(Đã dịch) Nhất Kiếm Bình Thiên - Chương 98: Thần điêu trọng kiếm
Hơn một tháng sau đại hội anh hùng, đại quân Mông Cổ xuất phát tiến về Tương Dương, một trận Tương Dương đại chiến nữa lại bùng nổ.
Mông Ca căn bản không tiến hành bất kỳ cuộc thử nghiệm chiến đấu nào. Đại quân Mông Cổ vừa đến Tương Dương, hạ trại ổn thỏa, nghỉ ngơi ba ngày rồi lập tức bắt đầu công thành. Hắn sai người phát động tấn công mãnh liệt, muốn dùng tốc độ nhanh nhất công phá Tương Dương, chiếm lấy mảnh xương cốt đã gặm cắn nhiều năm nhưng vẫn khó nhằn này.
Từ trên thành Tương Dương cao vời vợi nhìn xuống, chỉ thấy quân Mông Cổ chật kín khắp núi đồi, nhìn một lượt cũng không thấy đâu là cuối. Đại quân Mông Cổ từng nhiều lần vây công Tương Dương, nhưng lần này binh lực hùng hậu nhất, quy mô quân đội lớn nhất. May mắn là Quách Tĩnh năm xưa từng ở lâu trong quân Mông Cổ, hiểu rõ các phương pháp công thành của quân Mông, lại quen thuộc binh pháp (Võ Mục Di Thư) do Nhạc Phi để lại, nên sớm đã có chuẩn bị. Bất luận quân địch dùng cung tên, hỏa khí, đá lăn hay thang mây công thành, chàng đều điều binh khiển tướng, từng bước hóa giải.
Ngày hôm đó, cận chiến kéo dài đến khi mặt trời khuất bóng phía tây. Quân Mông Cổ đã tổn thất hơn ba ngàn binh mã, nhưng vẫn như tre già măng mọc, anh dũng tấn công, tiếng hô giết chóc không ngớt.
Trong thành Tương Dương, ngoài mấy vạn tinh binh còn có mấy chục vạn dân chúng. Ai nấy đều biết thành vừa vỡ thì không ai có thể sống sót, bởi vậy thanh niên trai tráng phấn khởi vác giáo thủ thành, ngay cả phụ nữ, trẻ em và người già yếu cũng gánh đất, chuyển đá, cùng nhau chống lại cường địch. Nhất thời, trong thành ngoài thành tiếng giết vang động trời đất, trên không trung mưa tên bay qua như châu chấu.
Quách Tĩnh tay cầm trường kiếm, đứng trên đầu thành đốc thúc binh sĩ, Hoàng Dung đứng bên cạnh bầu bạn. Hoàng Dược Sư, Hồng Thất Công, Nhất Đăng Đại Sư, Lão Ngoan Đồng cùng những người khác cũng đang quan sát trận chiến. Nhìn quân Mông Cổ chật kín khắp núi đồi, không thấy đâu là cuối, cùng với quân lính Mông Cổ dưới thành như tre già măng mọc, anh dũng tấn công, ai nấy đều cau mày sâu sắc, lòng dấy lên lo lắng. Mọi người đều cảm thấy lần này muốn giữ được Tương Dương, quả thực vô cùng gian nan.
Chợt nghe thấy quân Mông Cổ dưới thành đồng loạt hô to: "Vạn tuế! Vạn tuế! Vạn vạn tuế!"
Tiếng hô từ xa vọng lại, càng lúc càng gần, dồn dập như thủy triều. Về sau, mấy chục vạn người cùng nhau gào thét, tựa như trời long đất lở. Chỉ thấy một cây đại kỳ chín chòm lông vũ giương cao, đội kỵ binh sắt chen chúc hộ vệ dưới tàn lọng xanh vàng. Một người một ngựa hùng dũng tiến gần, tiếng vó ngựa vang dội, không ai khác chính là Đại Hãn Mông Ca lâm trận đốc chiến.
