(Đã dịch) Nhất Kiếm Lăng Trần - Chương 43: Vô Hình Chiến Đấu
"Tam sư huynh, Lục sư tỷ, còn có Hắc Dạ, Lưu Vân, Phi Vũ, các huynh tỷ nói xem, liệu có thật tồn tại người nào đó tài giỏi đến vậy không? Trong vỏn vẹn chưa đầy hai mươi lăm phút đã công phá gần nửa hệ thống phòng ngự của một thành phố? Muội nói là dùng loại máy tính cầm tay cực kỳ phổ thông, với chức năng tệ hại nhất để công phá, chứ không phải loại quang não dùng làm máy chủ của các công ty lớn đâu đấy."
Giờ phút này, tại lầu nơi Tuyên Huyên đạo sư dừng chân, Chu Nhã cũng đã dọn đến, nàng đang thông qua mạng lưới để trò chuyện cùng nhóm người có cùng chí hướng trong một phòng trò chuyện nhỏ.
"Trường Ninh thị nơi các huynh tỷ đang ở, chính là một thành phố cấp cao. Dù cho có dùng quang não cỡ lớn, muốn công phá hệ thống phòng ngự của một thành phố như vậy trong hai mươi lăm phút cũng phải tốn không ít công sức. Còn dùng loại máy tính cầm tay mà ngay cả người mới học cũng chỉ biết sử dụng ấy, muốn làm được điều này thì... việc ấy..."
Lục sư tỷ có chút kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, hiển nhiên nàng cũng không thể đưa ra một câu trả lời khẳng định cho tiểu sư muội của mình về chuyện này.
Lại là vị Tam sư huynh kia, tựa hồ có kiến thức uyên thâm, trầm ngâm một lát rồi đáp: "Sư phụ ngài ấy có lẽ làm được, nhưng trí óc của người thường căn bản không cách nào tiến hành giải toán nhanh chóng đến vậy. Nếu cố ��p suy nghĩ, có thể sẽ dẫn đến đầu óc hỏng mất, tinh thần tê liệt. Chỉ những người có cường độ tinh thần đột phá một ngưỡng chất như sư phụ, đạt đến cấp bậc Thất cấp Tinh Thần Năng Giả, mới có thể xử lý lượng lớn thông tin trong thời gian ngắn ngủi như vậy. Còn đối với người bình thường mà nói..."
"Thất cấp Tinh Thần Năng Giả? Vậy có nghĩa là, họ thật sự có thể làm được sao? Thất cấp Tinh Thần Năng Giả, đáng sợ đến thế ư?"
"Đương nhiên rồi." Lưu Vân nói: "Chỉ nhìn Tiểu Nhã muội thôi là đủ biết, muội tiếp xúc lĩnh vực này mới chưa đầy năm năm, trong đó hai năm còn là giai đoạn đặt nền móng. Vậy mà, trong khoảng thời gian thực tế không thể xem là năm năm ấy, kỹ thuật của muội đã tiến bộ vượt bậc, hoàn toàn không kém gì chúng ta. Ngay cả sư phụ cũng ký thác kỳ vọng cao vào muội, xem muội như người kế thừa. Vì sao lại như vậy? Nguyên nhân chính là cường độ tinh thần của muội! Một Lục cấp Tinh Thần Năng Giả, lực phản ứng, độ linh hoạt trong suy nghĩ, độ nhạy bén tinh thần, khả năng tính toán, phán đoán, linh cảm, tất cả đều vượt trội hơn chúng ta. Ai, chúng ta bây giờ cũng chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm mười mấy năm mới có thể khoe khoang đôi chút trước mặt muội. Tin rằng chưa đầy ba năm nữa, muội sẽ hoàn toàn vượt qua chúng ta thôi."
"Đồng cảm!"
"Người với người thật khó mà so sánh được, đáng thương ta Lưu Vân dù sao cũng là Tứ cấp Tinh Thần Năng Giả, vậy mà sắp sửa bị làn sóng sau của muội vỗ chết trên bờ cát rồi. Ô hô thương thay, thật bi tráng biết bao!"
