(Đã dịch) Nhất Kiếm Lăng Trần - Chương 160: Nghiệm Chứng
Thiếu nữ phụ trách tiếp đón Lâm Trần tên là Lưu Thiến. Nàng tiến tới tiếp đón Lâm Trần, người mà thoạt nhìn không giống đang ứng tuyển vị trí đạo sư chính thức, hoàn toàn là vì đạo đức nghề nghiệp. Ban đầu nàng cũng không hề nghĩ rằng Lâm Trần có thể thành công ứng tuyển tại Thiên Thần Học Viện, nơi có yêu cầu cực kỳ khắt khe đối với đạo sư.
Tuy nhiên, khi nàng nhìn rõ bản báo cáo thực lực mà Lâm Trần trình lên, cả người nàng chợt sững sờ ngay tại chỗ.
"Có vấn đề gì sao?" Lâm Trần nhíu mày, hiệu suất làm việc của Thiên Thần Học Viện không khiến hắn hài lòng chút nào.
"Không không không, không có vấn đề gì ạ, chỉ là, tiên sinh, ngài có chắc chắn rằng mình là một Tinh Thần Năng Giả cấp bảy, Thể thuật tu luyện giả cấp năm không?" Nói đoạn, ánh mắt nàng kín đáo dò xét Lâm Trần. Một Cơ Giáp Kỵ Sĩ chính thức, không, một Cơ Giáp Kỵ Sĩ tinh nhuệ chưa đến ba mươi tuổi, loại nhân vật này lại đến Thiên Thần Học Viện ứng tuyển đạo sư sao?
"Đương nhiên rồi, vậy tôi có thể được nhận không?"
Lưu Thiến rất nhanh đã hoàn hồn khỏi cơn ngỡ ngàng. Nếu thực lực của Lâm Trần đúng như trong tài liệu, vậy thì thân phận của hắn... Nghĩ đến đây, thái độ thờ ơ ban đầu của nàng vội vàng trở nên nghiêm túc, giọng điệu thậm chí còn mang theo một tia cung kính: "Đương nhiên có thể. Với thực lực của tiên sinh, nếu có thêm chút kinh nghiệm, dù là ứng tuyển đạo sư cao cấp cũng không thành vấn đề. Tuy nhiên, tiên sinh có thể cho ta xem giấy chứng nhận Tinh Thần Năng Giả cấp bảy và Thể thuật năng lực giả cấp năm của ngài được không? Một khi chúng tôi xác nhận và kiểm tra, sẽ lập tức báo cáo Bộ trưởng Bộ Nguồn nhân lực để mời ngài vào học viện của chúng tôi. Ngài thậm chí có thể bắt đầu lên lớp ngay ngày mai."
"Giấy chứng nhận ư?" Lâm Trần lắc đầu: "Không có."
"Không có sao?" Giọng Lưu Thiến không nhỏ chút nào, hai thiếu nữ khác trong đại sảnh tự nhiên cũng nghe thấy. Vốn dĩ, các nàng còn hối hận vì không được đích thân tiếp đón một vị đạo sư chính thức trẻ tuổi, không thể sớm tạo quan hệ tốt với vị đạo sư này. Thế nhưng, khi nghe Lâm Trần không có giấy chứng nhận, các nàng lập tức coi hắn như một kẻ lừa đảo chuyên nghiệp, bực bội nói: "Ứng tuyển mà không có giấy chứng nhận nghề nghiệp, anh không phải tới đây để đùa giỡn đấy chứ?"
"Đúng thế, Thiên Thần Học Viện chúng ta là một trong ba học viện hàng đầu tại Bảo Lam Tinh Vực. Bất kỳ đạo sư nào cũng đều phải trải qua trọng trọng sàng lọc. Đừng nói anh không có giấy chứng nhận, ngay cả khi anh có, nếu không vượt qua kỳ sát hạch thực lực sau đó, cũng đừng hòng bước vào học viện mà làm hại con cháu người khác."
