(Đã dịch) Nhất Kiếm Lăng Trần - Chương 575 : Ba ngày
"Nói tóm lại, Linh giới sẽ không tham chiến sao?"
Lăng Trần hỏi thẳng thắn.
"Linh giới chúng ta đương nhiên sẽ không tham chiến!"
Người đáp lời không phải Đệ Nhất Kiếm Chủ Lâm Tuyết, mà là một nam tử trẻ tuổi nhanh chóng từ cung điện dưới chân núi đi tới. Nam tử trẻ tuổi này rõ ràng là một linh tộc Hóa Hình, dao động linh tính mạnh mẽ lan tỏa khắp thân chính là bằng chứng rõ nhất. Hắn vừa đến, lập tức cung kính thi lễ với Lâm Tuyết: "Đệ Nhất Kiếm Chủ."
"Tiết Không, Đệ Ngũ Kiếm Chủ."
Lâm Tuyết gật đầu.
"Lăng Trần, Đệ Nhất Kiếm Chủ của chúng ta đã nói rất rõ ràng rồi, Linh giới chúng ta sẽ không tham dự vào đại chiến này. Cuộc chiến tranh này là cuộc chiến nội bộ của Chân Huyền thế giới các ngươi nhằm tranh đoạt ngôi vị Chân Huyền Chi Chủ. Cách đây không lâu, Ninh Lưu Tô đã liên lạc với chúng ta và muốn đạt thành hiệp nghị không xâm phạm lẫn nhau. Ta thấy được sự thành thật của họ trong hiệp nghị ấy. Tính chất của cuộc chiến này khác với trước đây, nó không phải là vấn đề sinh tử tồn vong, mà là hai người các ngươi muốn tranh đoạt đạo pháp tắc linh hồn kia, tranh giành đạo pháp tắc vốn thuộc về Ninh Lưu Tô, vị Chân Huyền Chi Chủ này. Ngươi vì tư tâm cá nhân, muốn khơi mào một cuộc chiến tranh toàn diện giữa Linh giới chúng ta và Ninh Lưu Tô, rốt cuộc có ý đồ gì?"
"Ninh Lưu Tô cũng tìm đến các ngươi rồi sao? Tốc độ quả là nhanh! Hơn nữa, vị Đệ Ngũ Kiếm Chủ mà ngươi tự xưng đây, thậm chí lại tin tưởng những lời bịa đặt lung tung của nàng ta sao?"
Lời vừa thốt ra, sắc mặt Đệ Ngũ Kiếm Chủ Tiết Không lập tức biến đổi: "Lăng Trần, xin hãy chú ý đến lời lẽ của ngươi!"
"Lời lẽ của ta? Lời ta nói có gì sai ư? Phe của Ninh Lưu Tô hết sức rõ ràng, đó chính là phe Tiên Giới, hoàn toàn là phe Tiên Giới. Nàng ta rõ ràng là một thành viên trong phe Tiên Giới, một khi chiếm cứ Chân Huyền thế giới, trở thành Chân Huyền Chi Chủ, ắt sẽ dâng Chân Huyền thế giới cho Tiên Giới, biến nó thành cứ điểm để tiêu diệt các ngươi. Đến lúc đó, ngươi nghĩ rằng các ngươi vẫn có thể chỉ lo thân mình sao? Đạo lý 'môi hở răng lạnh' đơn giản như vậy, lẽ nào các ngươi lại không hiểu?"
"Buồn cười thay, Ninh Lưu Tô hoàn toàn thuộc phe Tiên Giới, vậy còn ngươi thì sao? Trời mới biết ngươi lại thuộc về phe nào?"
Nói đến đây, ánh mắt của vị Đệ Ngũ Kiếm Chủ này lóe lên thần quang lạnh lẽo: "Nếu điều tra của ta không sai, ngươi cũng là một Tu Luyện Giả đến từ thế giới bên ngoài, sau khi tiến vào Chân Huyền thế giới, mục đích chính là chu toàn giữa các đại tông môn, cướp đoạt lợi ích, khiến bản thân ngày càng cường đại... Thậm chí, chân thân hiện tại của ngươi vẫn đang làm giáo viên tại một học viện ở tinh cầu thủ đô của Đế quốc Ngân Hà, điểm này ta không đoán sai chứ? Ngươi ẩn mình sâu đến vậy, lại dùng phân thân đi lại giữa các thế lực lớn, thuyết phục chúng ta không ngừng khơi mào chiến tranh, rốt cuộc ngươi có ý đồ gì? Chúng ta phải suy xét thật kỹ! Vạn nhất ngươi cũng đến từ phe Tiên Giới, mà chúng ta nghe theo những lời ma quỷ của ngươi, giao chiến với Ninh Lưu Tô vốn có ý đồ độc lập, cuối cùng chẳng phải là người thân đau khổ, kẻ thù hả hê sao?"