Phi Vũ, một Tam cấp Tinh Thần Năng Giả, thì đang lặng lẽ vẽ vòng tròn...
"Hắc hắc!"
Chu Nhã cười gượng hai tiếng, đối với việc mình có thể sở hữu năng lực kỹ thuật như vậy trong thời gian ngắn ngủi, nàng cũng rất đắc ý. Đây cũng là chỗ dựa để nàng tự tin tuyên bố rằng ngày sau sẽ trở thành cao thủ đệ nhất trong giới ảo.
"Tiểu sư muội, muội có phải đang tải xuống thứ gì không?"
Trong lúc trò chuyện, người đàn ông trung niên được gọi là Tam sư huynh đột nhiên mở miệng, khiến mọi người ở đó đồng loạt ngẩn người.
"Tải xuống thứ gì ư?"
Chu Nhã không rõ nguyên do, đáp: "Không có ạ."
"Ừm? Vậy muội đang dùng mạng nào? Kiểm tra kỹ lại xem có chương trình bất thường nào không."
"Chương trình bất thường sao, làm sao có thể chứ? Hệ thống mạng của ký túc xá này đã hoàn toàn được ta đưa vào vùng bảo vệ rồi. Nếu có chương trình bất thường nào, ta không thể nào không hề cảm giác được. Về kỹ thuật của bản thân, ta vẫn rất tự tin..." Hai chữ "tự tin" còn chưa kịp nói hết, một tiếng kinh hô đã lập tức vang lên từ miệng nàng: "Nha, đây là cái gì vậy?"
"Cái gì?"
"Đoạn dữ liệu này, thật xa lạ... Khoan đã!"
"Quả nhiên có vấn đề."
"Ha ha, rốt cuộc là chuyện gì vậy, Tiểu Nhã nhi, muội đã tìm ra vấn đề chưa?"
Tam sư huynh và Phi Vũ đồng thời hỏi.
"Tìm thấy rồi! Kẻ đó cư nhiên chạy vào hệ thống giám sát khu viện này của chúng ta. Chẳng lẽ không biết, nơi đây đã do bổn tiểu thư bao bọc rồi sao? Dám cùng bổn tiểu thư, hacker đệ nhất tương lai này, mà đọ sức, quả thực là tự tìm đường chết. Hãy thúc thủ chịu trói đi!"
"Giải quyết nhanh đến vậy ��?"
Nghe tin tức truyền đến từ bên kia, mấy người ở đây đều cảm thấy có chút tiếc nuối.
"Tiểu Nhã nhi sư muội của chúng ta là một tiểu mỹ nữ, kẻ này hẳn sẽ không phải là một tên cuồng rình mò chứ."
"Tiểu Nhã nhi bây giờ càng lúc càng lợi hại. Lần này, cư nhiên chúng ta không có cơ hội ra tay. Chao ôi, ta còn nghĩ để cho muội, hacker đệ nhất tương lai này, thiếu ta vài món nhân tình, ngày sau đợi muội thành danh, ta sẽ thẳng tay "làm thịt" muội một chút. Giờ xem ra, không còn hy vọng rồi."
"Các huynh tỷ cũng không nhìn xem là ai ra tay, có ta Chu Nhã ra tay, còn chẳng phải là nắm chắc trong lòng bàn tay sao... Ai nha, vẫn còn muốn chạy trốn!"
Giọng Chu Nhã vốn dĩ tràn đầy tự tin, nhưng lời còn chưa nói dứt, nàng lập tức đổi giọng.
"Ha ha, có cửa đâu."
"Tiểu Nhã nhi, cố lên, chúng ta ủng hộ muội!"
"Đúng đúng đúng, chạy vào hệ thống giám sát rồi kìa, chắc chắn là một tên cuồng rình mò. Tra ra vị trí của hắn, trực tiếp giao cho cục chấp pháp đi."
"Thôi được rồi, các muội đừng có vui sướng trên nỗi đau của người khác n��a. Kẻ này Tiểu Nhã nhi tạm thời cư nhiên vẫn chưa bắt được, xem ra cũng là một cao thủ."
