“Tạm thời tính là an toàn.”

Ngồi trên chiếc ghế dài trong công viên nhỏ, Lâm Trần khẽ lẩm bẩm.

Tạm thời.

Chỉ có thể nói là tạm thời.

Bởi vì hắn không biết, thứ trong chiếc đĩa CD kia liệu có thể xoay chuyển quan niệm của Tuyên Huyên, có khả năng khiến nàng trở thành một kỵ sĩ phản nghịch bắt đầu nghi ngờ và chất vấn mệnh lệnh cấp trên, bắt đầu đủ năng lực để nhận ra sai trái hay không. Còn về việc tiến thêm một bước trở thành kỵ sĩ sa đọa, thậm chí triệt để bước vào con đường kỵ sĩ hắc ám...

Trừ khi trải qua biến cố sinh tử lớn, nếu không, những tinh anh được tẩy não từ nhỏ như bọn họ, không thể nào hoàn toàn thay đổi quan niệm của mình, tiến thêm một bước trở thành những kẻ phản bội trong miệng Liên bang.

Gấp chiếc máy tính xách tay trên tay lại, Lâm Trần ngẩng đầu lên, định rời đi.

Thế nhưng, khi hắn quyết định về nhà, ánh mắt lại nhạy bén dừng lại trên một bóng dáng xinh đẹp đang nhìn về phía này với vẻ nghi hoặc trên con đường mòn không xa.

Lâm Minh Nguyệt.

“Ngươi không phải đang trong giờ học sao, sao lại ở chỗ này?”

Lâm Minh Nguyệt thấy mình bị phát hiện, theo thói quen bĩu môi đáp: “Ai cần ngươi lo.” Nói rồi, nàng lập tức xoay người, định bỏ đi.

Mà Lâm Trần, cũng không lên tiếng giữ lại.

Để mặc nàng rời đi.

Chỉ là, khi Lâm Minh Nguyệt đi được hai bước, lại như đột nhiên nghĩ đến điều gì, nàng bất ngờ xoay người, ánh mắt không ngừng đánh giá Lâm Trần, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc từ tận đáy lòng: “Ngươi... xe lăn của ngươi đâu?”

“Xe lăn?”

Lâm Trần khẽ nhún vai: “Cũng không đáng giá gì, bán rồi.”

“Ngươi...”

Lâm Minh Nguyệt theo bản năng cảm thấy một trận tức giận, định mở miệng mắng thêm vài câu, nhưng sau một lúc lâu, nàng cũng nghĩ ra điều gì đó, nhíu mày hỏi: “Vậy ngươi thì sao, không có xe lăn ngươi làm sao đến được chỗ này?”

“Tự mình đi bộ tới.”

“Đi bộ tới?”

Ánh mắt Lâm Minh Nguyệt lướt qua chân Lâm Trần một khoảnh khắc, vẻ mặt có chút phức tạp, trong lòng không biết đang nghĩ gì.

Rất lâu sau, nàng mới khôi phục lại vẻ mặt, vẫn bĩu môi, dáng vẻ chẳng thèm để ý: “Sớm nên như vậy, cứ phải ra vẻ thanh cao, tự mình chuốc lấy tội.”

Lâm Trần hơi ngẩn ra, biết nàng đã hiểu lầm rằng hắn lắp chân giả, mà vẻ mặt phức tạp ngắn ngủi kia, đoán chừng cũng là vì biết hắn từ đó sẽ không có tiền đồ gì, vĩnh viễn không có khả năng trở thành một kỵ sĩ cơ giáp xu��t sắc. Hắn lập tức không giải thích, chỉ khẽ gật đầu.

“Được rồi, xem như ngươi cuối cùng cũng học được một chút khôn ngoan, tấm thẻ này ngươi cầm lấy, cứ coi như bổn tiểu thư trả lại ngươi chi phí sinh hoạt mấy năm nay.”

“Hửm?”

“Hừ, đã về sau chúng ta muốn đoạn tuyệt quan hệ, ta cũng không muốn nợ ngươi bất cứ thứ gì. Mấy năm nay, tất cả chi phí sinh hoạt của ngươi ta đều sẽ từ từ trợ cấp trả lại hết.”