"Hửm! ?"
Đệ Ngũ Kiếm Chủ vừa dứt lời, sắc mặt Lăng Trần cũng khẽ biến.
Không ngờ, Linh giới lại âm thầm điều tra xong cả những tin tức ở thế giới bên ngoài, thậm chí cả chuyện chân thân hắn hiện tại đang làm giáo viên tại Học viện Hoàng gia ở tinh cầu thủ đô của thế giới bên ngoài cũng đã điều tra ra được.
"Thế nào, không còn lời nào để nói sao?"
"Thôi được rồi, Đệ Ngũ Kiếm Chủ."
Lúc này, Đệ Nhất Kiếm Chủ Lâm Tuyết một lần nữa mở miệng, ánh mắt nàng nhìn về phía Lăng Trần và nói: "Trên thực tế, không phải chúng ta không muốn ra tay, mà là, không can thiệp mới thực sự phù hợp lợi ích của Linh giới chúng ta. Có một chuyện ngươi có lẽ đã quên, ở Hư Không Giới, Tu Luyện Giả của thế giới bên ngoài bị áp chế nghiêm trọng nhất. Một vị Tu Luyện Giả Tiên Đạo lục trọng ở biên giới Hư Không Giới, sẽ bị áp chế xuống Tiên Đạo ngũ trọng. Còn linh tộc chúng ta, bởi vì Linh giới nằm ngay gần đó, sự áp chế được xem là nhỏ nhất. Đó cũng là lợi thế khi năm xưa chúng ta tranh đấu với phe Tiên Giới. Một khi chúng ta chủ động rời khỏi biên giới Hư Không Giới, tiến đến thế giới bên ngoài tác chiến với cường giả của phe Tiên Giới, đối mặt sẽ là những cường giả Tiên Giới đang ở thời kỳ đỉnh cao. Đến lúc đó, cường giả Linh giới chúng ta làm sao có thể thích nghi được với chiến trường như vậy, cuối cùng tất nhiên sẽ chịu tổn thất thảm trọng..."
"Cho nên, các ngươi tin vào lời nói của Ninh Lưu Tô, thà rằng đặt toàn bộ hy vọng của Linh giới vào danh dự và lời hứa suông của đối phương sao? Đến bao giờ, Đệ Nhất Kiếm Chủ của Linh giới lại trở nên ấu trĩ đến thế?"
"Càn rỡ!"
Lời Lăng Trần vừa thốt ra, Tiết Không lập tức quát lên chói tai: "Lăng Trần, ngươi thật to gan! Trước đây ở Chân Huyền thế giới, ngươi đã ra tay làm hỏng đại sự của đệ tử ta, giờ đây lại càng càn rỡ đến tận Linh giới của ta. Hôm nay nếu ta không cho ngươi một bài học, ngươi chẳng phải sẽ..."
"Đệ Ngũ Kiếm Chủ!"
Lâm Tuyết lên tiếng, giọng nói đã thoáng có chút nghiêm nghị.
"Đệ Nhất Kiếm Chủ, người này thật sự là..."
"Thôi được rồi, ngươi không cần nói nhiều nữa, chuyện này ta sẽ xử lý, ngươi hãy lui xuống đi."
"Hừ! Đệ Nhất Kiếm Chủ à, tham gia vào cuộc chiến này căn bản không phù hợp với lợi ích của Linh giới chúng ta. Kính xin Đệ Nhất Kiếm Chủ khi đưa ra quyết định, hãy suy nghĩ thật kỹ càng."
Tiết Không tuy nói vậy, nhưng cuối cùng cũng không dám trái lệnh Đệ Nhất Kiếm Chủ, lập tức chỉ có thể hừ lạnh một tiếng rồi lùi xuống khỏi đỉnh núi.
Lăng Trần thoáng nhìn Tiết Không Kiếm Chủ đang rời đi, trong lòng cũng hiểu tại sao hắn lại đối chọi gay gắt với mình. Chín phần mười, người này chính là sư tôn của Cô Nguyệt, Nhược Hà và những người khác.