Tam sư huynh trong phòng trò chuyện này hiển nhiên rất có uy tín, một câu nói của huynh ấy vang lên, bầu không khí đùa cợt nơi đây cuối cùng cũng nghiêm túc hơn một chút.
"Tiểu sư muội, sao rồi?"
"A, không ổn rồi, nhanh lên! Tên gia hỏa này thật lợi hại, hắn đã phá hủy toàn bộ hệ thống phòng ngự ta vừa thiết lập rồi."
"Kích hoạt 'Thiên Thuẫn' phòng ngự sư phụ đã giao cho muội đi!"
"Ta vừa rồi kích hoạt chính là 'Thiên Thuẫn' phòng ngự đó!"
Lời này vừa thốt ra, Lưu Vân cùng những người khác còn khá hơn một chút, nhưng Tam sư huynh và Lục sư tỷ, những người cùng đang ở trong phòng trò chuyện, lại lập tức biến sắc mặt.
"Muội nói là, hắn trong thời gian ngắn ngủi như vậy, đã đánh bại cả 'Thiên Thuẫn' phòng ngự sư phụ trao cho muội sao?"
"Đúng vậy đó, tên gia hỏa này thật đáng ghét, còn muốn chạy nữa... Bổn tiểu thư chính là hacker đệ nhất tương lai, nếu lần này để ngươi chạy thoát, về sau còn làm sao có thể đứng vững trong thế giới ảo đây."
"Tiểu sư muội, hãy cho ta vào mạng nội bộ của muội!"
"A..."
"Nhanh lên!"
"Vâng!"
Chu Nhã có chút không tình nguyện đáp lời một tiếng, mở ra một đường hầm ảo, định kéo Tam sư huynh vào. Nhưng nàng vừa mới mở đường hầm ra, lập tức lại kêu lên: "Tam sư huynh, nhanh lên, hắn đang chạy trốn về phía lỗ hổng này, nhanh, ngăn hắn lại!"
"Ừm."
Tam sư huynh bình tĩnh đáp lời một tiếng, lập tức lao vào "trận chiến". Từng cạm bẫy, phòng ngự, tấn công, nhanh chóng hình thành dưới mệnh lệnh của huynh ấy. Trong khoảnh khắc, huynh ấy đã vận hành hơn mười chương trình, tuân theo nhiều góc độ khác nhau, vây giết đoạn dữ liệu kia. Huynh ấy muốn theo dấu đoạn dữ liệu này, tìm ra kẻ thủ ác bí ẩn đang điều khiển tất cả mọi thứ ẩn giấu phía sau nó.
Thế nhưng, hai luồng dữ liệu vừa mới tiếp xúc, Tam sư huynh lập tức nhận ra mình đã sai lầm.
"Cao thủ, tuyệt đối là một cao thủ!"
Thấy đối phương lướt qua những chướng ngại vật trùng trùng điệp điệp mà huynh ấy đã thiết lập như đi trên đất bằng, thế như chẻ tre, vị cao thủ mạnh nhất giới ảo trong phòng trò chuyện này nhất thời biến sắc mặt.
"Khả năng tính toán thật đáng sợ, năng lực phản ứng còn đáng sợ hơn, hiệu suất thao tác thật đáng kinh ngạc!"
Trong phút chốc, huynh ấy cư nhiên đã dùng tới tận ba từ "đáng sợ" để hình dung đối thủ bí ẩn này.
"Tiểu Hà, ta cần muội hỗ trợ, chú ý đến hệ thống phòng ngự của ta."
"Vâng, Tam sư huynh."
Lục sư tỷ Vương Hà mà Chu Nhã nhắc tới lập tức lên tiếng, trong nháy mắt gia nhập chiến trường, hỗ trợ cho Tam sư huynh.
"Có cần phải khoa trương đến vậy không? Tam sư huynh muội các ngươi cùng nhau ra tay, cư nhiên vẫn không thể bắt được đoạn dữ liệu thần bí này ư?"
