(Đã dịch) Nhất Kiếm Lăng Trần - Chương 228 : Tái kiến
"Đinh!"
Cửa thang máy mở ra.
Cô gái từng có cuộc trò chuyện ngắn ngủi với Lăng Trần ở dưới lầu trước đó, giờ đây đầy thấp thỏm, bất an xuất hiện ở cửa thang máy. Đồng hành cùng nàng còn có một người đàn ông trạc tuổi bốn mươi.
Thấy Lăng Trần đứng bên ngoài thang máy, cô gái khẽ căng thẳng, v���i vàng giới thiệu: “Tiên sinh, đây là quản lý tài vụ của công ty chúng tôi… Ầy…” Lời chưa dứt, nàng đã nhận ra người thanh niên này, tuy trang phục giống hệt người trẻ tuổi vừa mới đi lên, nhưng tướng mạo lại hoàn toàn khác biệt.
Ngay sau đó, trước mắt nàng là cảnh tượng vị quản lý cấp cao của công ty đang nằm bất động trên sàn hành lang.
“Đây… đây là…” Rõ ràng, nàng đã hoàn toàn ngỡ ngàng trước cảnh tượng kinh hoàng vừa diễn ra.
“Từ giờ phút này, công ty này tuyên bố phá sản, giải thể.”
Nói rồi, Lăng Trần không hề bận tâm đến vị quản lý tài vụ đang hoang mang, thẳng thừng bước vào thang máy.
Đứng trong thang máy, nội tâm Lăng Trần đã hoàn toàn khôi phục sự bình tĩnh.
Hắn rốt cuộc cũng là một vị Tinh Thần Đại Sư, cho dù có lúc mất đi lý trí, bị cảm xúc chi phối, thì cũng chỉ là tạm thời. Giờ phút này, hắn đã hoàn toàn hồi phục, hơn nữa, sau khi hoàn thành mục tiêu ấp ủ bấy lâu, tâm cảnh của hắn càng thêm trong suốt, sáng tỏ. Cảnh giới tu vi mơ hồ có sự tinh tiến, dù chưa thể đột phá ngay lên Hóa Thần cảnh, nhưng cũng đã tiến thêm một bước nhỏ.
Cửa thang máy lại một lần nữa mở ra, Lăng Trần chuẩn bị bước ra.
Nhưng ngay khoảnh khắc hắn định bước ra khỏi thang máy, một bóng hình đang chờ đợi bên ngoài liền lọt vào tầm mắt hắn…
Và đúng khoảnh khắc ánh mắt hắn chạm vào cô gái trước mặt, đôi mắt của nàng cũng vừa vặn ngước nhìn về phía hắn.
Ánh mắt hai người không tiếng động giao thoa trong hư không.
Trong khoảnh khắc ấy, không khí đại sảnh dường như ngưng đọng lại.
“Lăng Trần…”
“Phương Tình.”
Mãi một lúc lâu sau, Phương Tình mới bừng tỉnh khỏi cuộc gặp gỡ bất ngờ này, nàng khẽ vui mừng cất lời: “Lăng Trần, thật sự là ngươi sao? Ngươi… ngươi không sao chứ?”
“Có một số chuyện, nhưng giờ đây, đã được giải quyết xong.”
Lăng Trần vừa nói, thần sắc hắn vẫn vô cùng bình tĩnh.
“Thật không ngờ, lại gặp ngươi ở nơi này.” Phương Tình thoáng chần chừ một lát, rồi lại cất tiếng.
“Đúng vậy, quả thực có chút bất ngờ.”
“Những năm qua, ngươi vẫn ổn chứ? Ta nghe nói chuyện nhà ngư��i…”
“Không có gì tốt hay không tốt, mọi việc đều đến tự nhiên.”
“Vậy sao…” Phương Tình trầm mặc, nhất thời không biết nên nói gì, không khí trở nên vô cùng khó xử.
“Ngươi hình như đang có việc, cứ đi trước đi.”
“Ừ, được. Sau này có thời gian rồi trò chuyện.” Lăng Trần gật đầu: “Tạm biệt.” “Tạm biệt.”