“À... đợi ngươi thật sự có tiền rồi nói sau.”

Nói rồi, Lâm Trần cũng không nhận tấm thẻ kia. Mặc dù Lâm Minh Nguyệt là học sinh được miễn học phí đặc biệt trong học viện, không cần nộp bất kỳ khoản phí học tập nào, hàng năm còn có học bổng trợ cấp, nhưng cũng chỉ vừa đủ dùng, dù sao, nàng đâu phải là người biết tiết kiệm tiền.

“Không muốn?”

Lâm Trần khẽ lắc đầu.

“Ngươi...”

Lâm Minh Nguyệt thấy Lâm Trần vẻ mặt phong thái ung dung tự tại, như thể chẳng màng điều gì, liền giận đến đáng sợ. Nàng liên tưởng đến tin tức mình vừa nghe được trong học viện, vậy mà ngay cả xin nghỉ cũng không, liền chạy tới đây, bỏ hết tiết học, chẳng màng đến việc chuyên cần hay danh hiệu gì cả, quả thực ngu không thuốc chữa. Nàng đột nhiên cảm thấy bực bội vô cớ, lớn tiếng quát hắn một tiếng: “Đi chết đi!”

Hét xong liền xoay người chạy.

Rất nhanh, nàng đã biến mất trong công viên nhỏ.

Lâm Trần nhìn theo, hoàn toàn không có ý định đuổi theo.

Thậm chí, dường như để nàng chạy xa hơn một chút, hắn, người vốn định về nhà ngay lập tức, lại không vội vã. Cứ thế ngồi xuống, lẳng lặng chờ đợi, cảm nhận cảm giác tê dại, ngứa ngáy mà đôi chân vừa trải qua "trận chiến kịch liệt" mang lại...

“A a, chàng trai, cãi nhau à.”

Lúc này, một đôi lão nhân, có lẽ là vợ chồng, tươi cười hớn hở đi tới đối diện, ngồi xuống cạnh Lâm Trần.

Nhìn dáng vẻ của bọn họ, hẳn là cư trú gần đây, đi dạo.

“Cũng như cũ.”

“A a, hai đứa các ngươi, hẳn là anh em đi, tình nhân thì một chút cũng không giống.”

Lâm Trần khẽ gật đầu: “Lão gia gia tuệ nhãn như đuốc.”

“Ta cứ bảo thế mà. Bất quá chàng trai này làm ta có chút nhìn không thấu. Theo lý mà nói, cô bé kia hoàn toàn xuất phát từ ý tốt, thấy con khó khăn về kinh tế, muốn giúp đỡ con, thế nhưng, vì sao cuối cùng lại náo đến mức này? Ta có thể nhìn ra, cô bé kia là một người rất kiêu ngạo, đưa ra tấm thẻ kia, lại còn tìm ra một lý do như vậy, đều là lấy hết dũng khí ra cả. Chẳng lẽ, cũng chỉ vì con là con trai, chủ nghĩa đàn ông quấy phá, kiên quyết không muốn nhận loại ban tặng này?”

“Lão gia gia không cần thấy kỳ lạ, đây chính là cách chung sống của chúng con.”

“Ha ha, thú vị thú vị, kiểu chung sống này, ta lại là nghe những điều chưa từng nghe.”

“Người trẻ tuổi, cãi nhau một chút, tổng là không có sai.”

“Nghe con nói như vậy, con dường như đã không còn là người trẻ tuổi nữa rồi. Nếu ta không nhìn lầm, tuổi của con hẳn là khoảng hai mươi tư, hai mươi lăm gì đó... Cái tuổi này căn cứ theo quy định của Liên bang chúng ta, chính là vừa mới thành niên không lâu, đang ở thời điểm vừa bước vào xã hội, cực kỳ trẻ tuổi khí thịnh.”

Lâm Trần trầm mặc một khoảnh khắc, rất nhanh đã khôi phục lại, như có như không cười nói: “Có lẽ là kinh nghiệm khác biệt.”

“Không, trên thực tế, vẫn chẳng khác biệt là bao.”

