(Đã dịch) Nhất Kiếm Phi Tiên - Chương 106: Bảo đao tặng giai nhân
Hứa Liễu tay khẽ run lên vài cái, con cáo bạc nhỏ trong lòng bàn tay liền lại một lần nữa hóa thành một đoàn ánh bạc tròn trịa. Hắn tiếp tục rót Huyền Kim Yêu khí vào, đoàn ánh bạc này liền lao ra khỏi lòng bàn tay, hóa thành một đường sáng bạc, quanh quẩn không ngừng, quấn quanh một tảng đá lớn gần đó.
Hứa Liễu thu hồi Ngân Hồ kiếm, thôi thúc Khống Hạc công hư không đẩy một cái, khối cự thạch này lăn mấy vòng, rơi xuống đất, khiến vô số bụi bặm bay lên. Mặt cắt của tảng đá bị Ngân Hồ kiếm chém qua bóng loáng như gương.
Đây là lần đầu tiên Hứa Liễu nhìn thấy kiếm khí sắc bén đến vậy, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Ngân Hồ kiếm bay về lòng bàn tay, lại một lần nữa hóa thành một đoàn ánh bạc!
Ý nghĩ Hứa Liễu khẽ động, đoàn ánh bạc này liền trải rộng ra, lướt qua lòng bàn tay, hiện lên một vệt sáng bạc trên mu bàn tay hắn.
Đây chính là tiên gia phi kiếm!
Biến hóa tùy tâm, vô hình vô tướng, chẳng giống binh khí nhân gian chút nào.
Bạch Thu Luyện có chút hâm mộ nói: "Đằng Nhạc tổ sư và Thanh Cầu tổ sư chính là hai thanh tiên gia phi kiếm trấn phái của Động Huyền tiên phái, ngày thường căn bản sẽ không rời khỏi nơi ẩn mình trong Kiếm đàm. Hôm nay chúng ta gặp được chính là cơ duyên cực lớn. Bọn họ tuân theo di huấn của khai phái tổ sư, thỉnh thoảng sẽ chọn đệ tử trong sơn môn. Chỉ là mấy ngàn năm trôi qua, quy củ của Động Huyền tiên phái đã sớm thay đổi. Mặc dù không thể thông qua thử thách của hai vị tổ sư, cũng không ảnh hưởng việc bái nhập môn phái. Chỉ là, nếu có thể trải qua thử thách của hai vị tổ sư, sẽ được ban tặng một kiếm linh. Không biết có bao nhiêu người muốn gặp được hai vị tổ sư, để được thử thách như vậy, lang thang trước sơn môn bao nhiêu lần cũng đành ngậm ngùi quay về. Chúng ta có thể nói là vô cùng may mắn."
Hứa Liễu lúc này mới vỡ lẽ, thư sinh trung niên và ông lão áo xanh trong bộ trang phục cổ nhân, không phải vì không theo kịp thời đại mà vẫn quen mặc quần áo cổ đại, hóa ra chúng không phải con người, hình dạng đã cố định từ hàng ngàn năm trước.
Hắn cũng đã từng nghe nói chuyện vật hóa thành tinh, hiển nhiên hai vị tổ sư này, thực chất có thể xem là kiếm yêu!
Hứa Liễu thu hồi Ngân Hồ kiếm, thấy vẻ mặt tiếc nuối hiện rõ trên mặt Bạch Thu Luyện, bèn hỏi: "Em cũng học được bộ kiếm pháp kia, hôm nay mới là ngày đầu tiên, chăm chỉ một chút, trong bảy ngày hẳn là cũng có thể phá giải, cớ sao lại buồn bã như vậy?"
Bạch Thu Luyện cười nói: "Hai vị tổ sư cư ngụ trong Kiếm đàm, là nơi Ngũ Kim Tinh khí hội tụ, phải hơn trăm năm mới có thể sinh ra một kiếm linh. Anh có được Ngân Hồ kiếm, thì trong trăm năm sẽ không có thêm kiếm linh thứ hai nào xuất thế nữa. Dù ta có phá giải được bộ kiếm pháp kia, bọn họ cũng không cách nào cho ta một kiếm linh khác."
Hứa Liễu nhất thời có chút ngượng ngùng, cảm thấy như mình đã chiếm mất thứ gì đó của Bạch Thu Luyện, mặc dù kiếm linh này là do hắn tự mình giành được bằng bản lĩnh.
Hắn suy nghĩ một chút, cũng chẳng có gì đáng giá để đền bù, liền đem thanh chiến đao cổ kính mình có được ở Thiên Đế Uyển lấy ra, đưa cho Bạch Thu Luyện, nói: "Hai chúng ta cùng lúc bái sư, anh có được Ngân Hồ kiếm, em cũng không thể chịu thiệt, vậy anh tặng em một thanh chiến đao vậy."
Gương mặt tươi cười của Bạch Thu Luyện ửng hồng, vừa định từ chối, ánh mắt nàng bỗng nhiên sáng ngời, lộ ra vẻ mặt vừa mừng vừa sợ.
Hứa Liễu không biết sao vẻ mặt nàng lại biến hóa phong phú đến vậy, gãi đầu, nói: "Cũng không biết em quen dùng loại vũ khí nào, nếu em không thích, ta cũng đành chịu, trên người ta cũng chỉ có thanh chiến đao này là thứ tương đối quý giá."
Bạch Thu Luyện cười ha hả, nói: "Anh là từ Thiên Đế Uyển có được thanh chiến đao này sao?"
Hứa Liễu gật đầu, nói: "Phải đấy!"
