(Đã dịch) Nhất Kiếm Lăng Trần - Chương 83 : Bại lộ
Tại chi bộ của Vinh Diệu Kỵ Sĩ Đoàn trên Viêm Hoàng tinh.
Giờ phút này, người phụ trách, công nhân, thậm chí cả bốn kỵ sĩ đang nghỉ phép của chi bộ này, tất cả đều tụ tập bên ngoài bãi đáp chuyên dụng của phân bộ, không chớp mắt dõi theo một chiếc chiến cơ vũ trụ xa hoa đang chầm chậm hạ xuống từ hư không.
Chiếc chiến cơ vũ trụ này không chỉ sở hữu khả năng bay lượn trong không gian như mọi chiến cơ khác, mà thể tích của nó còn vô cùng khổng lồ, không hề thua kém một chiếc máy bay dân dụng. Giờ đây, khi nó chầm chậm hạ xuống từ bầu trời, nó mang đến cho tất cả mọi người ở đây một cảm giác áp bách khó tả.
Rất nhanh, chiến cơ đã dừng ổn định, thang máy từ từ vươn xuống. Hai nam tử với thần sắc lạnh lùng dẫn đầu bước ra, sau đó, một nam tử trung niên dưới sự hộ tống của một nữ trợ lý trang điểm chỉnh tề, uy phong lẫm liệt bước xuống từ chiến cơ.
Nếu Lâm Trần có mặt ở đây lúc này, hắn chắc chắn có thể nhận ra ngay lập tức: nam tử trung niên này không ai khác, chính là Tiêu Thiên Hào, Thiếu tướng, Tinh Thần Năng Giả cấp tám đỉnh phong, Cao cấp Kỵ sĩ của Vinh Diệu Kỵ Sĩ Đoàn, người mà cách đây không lâu đã có một cuộc giao phong ngắn ngủi với hắn tại Chân Huyền Thế Giới.
"Tiêu Tướng Quân!" "Hoan nghênh Tiêu Tướng Quân đến thăm chi bộ chúng tôi trên Viêm Hoàng tinh."
Thấy Tiêu Thiên Hào, hai nam tử trung niên lập t���c tiến lên, cung kính hành lễ và ân cần hỏi han.
"Ừm, Mã Phi Vũ, Lương Chí Bình, ta sẽ không nói nhiều lời thừa thãi nữa. Ta cần toàn bộ tư liệu chi tiết về Lăng Trần."
"Xin Tiêu Tướng Quân yên tâm, hồ sơ của Lăng Trần đã được chúng tôi điều từ Tinh Không Kỵ Sĩ Đoàn về đây. Hơn nữa, mọi tình tiết liên quan đến hắn, thân bằng hảo hữu... tất cả đều đã được thu thập hoàn tất, chỉ chờ Tiêu Tướng Quân xem xét."
"Vậy còn chần chừ gì nữa."
Tiêu Thiên Hào dứt lời, sải bước đi thẳng vào tòa kiến trúc cao lớn của chi bộ. Toàn thân ông toát ra khí chất của một quân nhân thiết huyết, khiến hai nam tử trung niên Mã Phi Vũ và Lương Chí Bình – những người có sức ảnh hưởng cực lớn tại Viêm Hoàng tinh – cảm nhận trọn vẹn một luồng áp lực như từ "người khổng lồ" tỏa ra.
Rất nhanh, Tiêu Thiên Hào đã đến phòng làm việc của bộ trưởng chi bộ Viêm Hoàng tinh. Trong lúc nữ trợ lý bên cạnh đi pha trà, ông đã cầm lấy mấy tập tư liệu đặt trên bàn làm việc, đọc nhanh như gió.
"Tiêu Tướng Quân, tập tư liệu này là thông tin phục vụ trong quân đội của Lăng Trần, đây là thực lực, thành tựu, đánh giá công trạng của hắn. Phần này còn lại là tài liệu đặc biệt được đóng dấu cơ mật cấp B, cấp dưới không có quyền đọc. Phần cuối cùng là giới thiệu bối cảnh xã hội của hắn."
"Ừm." Tiêu Thiên Hào khẽ ừ một tiếng từ mũi, ánh mắt không hề rời khỏi những tập tài liệu, vẫn nhanh chóng đọc.
Ông ta không nói l��i nào, Mã Phi Vũ và Lương Chí Bình – hai nhân vật cấp trưởng chi bộ có địa vị không hề thua kém thị trưởng một thành phố – cũng không dám thở mạnh. Ngay cả khi cả hai đều sở hữu chứng nhận Tinh Thần Năng Giả từ cấp sáu trở lên, trong đó Mã Phi Vũ có Tinh Thần Khắc Độ cao tới cấp bảy, nhưng đứng trước cường giả cấp tám đỉnh phong như Tiêu Thiên Hào, họ vẫn cảm thấy một loại áp lực gần như ngạt thở. Nói là như hổ bạn đồng hành cũng không hề quá đáng.