Mặc dù trong lòng Lưu Thiến vô cùng thất vọng trước câu trả lời của Lâm Trần, nhưng nàng vẫn giữ phép lịch sự đáp lời: "Tiên sinh, xin lỗi, nếu không có giấy chứng nhận, e rằng chúng tôi rất khó..."
Lời Lưu Thiến còn chưa dứt, Lâm Trần đã khoát tay: "Ta biết Thiên Thần Học Viện các ngươi tuyển đạo sư, trọng điểm là khâu nghiệm chứng thực lực phía sau, cái gọi là giấy chứng nhận, bất quá cũng chỉ là hình thức mà thôi. Gọi bộ trưởng của các ngươi đến đây đi, để hắn trực tiếp dẫn ta đi nghiệm chứng một chút là được."
"Hừ, bộ trưởng đại nhân của chúng ta trăm công ngàn việc, làm gì có thời gian rảnh rỗi mà phí hoài vào thân ngươi."
"Hơn nữa, khởi động những thiết bị nghiệm chứng đó không biết sẽ tiêu hao bao nhiêu năng lượng đây. Loại chi phí này anh có gánh nổi không, dù là anh..."
"Càn rỡ!" Lời của hai thiếu nữ còn chưa dứt, Lâm Trần đã quát lạnh một tiếng. Một luồng sóng tinh thần mạnh mẽ, ngưng tụ thành kiếm tinh thần, đột nhiên bắn ra từ mắt hắn, trực tiếp chém thẳng vào thế giới tinh thần của các nàng, tức khắc khiến tinh thần các nàng tan rã, chấn động đến mức đờ đẫn.
Phải một lúc lâu sau, hai người mới bừng tỉnh khỏi cơn chấn nhiếp ấy, hồi tưởng lại cái cảm giác khủng khiếp vừa rồi, như thể linh hồn muốn bị chém nát chỉ với một ánh mắt của Lâm Trần. Trên mặt các nàng không kìm được hiện lên một tia hoảng sợ.
"Hừ, các ngươi tốt nhất nên cầu nguyện ta không ứng tuyển thành công. Bằng không, nếu ta trở thành đạo sư của Thiên Thần Học Viện các ngươi, chỉ riêng với cái loại tố chất này của các ngươi, ta sẽ là người đầu tiên bẩm báo viện trưởng, đuổi việc cả hai."
"Lâm Trần, mặc dù ta cảm thấy ngươi là một kỵ sĩ chính thức mà lại thi triển chấn nhiếp tinh thần lên hai học viên có chút ỷ lớn hiếp nhỏ, nhưng quả thực, hai người này cũng chẳng ra sao. Nếu Thiên Thần Học Viện toàn là loại tố chất này thì thật quá đỗi thất vọng." Lâm Minh Nguyệt đứng một bên cũng bĩu môi, hiếm khi cùng Lâm Trần chung chiến tuyến.
Rõ ràng, ngay cả nàng cũng không thể chịu đựng được hai người này.
"Có chuyện gì vậy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Cú chấn nhiếp tinh thần của Lâm Trần cuối cùng đã thu hút sự chú ý của cấp trên trong Bộ Nguồn nhân lực. Gần như ngay khi Lâm Minh Nguyệt vừa dứt lời, một nữ tử thành thục, duyên dáng, toát ra vẻ tri thức, trông chừng ba mươi tuổi, bước ra từ bên trong, nét mặt nghiêm túc lên tiếng hỏi.
Tuy nhiên, còn chưa đợi Lâm Minh Nguyệt mở lời, hai nữ tử vừa kinh hãi lại vừa bị Lâm Trần đe dọa rằng nếu hắn trở thành đạo sư chính thức sẽ đuổi việc các nàng, đã vội vàng cáo trạng trước: "Lý thư, người này hoàn toàn không giữ quy củ, chẳng thèm để ý chúng tôi là học viên của Thiên Thần Học Viện. Ỷ vào mình có chút năng lực, lại ra tay với chúng tôi, những học viên gia cảnh bần hàn, chỉ có thể vừa học vừa làm thêm. Lý thư, người nhất định phải làm chủ cho chúng tôi!"