Bạch Thu Luyện cắn cắn môi, lại hỏi: "Nếu như anh biết giá trị thật sự của thanh chiến đao này, liệu có hối hận khi tặng ta không? Ta có thể nói cho anh biết, giá trị của nó tuyệt đối không thua kém Ngân Hồ kiếm."
Hứa Liễu không chút do dự nói: "Tại sao phải hối hận? Tôi biết thanh chiến đao này cũng là một linh binh, đại khái tương đương với vũ khí cấp Yêu Vương, nhưng sau này tôi muốn học kiếm mà! Giữ trong tay cũng vô dụng, em cũng biết tôi không thiếu tiền, cũng chẳng cần phải bán nó."
Bạch Thu Luyện lắc lắc đầu, rồi cũng không nói gì thêm, đưa tay đón lấy thanh chiến đao cổ kính, nói: "Anh là thật không biết, hay là giả vờ không biết? Anh đây chẳng khác nào một đại phú hào nhân loại, tặng một chiếc xe thể thao phiên bản giới hạn cho một cô gái. Những thiếu nữ yêu quái ở Bắc Đô có thể sánh được với món quà này thì thực sự không nhiều."
Hứa Liễu nở nụ cười, nói: "Chắc chắn không tính em rồi! Bạch gia nhà em nhưng là bảy đại thuần huyết thế gia, đủ loại sản nghiệp và cổ phần dưới danh nghĩa em, tích lũy lại không ít hơn tài sản của anh, thứ vũ khí như thế này muốn bao nhiêu mà chẳng có?"
Bạch Thu Luyện cười khúc khích, nói: "Tài sản của ta có lẽ không ít hơn của anh, nhưng phần có thể tùy ý chi phối thì kém xa anh lắm. Chí ít ta khẳng định không thể mua nổi một món vũ khí cấp Yêu Vương như thế. Dù ta có nghĩ muốn mua, trên thị trường cũng hiếm khi lưu thông. Nếu ta thực sự có thể dễ dàng mua được loại binh khí cấp bậc này, thì việc sát hạch của Đằng Nhạc và Thanh Cầu hai vị tổ sư cũng sẽ không quan trọng đến vậy."
Hứa Liễu đối với của cải cũng không có khái niệm gì, hắn mặc dù biết thanh chiến đao cổ kính này quý giá, nhưng cũng không bận tâm lắm. Hắn không cần, lại có vũ khí mới, tặng cho người khác thì cũng tiện thôi.
Bạch Thu Luyện giải thích, hắn cũng chỉ nghe cho qua, ngược lại con gái Bạch gia đã nhận đồ của hắn, sự ngượng ngùng trong lòng hắn liền tan biến, tâm trạng cũng khá vui vẻ.
Bạch Thu Luyện là một cô gái thông minh, thấy Hứa Liễu như vậy, nàng hiểu rõ tâm lý hắn, biết hắn không phải cố ý tặng quà để lấy lòng mình. Nếu Hứa Liễu thực sự có ý đồ riêng, nàng lại sẽ không nhận.
Bạch Thu Luyện ngắm nghía một lúc thanh chiến đao cổ kính, cười nói: "Thực ra anh không biết, Kiếm đàm của Động Huyền tiên phái có thể tôi luyện binh khí. Thanh chiến đao này phẩm chất phi phàm, ta chỉ cần có thể cầu xin Đằng Nhạc và Thanh Cầu hai vị lão tổ ra tay, đặt thanh trường đao này vào trong đó, liền có thể mượn Kiếm đàm thay đổi hình chất để hóa thành một kiếm linh."
Hứa Liễu quả thực không ngờ, Kiếm đàm của Động Huyền tiên phái lại còn có tác dụng kỳ diệu như thế. Bất quá, một khi đã tặng đi, hắn cũng sẽ không còn vương vấn nữa, cười nói: "Vậy thì càng tốt rồi! Tôi vốn còn lo lắng, em không chuyên dùng đao!"
Bạch Thu Luyện khẽ mỉm cười, cất thanh chiến đao cổ kính vào, rồi khẽ duỗi bàn tay nhỏ kéo tay Hứa Liễu.
Nàng ngoảnh đầu lại nhìn, thấy Hứa Liễu ngây người không phản ứng, đáy lòng nàng lại đập thình thịch, cố giữ vẻ bình tĩnh kéo Hứa Liễu tiếp tục đi tới.
Hai người ra khỏi sơn cốc, cuối cùng cũng thấy một tòa đại điện. Tòa đại điện này thật sự uy nghiêm, có một lão đạo sĩ khoanh chân ngồi tĩnh tọa trước đại điện. Nhìn thấy hai người đến, ông ngân vang nói lớn: "Ta biết mục đích các ngươi đến đây, chỉ cần ở chỗ này của ta đăng ký một chút, là có thể tới Thiên điện bên trái nghe giảng."
Hứa Liễu cùng Bạch Thu Luyện, hoàn tất thủ tục ở chỗ lão đạo sĩ, cũng chính là ghi tên của hai người vào một quyển sổ nhỏ, coi như hoàn thành thủ tục nhập môn.
Hứa Liễu cũng không nghĩ tới, cách quản lý của Động Huyền tiên phái lại rộng rãi đến vậy. Sau khi đăng ký xong cho hai người, lão đạo sĩ cũng không ngồi tĩnh tọa tiếp, mà vội vã bỏ đi ngay, chẳng dặn dò gì thêm. Hứa Liễu vốn còn muốn hỏi ông một chuyện, nhưng cũng chỉ có thể tiếp tục giữ vấn đề trong lòng.
Bạch Thu Luyện thì quen thuộc quy củ nơi đây hơn hắn, dẫn Hứa Liễu đi qua bảy, tám tòa sân, tìm thấy Tả Thiên Điện mà lão đạo sĩ nhắc tới.
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.