Sau khi bình tĩnh nói ra hai chữ ấy, Lăng Trần bước ra khỏi thang máy, còn Phương Tình thì bước vào. Hai người bình thản lướt qua nhau.
Rất nhanh, cửa thang máy đóng lại, ngăn cách hai người, rồi chở Phương Tình chầm chậm đi lên những tầng cao hơn.
Lăng Trần đứng trước thang máy rất lâu, thần sắc hắn có vẻ vô cùng bình tĩnh, nhưng ánh mắt dường như không còn sáng ngời như trước.
Chốc lát sau, ánh mắt hắn một lần nữa lấy lại tiêu cự, không nán lại thêm nữa, trực tiếp xoay người rời khỏi tòa nhà công ty kiến trúc này.
Trong thang máy, Phương Tình, người vừa có cuộc trò chuyện ngắn ngủi với Lăng Trần, lúc này cũng đang run rẩy đôi chút, ánh mắt nàng mơ màng, trong đầu chợt hiện lên vô vàn suy nghĩ.
Nàng nhớ về chàng thiếu niên tràn đầy sức sống, tinh thần phấn chấn, luôn vui vẻ tiến về phía trước trong học viện năm ấy…
Nàng nhớ về bóng dáng không ngủ không nghỉ luyện tập suốt ba ngày chỉ vì một buổi diễn tập trong học viện năm ấy…
Nàng nhớ về người đàn ông năm ấy trong học viện, có thể một ngày chạy qua ba tòa thành thị, di chuyển hơn ba ngàn cây số, chỉ để mua món ăn vặt nàng yêu thích nhất, làm cho nàng vui vẻ…
Nàng nhớ về một quãng thời gian trong học viện năm ấy, tuy không có sóng gió gì, nhưng lại bình yên và thanh thản vô cùng…
Năm đó… Có rất nhiều “năm đó”…
Chỉ là, năm đó bọn họ còn chưa thật sự trưởng thành, nàng khi ấy cũng không thể tùy tiện hành động. Thế nên, dưới áp lực từ gia đình cha mình, nàng đành bất đắc dĩ đưa ra lựa chọn vô tình ấy…
Nàng có gia đình, có cha mẹ yêu thương, không thể nào vì một thứ gọi là tình yêu mà hy sinh tất cả.
Có lẽ… là vì tình yêu ấy vẫn chưa đạt đến mức độ đủ lớn chăng?
Phương Tình tự nhủ trong lòng. Dù sao, năm đó bọn họ cũng còn quá trẻ���
“Hắn vẫn sống tốt, vậy là được rồi. Sớm muộn gì hắn cũng sẽ tìm thấy cuộc sống thuộc về riêng mình.”
Đây là cách nàng dùng để tự an ủi bản thân.
Sau khi có ý nghĩ này, đôi mắt mơ màng của nàng dần dần ngưng tụ, lại một lần nữa khôi phục phong thái của một phân hội trưởng hiệp hội Tinh Thần Năng Giả, với vẻ uy nghiêm và điềm tĩnh như Thánh Giả Vương Huyền. Những suy nghĩ trong đầu nàng cũng dần trở nên thanh minh.
Tư duy thông suốt, nàng chợt nghĩ đến những vấn đề khác: “Lăng Trần lại xuất hiện ở đây, lẽ nào hắn đang làm việc tại nơi này?”
“Không đúng, không thể nào! Bởi vì chuyện năm đó, Lăng Trần và Tương Thiên Khung có thể nói là kẻ thù không đội trời chung. Nhất là sau khi hắn xông đến Nam Dương Châu của Viêm Hoàng Tinh, đại khai sát giới trong nhà Tưởng Vạn Hoa, thù hận giữa hai người đã không còn cách nào hóa giải, họ là kẻ thù sinh tử. Nếu Lăng Trần thật sự xuất hiện ở đây, mục đích tuyệt đối chỉ có một…”
Khoảnh khắc nàng kịp suy nghĩ thấu đáo vấn đề, cửa thang máy rốt cuộc lại một lần nữa mở ra.
Cũng gần như đồng thời cửa thang máy mở ra, một tiếng thét chói tai thanh thúy đột nhiên vang vọng từ hành lang, trong âm thanh đó tràn đầy hoảng sợ và kinh hãi…
“Chẳng lẽ…”
“Hưu!”
