủ sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Nhưng Bạch Huyền Tại quán chú yêu khí để luyện hóa Lôi Nha thì không sao, khi luyện hóa Sương Giác lại gặp chút khó khăn. Huyền Kim yêu khí của Hứa Liễu bá đạo vô cùng, hắn quán chú bao nhiêu yêu khí vào đều bị Huyền Kim yêu khí nuốt chửng, không sót chút nào.
Hắn thử mấy lần, biết rằng dù mình có tu vi cấp Yêu Vương mà cưỡng ép luyện hóa yêu khí của Hứa Liễu thì cũng không phải là không được, chỉ là sẽ tốn thêm vài tháng công sức.
Bạch Huyền Tại ngược lại cũng chẳng sợ mất mặt, hắn đi thẳng đến bên Hứa Liễu, lớn tiếng nói: "Muội phu! Yêu khí của ngươi quái lạ, ca ca luyện hóa có chút khó khăn, ngươi giúp ta tẩy luyện đi!"
Hứa Liễu cũng hơi đỏ mặt, hắn khẽ phẩy tay một cái, thu hồi yêu khí của mình. Bạch Huyền Tại cười ha ha một tiếng, lập tức tế luyện Sương Giác ngay tại chỗ rồi nghênh ngang rời đi. Trước khi đi, hắn còn nói với Hứa Liễu: "Ngươi người này không tệ, ta Bạch Huyền Tại coi ngươi là bằng hữu."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.