Quan binh Mông Cổ thấy Đại Hãn đích thân đến, sĩ khí đại chấn. Chỉ thấy cờ hồng phấp phới, dưới thành đội ngũ chia ra hai bên tả hữu, hai vạn quân tinh nhuệ xông lên tấn công Bắc Môn. Đây chính là đội thân binh hộ vệ của Đại Hãn, là đội quân thần dũng nhất, từ trước đến nay chưa từng xuất trận, người người đều muốn lập công trước mắt Đại Hãn. Hàng trăm chiếc thang mây đều được dựng lên. Binh tướng Mông Cổ như kiến leo tường, thế công càng lúc càng thêm mãnh liệt.
Thủ thành không thể chỉ phòng thủ đơn thuần, nếu chỉ bị động chịu đòn như vậy thì về lâu dài sẽ khó mà kiên trì được, hơn nữa còn đả kích sĩ khí quân thủ thành. Phòng thủ tốt nhất chính là tiến công, do đó trong chiến dịch thủ thành cũng cần thỉnh thoảng xuất thành phản kích. Thứ nhất là có thể cắt đứt đà tấn công liên tục của địch. Sau khi phản công, cố gắng phá hủy khí cụ công thành của địch. Thứ hai, thỉnh thoảng phản kích cũng có thể phấn chấn sĩ khí quân coi giữ và đả kích sĩ khí quân địch. Một vị tướng thủ thành vĩ đại cần phải công thủ kết hợp, lấy thủ trong công.
Quách Tĩnh quen thuộc binh thư, lại có nhiều năm kinh nghiệm thủ thành ở Tương Dương, tự nhiên hiểu rõ điểm này. Lúc này, mắt thấy quân Mông sau khi Đại Hãn đích thân xuất hiện đốc chiến mà sĩ khí đại chấn, Mông Ca lại còn phái ra vạn quân thân binh gia nhập hàng ngũ công thành, thế công lại càng thêm mãnh liệt. Chàng liền biết đã đến lúc cần phái người xuất thành chém giết một trận, cắt đứt thế công của địch, giảm bớt áp lực trên đầu tường.
Nghĩ vậy, Quách Tĩnh liền sai người gọi Dương Quá, căn dặn chàng một phen, bảo chàng dẫn năm nghìn binh mã xuất thành xung phong liều chết một trận.
Dương Quá lĩnh mệnh xuống thành. Không lâu sau, một đoạn tường thành dưới chân Bắc Môn, nơi quân Mông đang chủ công, đột nhiên sụp đổ, để lộ ra một cửa thành lớn bằng một mặt tường. Dương Quá đi đầu, suất lĩnh năm nghìn binh mã từ cánh cửa thành vừa bị đánh vỡ này xông ra.
Cửa thành đang bị hơn mười binh lính Mông Cổ dùng xe tông mạnh mẽ công phá, tất nhiên không dễ dàng gì mở ra. Đoạn tường thành này đã được đào rỗng hơn phân nửa từ trước, tạo thành một cửa ngầm, để dự phòng cho binh mã xuất thành giết địch. Từ bên ngoài nhìn vào vẫn là một bức tường thành hoàn hảo, nhưng thực chất bên trong chỉ còn lại một lớp mỏng, chỉ cần va chạm nhẹ cũng có thể đánh vỡ. Để tránh việc quân Mông Cổ công thành tình cờ đánh trúng làm vỡ, bên trong còn chất chồng mấy lớp bè gỗ. Khi binh mã đối phương xuất thành, họ sẽ trước tiên di chuyển bè gỗ đi, sau đó đánh vỡ lớp tường thành cuối cùng dùng làm ngụy trang.
Cửa ngầm này từ bên ngoài nhìn vào không hề có kẽ hở nào, giống hệt những đoạn tường thành khác. Quân lính Mông Cổ đang trèo tường làm sao có thể ngờ ở đây lại ẩn giấu một cửa ngầm. Khi Dương Quá suất lĩnh một đội binh mã từ cửa ngầm này xông ra, lập tức khiến quân Mông không kịp trở tay.