Phương Tình nhanh chóng lao ra, trông nàng yếu ớt là thế, nhưng giờ khắc này nàng lại bộc phát ra tố chất thân thể mạnh mẽ không kém gì một kỵ sĩ chính thức bình thường. Chỉ trong nháy mắt, thân ảnh nàng đã xuất hiện trước cửa phòng làm việc của Tương Thiên Khung. Đứng ngay ngưỡng cửa, cảnh tượng bên trong phòng làm việc hiện rõ mồn một trước mắt nàng, ngay cả vẻ mặt kinh hãi của vị quản lý tài vụ và cô gái La Tiểu Hạ cũng hiển hiện rõ ràng trong tầm mắt nàng…
“A!” La Tiểu Hạ vẫn còn đang la hét thất thanh, thấy Phương Tình đột ngột xuất hiện từ ngoài cửa, nàng càng thêm kinh hãi, vội vàng lớn tiếng nói: “Chủ tịch hắn, chủ tịch hắn…”
“Chết rồi? Chẳng lẽ…” Phương Tình trong đầu đột nhiên liên tưởng đến bộ trang phục của Lăng Trần. Bộ trang phục ấy hoàn toàn giống hệt vị “Luyện Tinh Giả” đáng sợ mà nàng đã nhìn thấy lúc đó.
Dựa vào điểm này, cùng với sự tiêu diệt của Tương gia và cái chết của Tương Thiên Khung, toàn bộ chân tướng sự việc nhanh chóng hiện rõ.
“Lăng Trần…” Phương Tình lẩm nhẩm cái tên này trong miệng, đột nhiên cảm thấy mọi thứ trước mắt đều có chút không chân thật.
“Mau mau, gọi điện thoại ngay, gọi xe cấp cứu đi! Nếu Tương thiếu có bất kỳ mệnh hệ nào, tất cả chúng ta đều xong đời. Mau gọi điện thoại!”
“Dạ… dạ vâng!” La Tiểu Hạ vội vàng đứng dậy, nhanh chóng rút máy truyền tin ra. Có lẽ vì quá căng thẳng, đôi bàn tay nhỏ bé trắng bệch của nàng không ngừng run rẩy, bấm đi bấm lại dãy số mà vẫn không thể nào đúng được…
“Các ngươi có tận mắt nhìn thấy rõ ràng hình dáng người kia không? Ta là nói, người đã giết Tương Thiên Khung?”
Phương Tình hoàn hồn, lập tức cất tiếng hỏi. Lăng Trần, lại trở thành một Luyện Tinh Giả? Tin tức này thật sự khiến người ta khó lòng tin nổi, cảm thấy bất khả tư nghị.
“Ta, ta…”
“Ta là phân hội trưởng của Hiệp hội Tinh Thần Năng Giả. Thông tin này rất quan trọng đối với ta, xin hãy thành thật trả lời.”
“Ta không biết. Lúc nãy hắn vừa đi lên, không phải bộ dạng như vậy. Nhưng sau đó, trang phục tuy không thay đổi, nhưng lại như thể đã đổi thành một người khác. Ta thực sự không biết là ai…”
La Tiểu Hạ đã hoàn toàn thất thần, trong lòng tràn ngập sợ hãi và kinh hoảng, nói năng cũng trở nên lắp bắp không lưu loát.
“Lúc mới đi lên không phải như vậy? Sau đó lại đổi thành người khác sao?” Phương Tình khẽ cau đôi mày thanh tú.
“Có thiết bị giám sát, mà thiết bị giám sát cũng không hề bị hư hại.”
Vị quản lý tài vụ bên cạnh vội vàng nhắc nhở, lúc này hắn tuy bề ngoài có vẻ tĩnh táo, nhưng trong lòng lại rối bời như tơ vò. Nghe Phương Tình lại là nhân vật lớn của Hiệp hội Tinh Thần Năng Giả, hắn lập tức trình bày rõ ràng mọi chuyện.
“Thiết bị giám sát?”
“Máy tính trong phòng làm việc của Tương thiếu có thể đăng nhập vào hệ thống đó!”