Thấy Tiết Không rời đi, Lâm Tuyết thở dài một tiếng rồi nói: "Linh giới chúng ta cũng có nỗi khó xử của riêng mình. Về phần chuyện ngươi nói ta tin tưởng Ninh Lưu Tô... Trên thực tế, tiết lộ một chút cho ngươi cũng không sao, đây chỉ là một kế sách tạm thời mà thôi."
"Hả?"
"Căn nguyên sức mạnh của phe Tiên Giới nằm ở sự thức tỉnh của Nguyên Thủy Thánh Nhân. Nếu không có sức mạnh của Nguyên Thủy Thánh Nhân ở phía sau ủng hộ, thúc đẩy, căn bản sẽ không thể có nhiều cường giả phe Tiên Giới như vậy đến Chân Huyền thế giới gây rối. Tất cả căn nguyên này chính là Nguyên Thủy Thánh Nhân."
Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Lăng Trần nhất thời biến đổi: "Ngươi là nói, các ngươi hiện tại sở dĩ đạt thành hiệp nghị với Ninh Lưu Tô, mục đích là để trì hoãn thời gian, may ra có thể phân định thắng bại ở chiến trường cấp độ cao hơn kia?"
Lâm Tuyết thận trọng gật đầu: "Không sai, đúng là như vậy."
"Là thủ lĩnh Linh giới sao?"
"Vâng."
"Hồ đồ!"
Lâm Tuyết vừa nói xong, Lăng Trần lập tức quát khẽ một tiếng: "Tất cả các ngươi, đều đã bị Nguyên Thủy Thánh Nhân và Ninh Lưu Tô tính kế rồi! Nếu ta không đoán sai, bằng sức mạnh một người của thủ lĩnh Linh giới, căn bản không thể nào chống lại Nguyên Thủy Thánh Nhân. Chẳng phải hắn nên liên thủ với Di Tộc Chi Chủ và Tuyệt Tiên Kiếm Chủ để cùng đối phó Nguyên Thủy Thánh Nhân sao?"
"Chuyện này... quả thật là vậy."
Lâm Tuyết nhíu mày. Lời quát trách của Lăng Trần tuy khiến nàng có chút bất mãn, nhưng nàng vẫn lên tiếng đáp lời.
"Ta cũng biết là như vậy. Xem ra suy đoán hiện tại của ta căn bản không phải là suy đoán, mà là sự thật. Các ngươi có từng nghĩ tới chưa? Các ngươi muốn phân định thắng bại sớm ở chiến trường cấp độ cao hơn kia, phải trì hoãn thời gian, uyển chuyển cầu toàn với Ninh Lưu Tô. Trên thực tế, đây chính là kế hoạch của Ninh Lưu Tô và Nguyên Thủy Thánh Nhân đó! Nguyên Thủy Thánh Nhân có thể cố ý để lộ ra một sơ hở mà các ngươi tự cho là ngàn năm có một, thu hút mấy vị Giới Chủ và Kiếm Chủ đến đối phó hắn. Nhưng thực chất, mục đích của hắn chính là để kéo chân toàn bộ các vị thủ lĩnh của các ngươi, khiến các ngươi 'quần long vô thủ' (rồng mất đầu), không có cách nào thống nhất đại cục. Nhờ đó, họ có thể tranh thủ thời gian quý báu vào thời khắc mấu chốt nhất này, hoàn toàn luyện hóa Chân Huyền thế giới. Một khi Ninh Lưu Tô luyện hóa Chân Huyền thế giới và hoàn toàn quy phục phe Tiên Giới, mà nhóm thủ lĩnh Linh giới các ngươi lại không thể giành được thắng lợi quyết định trong cuộc giao phong với Nguyên Thủy Thánh Nhân, đến lúc đó, Chân Huyền thế giới rơi vào tay phe Tiên Giới. Mọi thứ, đại cục đã định!"
"Làm sao có thể? Nguyên Thủy Thánh Nhân vừa mới thức tỉnh, sức mạnh chưa hoàn toàn khôi phục, làm sao có thể tính kế được mấy người bọn họ?"
Nghe lời Lăng Trần nói, trong lòng Lâm Tuyết cũng mơ hồ có một cảm giác không ổn.