"Đáng tiếc, lại là một mầm non không tồi, nhưng lại lầm đường lạc lối." Rất nhanh, Tiêu Thiên Hào đã đọc xong những tư liệu liên quan đến Lăng Trần, trong đó viết: "Năm mười ba tuổi, bởi vì biểu hiện xuất sắc, đã được đặc cách chiêu mộ vào học viện quân sự số một liên bang để đào tạo chuyên sâu. Trong những năm tiếp theo, càng thể hiện đầy đủ thiên phú của một quân nhân hoàn hảo, được Tinh Không Kỵ Sĩ Đoàn để mắt tới, tuyển chọn làm thành viên dự bị. Sau đó, trong thời gian cực ngắn, đã hoàn thành huấn luyện cơ bản của Cơ Giáp Kỵ Sĩ, chính thức trở thành một Cơ Giáp Kỵ Sĩ mạnh mẽ, phục vụ trong Tinh Không Kỵ Sĩ Đoàn, trấn thủ hành tinh biên giới của Đế Quốc Kalman. Tổng cộng đã tham gia một trăm sáu mươi ba trận chiến lớn nhỏ, mỗi nhiệm vụ đều biểu hiện cực kỳ xuất sắc, bộc lộ tiềm chất của một kỵ sĩ tinh anh. Từng được Thánh Kỵ Sĩ Lôi Nhĩ của Tinh Không Kỵ Sĩ Đoàn để mắt tới, truyền dạy chiến thuật, võ kỹ và kỹ thuật chiến đấu cơ giáp cận chiến trong ba tháng... Từng đánh bại một kỵ sĩ của Đế Quốc Kalman sở hữu Tinh Thần Khắc Độ cấp tám, được phong danh hiệu 'Thánh Quang Kỵ Sĩ'."
"Đúng vậy, Tiêu Tướng Quân, đây chính là thông tin về Lăng Trần khi hắn phục vụ trong Tinh Không Kỵ Sĩ Đoàn. Sau khi phản bội Tinh Không Kỵ Sĩ Đoàn và trở thành Sa Đọa Kỵ Sĩ, hắn từng đột phá vòng vây trong cuộc vây công của tám Cơ Giáp Kỵ Sĩ hàng đầu thuộc Tinh Vệ Cục Viêm Hoàng tinh. Bằng kỹ thuật chiến đấu tinh vi và trình độ thao tác điêu luyện, hắn đã giết chết vài Cơ Giáp Kỵ Sĩ chính thức, chấn động một thời. Toàn bộ Tinh Vệ Cục đều không thể đối phó được hắn. Cu��i cùng, Tinh Vệ Cục không thể không cầu viện quân đồn trú tại cứ điểm Thái Nhất bên ngoài Viêm Hoàng tinh, phóng Pháo Quỹ Đạo Tinh Tế, làm nổ tung cơ giáp của hắn. Từ đó về sau, không còn tin tức gì về hắn nữa, và hành tung của hắn cũng được coi là đã chết."
"Chết? Hừ, chưa nhìn thấy thi thể mà đã tùy tiện kết luận là đã chết. Tinh Vệ Cục của các ngươi trên Viêm Hoàng tinh làm việc kiểu đó sao!"
"Cái này..."
"Ta có bảy mươi phần trăm nắm chắc, Lăng Trần kia chưa chết. Hơn nữa, vị Lâm Đại Sư giả thần giả quỷ ở Chân Huyền Thế Giới kia, tám chín phần mười chính là hắn! Nối máy cho ta đến Tinh Vệ Cục, ta muốn toàn bộ tư liệu chi tiết về trận chiến năm đó, bất kỳ một tình tiết nào cũng không được bỏ qua."
"Vâng." Mã Phi Vũ đáp một tiếng, lập tức đi làm theo.
"Tiêu Tướng Quân, ngài cần xem cái này." Nữ trợ lý bên cạnh Tiêu Thiên Hào khẽ nói, rồi mở một đoạn video chiếu lên trước mặt ông.
Đoạn video được chiếu, không gì khác, chính là cảnh Tuyên Huyên sắp hành động vây bắt Lâm Trần tại Bệnh viện Nhân d��n số ba thành phố Trường Ninh. Mặc dù video không ghi lại chi tiết những gì đã xảy ra trong bệnh viện, nhưng nó lại rõ ràng ghi lại cảnh Tuyên Huyên và nhóm của cô ta thận trọng tiến vào bệnh viện, rồi khi ra thì lại tổn thất nặng nề.
"Đoạn video này có vấn đề gì?"
"Vị nữ tử này là Tuyên Huyên, một kỵ sĩ chính thức của Tinh Vệ Cục, có tu vi thể thuật cấp bốn. Dựa trên thông tin chúng tôi nắm được, khi đó cô ta đang giám sát một người tên là Lâm Trần. Lúc đến bệnh viện, rõ ràng là cô ta có ý định hành động, nhưng kết quả lại thất bại và trở về, hơn nữa không hề báo cáo tin tức này. Đặc biệt là sau thất bại lần này, hành động của cô ta rõ ràng trở nên bất thường, bắt đầu đọc một số tài liệu cơ mật bị liên bang cấm lưu truyền, mơ hồ có khuynh hướng trở thành Sa Đọa Kỵ Sĩ!"