"Đúng vậy, Lý thư! Hắn cứ khăng khăng nói đến ứng tuyển đạo sư, nhưng lại không hề có giấy chứng nhận liên quan nào. Chúng tôi chỉ nói vài câu, bảo hắn đưa giấy chứng nhận ra, thế là hắn thẹn quá hóa giận, thừa lúc chúng tôi không đề phòng mà thi triển chấn nhiếp tinh thần. Rõ ràng là muốn gây sự ở Thiên Thần Học Viện chúng ta. Chuyện này nếu truyền ra ngoài, đối với danh tiếng của Thiên Thần Học Viện ta mà nói, tuyệt đối là một đả kích khổng lồ! Lý thư, chúng ta nên lập tức gọi bảo vệ đến đuổi hắn đi thôi!"
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt hai người thường xuyên liếc về phía Lưu Thiến, ánh mắt đầy vẻ uy hiếp.
Nữ tử được gọi là Lý thư liếc nhìn Lâm Trần và Lâm Minh Nguyệt. Khi thấy cả hai người đều không mang đặc điểm của người Bảo Lam Tinh, nét mặt nàng cũng trở nên nghiêm trọng: "Hừm? Thực sự là như vậy sao? Lưu Thiến? Và vị tiên sinh này, xin hãy cho ta một lời giải thích."
"Có gì mà phải giải thích chứ? Chẳng lẽ bà không tự xem video giám sát được sao? Đừng nói với tôi là nơi này của các người không lắp đặt thiết bị giám sát đấy nhé. Đi thôi Lâm Trần, với cái chất lượng học viên của học viện này, ta cũng lười phải gia nhập. Chúng ta đi đến hai học viện khác."
"Lý thư thấy không? Con nhóc này kiêu ngạo đến mức nào, thật sự là không thèm để Thiên Thần Học Viện chúng ta vào mắt. Lại còn dám nói học viên của Thiên Thần Học Viện chúng ta có tố chất thấp kém."
"Bảo vệ đâu, bảo vệ đâu rồi!"
Lưu Thiến thấy tình hình càng lúc càng hỗn loạn, có xu hướng khó kiểm soát, liền định mở lời. Nhưng chưa đợi nàng nói hết, một trong hai nữ tử đã lập tức chen vào: "Lưu Thiến chính là tận mắt chứng kiến, hắn vừa vào đã luôn miệng nói mình là Tinh Thần Năng Giả cấp bảy, lại là Thể thuật tu luyện giả cấp năm, nhưng vẫn không đưa ra được bất kỳ giấy chứng nhận nào. Một Thể thuật tu luyện giả cấp năm trẻ tuổi như vậy, định lừa ai đây chứ? Học viên của Thiên Thần Học Viện chúng ta dễ lừa đến thế sao? Đúng không, Lưu Thiến?"
"Không phải như vậy đâu..."
"Lưu Thiến, mau đi gọi bảo vệ đi! Hai người này thật sự quá vô pháp vô thiên, dám giương oai ngay tại Thiên Thần Học Viện chúng ta. Nếu không cho bọn họ chút giáo huấn, bọn họ còn tưởng rằng Thiên Thần Học Viện chúng ta..."
"Chát!" Lời của nữ học viên kia còn chưa dứt, Lâm Minh Nguyệt đã vung tay tát thẳng vào người nàng. Lực đạo nặng nề khiến cả người nàng bị đánh bay lên, đập mạnh vào chiếc bàn làm việc bên cạnh. "Oa" một tiếng, một ngụm máu bọt lẫn răng nát đã phun ra từ miệng nàng.
"Hừ, tiện nhân!"
"Ngươi! Ngươi!" Nữ học viên còn lại thấy Lâm Minh Nguyệt dám ra tay đánh người, tức giận trừng lớn mắt, chỉ vào Lâm Minh Nguyệt, gần như không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt.
Hai kẻ không phải cư dân gốc của Bảo Lam Tinh Vực, vậy mà dám càn rỡ đến thế trên địa bàn của người Bảo Lam Tinh bọn họ.