"Không có gì là không thể nào cả! Đây hoàn toàn có thể là kế hoạch của đối phương. Tất cả các ngươi, vị thủ lĩnh Linh giới kia, Di Tộc Chi Chủ, và cả Tuyệt Tiên Kiếm Chủ nữa, tất cả đều đã bị đối phương tính kế rồi! Nếu các ngươi không hành động để cứu vãn tình thế, trận chiến này, các ngươi sẽ thất bại thảm hại! Linh giới, ta đã thấy rõ, căn bản không thể nào giống như Chân Huyền thế giới mà liên tục sản sinh ra cường giả. Nếu để Linh giới các ngươi trực diện sự tấn công của phe Tiên Giới, mỗi khi một cao thủ Linh giới ngã xuống, sẽ mất đi một người. Cứ thế lâu dài, sớm muộn gì cũng sẽ vì tinh anh chết hết mà bị phe Tiên Giới hoàn toàn công phá. Đến lúc đó, Linh giới sẽ không còn tồn tại nữa!"
"Linh giới cũng có thể không còn tồn tại sao?"
Lúc này, Lâm Tuyết đã mơ hồ bị lời nói của Lăng Trần làm cho mất bình tĩnh.
Rất lâu trước đây, nàng tuy có thể xử lý mọi việc một cách ngay ngắn rõ ràng, đó là bởi vì bất luận có chuyện gì xảy ra, nàng cũng biết có người ở phía sau ủng hộ mình, có một trụ cột tinh thần vững chắc tồn tại. Vì thế, nàng có thể thoải mái hành động, có thể mạnh dạn làm việc. Nhưng hiện tại, thủ lĩnh Linh giới không có ở đây, và điều nàng phải đối mặt lại là một quyết định liên quan đến sự sinh tử tồn vong của Linh giới. Những tệ đoan vốn không lộ rõ trước đây, nhất thời đã bộc lộ ra.
"Đã rất rõ ràng rồi, các ngươi cũng nói, chính vì có lực lượng áp chế của Chân Huyền thế giới tồn tại, Linh giới các ngươi mới dám giao phong với cường giả Tiên Giới. Không có lực lượng áp chế của Chân Huyền thế giới, Linh giới, Di Tộc, còn dựa vào cái gì để chống lại Tiên Giới?"
Lăng Trần nói xong, nhìn thẳng vào Lâm Tuyết: "Trong cuộc chiến tranh này, không một ai, không một thế lực nào có thể đứng ngoài cuộc; không một ai, không một tông môn nào có thể toàn thân rút lui. Các ngươi đã tồn tại và sinh tồn nhờ vào Chân Huyền thế giới, vậy nên phải cống hiến một phần sức mạnh thuộc về các ngươi cho cuộc chiến này."
"Chuyện này..."
Lâm Tuyết hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại bản thân. Nàng dù sao cũng là một tuyệt thế cường giả Đại La Cảnh, xét về tu vi mà nói, dù có so với Thái Thượng Kiếm Thánh Niệm Vô Sinh cũng chưa chắc thua kém quá nhiều. Nàng rất nhanh đã kiểm soát được tâm tình của mình.
"Chuyện này quan hệ trọng đại, 'rút dây động rừng', chỉ cần sơ suất một chút, có thể dẫn đến Linh giới diệt vong. Ta phải triệu tập mấy vị Kiếm Chủ, bàn bạc kỹ lưỡng một phen."
"Nghiên cứu sao?"
Lăng Trần cười khổ lắc đầu: "Chúng ta không có thời gian. Thời kỳ phi thường phải dùng việc phi thường, đã quyết thì phải dứt khoát!"
"Ta biết, nhưng đây dù sao cũng là một đại sự liên quan đến sinh tử tồn vong của toàn bộ Linh giới chúng ta, ta không thể nào khinh suất đưa ra quyết định như vậy. Ta phải trưng cầu ý kiến của mọi người."
Lăng Trần bất đắc dĩ, cuối cùng cũng chỉ có thể gật đầu.
"Ba ngày sau, bất kể các ngươi có nghiên cứu ra kết quả hay không, ta cũng sẽ đến thế giới bên ngoài. Nếu các ngươi thực sự đưa ra quyết định, hãy đến Thần Châu Phong của Chân Huyền thế giới để hội ngộ với ta. Khi đó, ta sẽ khởi động lại trận pháp truyền tống không gian đến thế giới bên ngoài."
Bản dịch tinh hoa này là đặc quyền dành cho độc giả tại truyen.free.