"Lâm Trần? Lăng Trần?" Bằng trực giác nhạy bén của một Tinh Thần Năng Giả cấp tám đỉnh phong đối với mọi sự vật, Tiêu Thiên Hào lập tức hiểu ra mấu chốt của vấn đề: "Trùng hợp hay còn có ẩn tình gì khác? Ta muốn tất cả camera giám sát trong bệnh viện!"
"Chính đây mới là điều kỳ lạ, đoạn ghi hình của bệnh viện ở khu vực đó lại bị mất toàn bộ. Hơn nữa, theo điều tra sau này của chúng tôi, lúc đó Diễm Vũ – cao thủ máy tính rất có tiếng tăm trên Viêm Hoàng tinh – cũng đã hỗ trợ kỹ thuật cho Tuyên Huyên hành động, âm mưu khống chế hệ thống của bệnh viện. Nhưng hiển nhiên, cô ta đã thất bại."
"Rất tốt, có vấn đề, ở đây nhất định có vấn đề! Long Hưng, lập tức nhân danh ta gửi thư thông báo đến Tinh Vệ Cục, yêu cầu kỵ sĩ chính thức tên Tuyên Huyên kia trong vòng một ngày phải đến gặp ta để báo cáo công việc."
"Vâng." Nam tử lạnh lùng đi theo Tiêu Thiên Hào đáp một tiếng, lập tức lấy ra điện thoại di động chuyên dụng của Tiêu Thiên Hào, bấm số điện thoại cấp cao của Tinh Vệ Cục.
"Ngoài ra, người tên Lâm Trần này cũng không được bỏ qua. Thà rằng giết lầm một nghìn còn hơn bỏ sót một người. Kế hoạch này liên quan đến sự quật khởi của Liên bang Viêm Hoàng chúng ta, không cho phép bất kỳ ai phản đối. Lập tức điều tra vị trí và thông tin tư li���u của người này cho ta."
"Đã có ạ." Nữ trợ lý gõ bàn phím máy tính, nhanh chóng hiển thị toàn bộ thông tin về sự việc xảy ra trên chuyến bay KF6012, trong đó phần lớn trọng tâm đều tập trung vào Lâm Trần: "Kẻ phản bội Liệt Phong đã đánh cắp bản thiết kế cơ giáp mới nhất của Liên bang Viêm Hoàng chúng ta, quyết định bỏ trốn. Hắn đã bắt cóc chiếc máy bay dân dụng BA ÂM 901 để tranh thủ thời gian cho bản thân. Tuy nhiên, giữa chừng, do sự can thiệp của nam tử tên Lâm Trần, chiếc BA ÂM 901 đã thoát khỏi sự khống chế của Cơ Giáp Kỵ Sĩ kia. Giờ phút này, chiếc máy bay dân dụng đó đang bị buộc phải hạ cánh khẩn cấp tại căn cứ quân sự Hoàng Sơn do động cơ gặp trục trặc."
"Căn cứ quân sự Hoàng Sơn? Rất tốt! Truyền lệnh của ta, lập tức khống chế người này. Ngoài ra, người này có thể là một siêu cấp cường giả thể thuật cấp năm, hãy căn dặn quân nhân ở căn cứ Hoàng Sơn phải hết sức cẩn thận. Tuy nhiên, trước khi ta đến, không được giết hắn."
Nữ trợ lý nghe lời Tiêu Thiên Hào, không khỏi khẽ ngẩn người: "Tiêu Tướng Quân, ngài muốn tự mình đến căn cứ quân sự Hoàng Sơn ư?"
"Không sai. Sau khi trở thành Tinh Thần Đại Sư, trực giác của Tinh Thần Đại Sư sẽ trở nên cực kỳ chính xác, thậm chí có khả năng đoán trước hung cát, tiên tri địch tình. Hiện tại ta tuy chỉ mới ở cấp tám đỉnh phong của năng lực tinh thần, nhưng ta vẫn tin tưởng trực giác của mình: Lâm Trần này tuyệt đối có liên quan đến Sa Đọa Kỵ Sĩ Lăng Trần. Bảo người điều khiển lập tức khởi động máy bay riêng của ta, chúng ta sẽ bay đến căn cứ quân sự Hoàng Sơn."
Câu nói cuối cùng, ông ta hướng về một nam tử lạnh lùng khác mà nói.
"Nhưng thưa tướng quân... Cơ giáp của ngài vẫn chưa được vận chuyển đến đây... Nếu Lâm Trần kia thật sự là Lăng Trần, vậy hắn chính là một cường giả thể thuật cấp năm, đã phá vỡ giới hạn của cơ thể con người!"
"Cường giả đã phá vỡ giới hạn của cơ thể con người ư? Vậy thì sao chứ!"
Trong mắt Tiêu Thiên Hào lóe lên một tia khí tức hung thần đỏ rực như máu: "Ta chỉ sợ hắn không phải người ta muốn tìm!"
Bản dịch phẩm này chỉ đư��c phép lưu hành độc quyền tại truyen.free.