Lão nhân cười cười, nói: “Sự trưởng thành thật sự, không phải sự trưởng thành mà miệng con nói. Con cảm thấy con hiện tại dường như đã nhìn thấu rất nhiều chuyện, hiểu rõ rất nhiều đạo lý, cảm thấy con và tầng lớp người trẻ tuổi kia đã là hai thế giới, người khác không thể hiểu con, con cũng không cần hiểu họ, nhưng trên thực tế, đây chính là một biểu hiện của sự chưa trưởng thành.”

Nói đến đây, giọng điệu lão nhân hơi dừng lại, nói: “Ta nhớ được, trên tinh cầu này của chúng ta, từ thời thượng cổ đã luôn lưu truyền một câu ngạn ngữ —— ‘Xem núi là núi, xem sông là sông. Xem núi không phải núi, xem sông không phải sông. Xem núi vẫn là núi, xem sông vẫn là sông’.”

“Ba cảnh giới lớn của đời người.”

Lâm Trần khẽ gật đầu.

Hắn đã từng đọc cuốn sách này, nghe nói những văn kiện quý giá ghi chép trong đó đều là những thứ kinh điển còn sót lại trước đại phá diệt thời thượng cổ, là kết tinh văn minh, tinh túy tư tưởng do nhân loại thượng cổ để lại.

“A a, vậy con cảm thấy, con hiện tại đang ở cảnh giới nào?”

“Cảnh giới nào?”

Câu hỏi này vừa thốt ra, Lâm Trần nhất thời sững sờ tại chỗ.

“Rất nhiều chuyện, con cảm thấy con đã nhìn rõ, con có phương hướng rõ ràng, có mục tiêu minh bạch, nhưng... con thật sự đã thấy núi, con thật sự đã thấy sông chưa? Là lá cây che mắt không thấy Thái Sơn, hay là, thứ con đang tìm, chỉ là lý do không cần nhìn núi, cũng không cần nhìn thấu sông?”

“Được rồi được rồi, ông lão, ông lại lải nhải rồi.”

Lúc này, bà lão bên cạnh đã giục lên, dường như cảm thấy ông nói những lời này trước mặt một người trẻ tuổi cũng chẳng có ý nghĩa gì, ngược lại còn có vẻ cậy già lên mặt, khiến người khác cười nhạo.

“A a, phải phải phải, ta đúng là lải nhải. Chỉ là thấy kiểu chung sống thú vị giữa chàng trai này và cô bé kia, nhất thời tò mò thôi. Người già rồi, chính là không nhịn được cái tật lải nhải này. Đi đi đi, còn muốn đi hết một vòng công viên này đây.”

Lão nhân nói xong, đứng dậy, cười ha ha, cũng không chào tạm biệt Lâm Trần, cứ thế cùng bà lão đi xa dần, rất nhanh biến mất trong rừng cây trên con đường mòn phía trước.

Mà Lâm Trần, thì tiếp tục ngồi trên ghế gỗ, trầm ngâm, suy nghĩ không biết đã trôi dạt về đâu.

Rất lâu sau, hắn dường như mới từ sự trầm ngâm kia phục hồi tinh thần lại, khẽ ngẩng đầu, ánh mắt vừa vặn đối diện với mặt trời đã nhanh chóng lên đến đỉnh đầu...

Mười một giờ.

Ánh nắng mặt trời đã mang theo chút nhiệt lượng, chiếu xuống người, mơ hồ khiến người ta cảm thấy hơi nóng bức. Du khách đi lại trong công viên đã giảm bớt rất nhiều, ngay cả những người còn sót lại, cơ bản cũng đều ngồi dưới bóng cây trong bãi cỏ, vô thức bắt đầu tránh né ánh nắng mặt trời đang gay gắt...

Ánh nắng chiếu sáng trên những phiến đá trắng, bác ái, không tiếng động.

Cả công viên nhỏ tràn ngập một không khí ấm áp, nhàn nhã, tĩnh lặng, hài hòa.

“Xem núi không phải núi sao...”

Lâm Trần lẩm bẩm trong miệng.

“Đạo lý, ta biết...”

“Chỉ là, rất nhiều khi, hiểu rõ là một chuyện, làm được, lại là một chuyện khác.”

—

Đây là bản dịch do Động của Quỷ Vương dành tặng riêng cho các độc giả yêu thích truyện tại truyen.free.