Vừa nghe trung niên nam tử nói xong, Phương Tình đã trực tiếp xuất hiện bên cạnh máy tính cá nhân của Tương Thiên Khung. Máy tính vẫn chưa tắt, không cần các thao tác rườm rà, chỉ chốc lát sau, nàng đã đăng nhập vào hệ thống giám sát, điều động toàn bộ những gì đã xảy ra trong căn phòng này ra khỏi hệ thống.
Sau khi xem tất cả những gì hệ thống giám sát ghi lại, mọi chân tướng cuối cùng cũng trở nên rõ ràng. Lúc này, nàng rốt cuộc có thể xác định, vị Luyện Tinh Giả mạnh mẽ đã h���y diệt to��n bộ Tương gia không lâu trước đó, không ai khác chính là Lăng Trần.
Hủy diệt Tương gia, đúng như Sư tôn Vương Huyền đã nói, hắn là đến để báo thù.
“Lăng Trần, lại trở thành một Luyện Tinh Giả?” Trên gương mặt xinh đẹp của Phương Tình hiện lên một tia khổ sở.
Mặc dù nàng đã tận mắt chứng kiến mọi chuyện xảy ra, hơn nữa còn có bằng chứng từ camera giám sát, nhưng đối với kết quả này, nàng vẫn có chút khó chấp nhận, khó có thể tưởng tượng nổi.
Ai có thể ngờ được, Lăng Trần, vài năm trước ở Học viện quân sự đệ nhất Viêm Hoàng vẫn chỉ là một học viên bình thường, mà trong chưa đầy mười năm, thành tựu đã lớn đến mức này? Thân phận địa vị của hắn hoàn toàn vượt trên một Tinh Thần Đại Sư, trở thành một Luyện Tinh Giả cao cao tại thượng. Ngay cả Sư tôn của nàng, Thánh Hiền Vương Huyền, người mà cả gia tộc nàng nịnh bợ cũng không thể với tới, giờ đây đều phải cầu cạnh hắn, muốn kết giao với hắn…
Năm đó, nàng ở Học viện quân sự đệ nhất Viêm Hoàng, sở dĩ bị buộc phải chia tay Lăng Trần, b�� dở đoạn tình cảm ấy, nguyên nhân chủ yếu là vì phụ thân nàng, một Thần Thánh Kỵ Sĩ cửu giai, đã coi thường Lăng Trần khi ấy thậm chí còn chưa phải là một kỵ sĩ chính thức…
Mặc dù khi đó Lăng Trần đã bộc lộ thiên phú, hơn nữa biểu hiện vô cùng chói mắt, nhưng những thành tựu ấy, trong mắt Phương Thiên Ngữ – một Thần Thánh Kỵ Sĩ cửu giai – lại chẳng đáng kể chút nào. Ngay cả một kỵ sĩ chính thức, trước mặt ông ta cũng phải cúi đầu cung kính.
Huống hồ, khi đó Lăng Trần ngoài thiên phú không tồi ra, trong nhà chẳng có bất kỳ bối cảnh nào. Một gia tộc lớn như nhà họ, từ trước đến nay luôn trọng môn đăng hộ đối. Phương Tình, đường đường là thiên kim tiểu thư Phương gia, nếu cuối cùng gả cho một người xuất thân bình thường, e rằng dù đối phương là một cơ giáp kỵ sĩ chính thức, cũng sẽ khiến Phương Thiên Ngữ mất hết mặt mũi, tổn hại danh dự.
Chính vì áp lực gia tộc, khiến nàng không thể thấy được một kết quả tốt đẹp khi ở bên Lăng Trần, nên nàng đã lựa chọn chia xa.
Không có gì đáng trách cả! Một kết qu�� như vậy, đối với tất cả mọi người mới là có lợi.
Nhưng hiện tại…
“Tái kiến sao…” Phương Tình lẩm bẩm hai tiếng này trong miệng.
Tái kiến. Nếu đã thật sự động lòng rồi lại chia ly, một khi nói tái kiến, thì đó không phải là hẹn gặp lại, mà là hy vọng vĩnh viễn không bao giờ gặp lại nữa.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.