Trong thần sắc của Hắc Dạ mơ hồ lộ ra một tia khó tin.
"Nếu nói Tiểu Nhã nhi còn kém cỏi một chút, bị đối phương lợi dụng cơ hội thì còn có thể chấp nhận được. Thế nhưng, Lạc Phong, huynh chính là cao thủ đệ nhất của phòng trò chuyện này. Ngay cả bọn "xanh nước biển" kia có đến mấy người, cũng không phải đối thủ của huynh. Huynh ra tay, cư nhiên còn phải cần Vương Hà giúp huynh hỗ trợ sao?"
"Nhìn kỹ xem, lại có biến hóa rồi."
Trong ba người, Lưu Vân, người có kỹ thuật nhỉnh hơn một chút, thần sắc đã trở nên vô cùng ngưng trọng.
"Nhanh lên, Tiểu Hà, đừng chờ nữa, ra tay, chặn đường hắn lại! Hắn muốn rút lui!"
Giọng Tam sư huynh Lạc Phong đột nhiên trở nên dồn dập.
"Vâng, Tam sư huynh."
Vương Hà biến sắc, lập tức ra tay.
"Chờ đã, quay lại! Hắn dùng chiêu giương đông kích tây, ta..."
Lời Tam sư huynh Lạc Phong còn chưa nói dứt, lập tức im bặt ngừng lại. Đồng thời, hình ảnh ảo trong phòng trò chuyện của huynh ấy cũng trong nháy mắt tiêu tán...
"Chuyện gì vậy?"
"Mất điện? Mất mạng ư?"
"Chẳng lẽ, đối phương cư nhiên đã tìm ra vị trí của huynh ấy, cắt đứt mạng lưới sao?"
"Không thể nào! Thực lực của Lạc Phong sư huynh, trong toàn bộ giới ảo của Viêm Hoàng tinh, tuyệt đối có thể xếp vào top một trăm. Những người có thể đánh bại huynh ấy trong thời gian ngắn ngủi như vậy trên khắp Viêm Hoàng tinh, đếm được trên đầu ngón tay. Ngay cả sư phụ ta trong tình huống chuẩn bị không đầy đủ, cũng không có năng lực này."
"Ai nha, Lục sư tỷ, tên cuồng rình mò kia muốn chạy rồi!"
"Hắc Dạ, Lưu Vân, Phi Vũ!"
"Vâng!"
Không cần Vương Hà nói nhiều lời, ba người Hắc Dạ, Lưu Vân, Phi Vũ cơ hồ cùng lúc gia nhập chiến trường. Họ tiến hành chặn đánh vị cao thủ thần bí kia, tung ra toàn bộ những tuyệt kỹ sở trường, những chiêu tủ đã cất giấu bấy lâu. Đủ mọi loại cạm bẫy mạnh mẽ, virus, hệ thống phòng ngự, cuồn cuộn không ngừng hiện ra, mưu toan chặn đường vị cao thủ bí ẩn kia.
Nhưng...
Vô dụng.
Tất cả đều vô dụng.
Hắc Dạ và hai người kia tuy lợi hại, nhưng kỹ thuật cũng chỉ tương đương với Chu Nhã. So với Lạc Phong, họ kém hẳn một bậc. Ngay cả Lạc Phong, vị cao thủ top một trăm giới ảo của Viêm Hoàng tinh, cũng bị đánh bại trong thời gian ngắn ngủi như vậy. Ba người họ chặn lại căn bản không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến vị cao thủ thần bí kia. Mọi thủ đoạn đều bị đối phương đột phá trực diện như chẻ tre. Trong nháy mắt, đoạn dữ liệu bí ẩn kia đã hoàn toàn biến m��t trước mặt mấy người, không còn để lại bất kỳ dấu vết nào.
"Xong rồi!"
"Không ngăn được!"
"Ô ô, biến mất rồi."
"Bi kịch quá!"
Tiếng than vãn lập tức vang lên, đồng thời phát ra từ miệng bốn người trong phòng trò chuyện.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền, chỉ dành riêng cho truyen.free.