"A, ta đau quá! Ôi, mặt ta chắc chắn sẽ biến dạng mất..."
Nữ học viên bị đánh lúc này càng thừa cơ la hét lớn hơn, tiếng kêu thật sự thê thảm đến mức nào cũng có, khiến Lâm Minh Nguyệt đứng một bên nghiến răng nghiến lợi, hận không thể vừa rồi cái tát kia của mình đánh trúng thêm chút nữa, thực sự khiến nàng ta mặt mày biến dạng như lời nàng ta kêu.
"Hai ngươi, thật sự quá càn rỡ! Nhất là ngươi, tuổi còn nhỏ đã không lo học hành tử tế, lại còn học thói động tay động chân, thật là không ra thể thống gì!"
Lý bộ trưởng, người vốn đang lo lắng bảo vệ cấp dưới, cuối cùng cũng không thể đứng nhìn được nữa. Nàng quát lớn một tiếng, bư��c tới một bước, luồng áp lực tinh thần mạnh mẽ của một Tinh Thần Năng Giả cấp bảy muốn lan tỏa ra, chấn nhiếp lên người Lâm Minh Nguyệt, cho nàng một bài học nghiêm trọng.
Thế nhưng, tinh thần năng lượng của nàng còn chưa hoàn toàn dâng lên, Lâm Trần đã hừ lạnh một tiếng. Một luồng uy lực cường đại bao trùm lên nàng, pha lẫn mùi máu tanh cuồn cuộn hùng tráng của người từng trải qua chiến trường, đột nhiên từ trên người hắn khuếch tán ra. Với khí thế sấm vang chớp giật, nó đánh tan toàn bộ áp lực tinh thần mà nàng vừa ngưng tụ, dư thế không giảm mà oanh kích vào thân thể nàng, nhất thời khiến tinh thần nàng kịch chấn, đồng tử mắt trợn tròn.
"Xem ra các ngươi nghi ngờ thực lực Tinh Thần Năng Giả cấp bảy, Thể thuật tu luyện giả cấp năm của ta? Cảm thấy ta không có tư cách trở thành đạo sư chính thức của Thiên Thần Học Viện các ngươi ư? Giấy chứng nhận quả thật ta không có, nhưng ngươi đã là bộ trưởng bộ Nguồn nhân lực rồi, vậy thì để ngươi tới nghiệm chứng một chút, xem lời ta nói rốt cuộc là thật hay giả!"
Lâm Trần vừa dứt lời, thân hình đột nhiên khẽ động, tay phải vung lên, dễ dàng tạo ra một luồng khí bạo trong không trung. Cả nắm đấm nhanh chóng phóng đại trước mặt Lý bộ trưởng, thứ lực đánh và lực phá hoại như muốn xuyên thấu thân thể, xuyên thấu linh hồn ấy ập thẳng vào mặt, khiến nàng tức thì nghẹt thở.
Nếu quyền này mà đánh trúng, nàng không chút nghi ngờ rằng mình tuyệt đối sẽ bị nát bấy ngay tại chỗ dưới nắm đấm này.
Dưới áp lực sinh tử. Vị Lý bộ trưởng cấp bảy tinh thần, cấp ba thể thuật này cuối cùng cũng kích phát toàn bộ tiềm năng toàn thân, gắng gượng thoát khỏi chấn nhiếp tinh thần của Lâm Trần. Ngay khoảnh khắc thân hình nàng chật vật lùi về sau, miệng nàng càng phát ra một tiếng kêu thê lương.
"Dừng tay! Dừng tay!"
Quyền phải của Lâm Trần dừng lại đột ngột, khi chỉ còn cách Lý bộ trưởng chưa đầy một centimet. Luồng quyền phong cuồng bạo cuộn lên từ quyền kình lướt mạnh qua mặt nàng, thổi tung mái tóc vốn đang búi gọn của nàng, khiến chúng bay tán loạn.
Cả đại sảnh dường như có một cơn cuồng phong không ngừng thổi quét, thật lâu sau mới lắng xuống.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.