Dương Quá cầm trong tay một thanh trường kiếm đen sì nặng trịch. Thanh kiếm ấy căn bản không hề khai phong, hai bên lưỡi kiếm đều là cạnh cùn, mũi kiếm lại có hình cầu tựa một bán cầu. Nói là một thanh kiếm, nhưng chẳng qua chỉ là có hình dáng kiếm, trông càng giống một cây gậy đốt lửa đen sì, to kềnh bị hun khói. Thế nhưng, cây "kiếm gậy đốt lửa" xấu xí thô kệch ấy trong tay Dương Quá lại có uy lực vô cùng.
Lớp tường gạch cuối cùng dùng làm ngụy trang cho cửa ngầm chính là do chàng một kiếm đánh vỡ. Những viên gạch văng ra còn quật đổ một chiếc thang mây đang dựng ở bên ngoài, khiến hơn mười binh lính Mông Cổ đang ở gần đó bị đánh trúng. Hơn mười người bị trúng vào đầu, máu chảy đầm đìa, kêu la thảm thiết; lại có bốn năm người bị gạch bắn trúng mà chết ngay tại chỗ.
Dương Quá đi đầu, phóng ngựa nhảy ra ngoài, vung kiếm quét ngang một cái, lập tức chặt đứt hai chiếc thang mây đang được đặt ở hai bên, khiến những binh lính Mông Cổ đang anh dũng leo lên thang đều kêu la mà ngã xuống.
Sau khi quét đứt hai chiếc thang mây, Dương Quá không ngừng lại, tiếp tục phóng ngựa về phía trước đồng thời cúi người vung kiếm quét ngang. Chỉ nghe "đang đang bang bang" tiếng vang không ngớt, hơn mười binh lính Mông Cổ đang đứng trước ngựa chàng đều bị kiếm quét trúng, binh khí văng khỏi tay bay thẳng lên không trung. Có người bị quét văng cả người lẫn binh khí ra xa. Lại có người hổ khẩu bị đánh rách toạc, cánh tay bị chấn gãy, hoặc miệng phun máu tươi, trực tiếp bị chấn thành nội thương. Nhưng dù thế nào đi nữa, phàm là người bị trúng kiếm thì không một ai có thể đứng vững tại chỗ. Chỉ một chiêu kiếm, chàng lập tức quét sạch một khoảng rộng lớn trước ngựa mình.
Thanh hắc kiếm nặng nề trong tay chàng vung ngang chém dọc, chiêu thức đại khai đại hợp, chẳng hề có kết cấu kiếm chiêu nào phức tạp, chỉ là những kiếm thức vô cùng đơn giản. Thế nhưng, dù kiếm chiêu giản dị, uy lực lại vô cùng, không ai có thể đỡ nổi một chiêu. Thanh hắc kiếm ấy lướt qua, quả nhiên là dính vào thì chết, chạm phải thì vong mạng.
Một Thiên phu trưởng Mông Cổ thấy Dương Quá lợi hại, tự cho mình dũng mãnh liền vung đao xông vào giao đấu. Chỉ đỡ được một chiêu kiếm, hắn lập tức bị đánh bật ra xa mấy trượng, miệng phun máu tươi. Mãi mới giãy dụa đứng dậy, hắn nhìn Dương Quá với ánh mắt tràn đầy sợ hãi. Thứ trong tay Dương Quá tuy nhìn có vẻ là một thanh kiếm, nhưng nào phải binh khí nhẹ nhàng linh hoạt gì, căn bản chính là một món trọng binh không nghi ngờ gì, nặng hơn cả đại đao hay trọng kích, e rằng phải đến sáu, bảy mươi cân. Hơn nữa, đối phương lại có thể lực cường hãn, vung vẩy thanh kiếm ấy một cách dễ dàng, làm sao hắn có thể ngăn cản được.
Nói về thanh kiếm này của Dương Quá, nguồn gốc của nó quả thực phi phàm, chính là thanh Huyền Thiết Trọng Kiếm mà chàng sau này có được trong nguyên tác, do Kiếm Ma Độc Cô Cầu Bại để lại. Cả thanh kiếm nặng đến tám tám sáu tư cân (64 cân), khi vung lên, uy mãnh dị thường, thế không thể đỡ.
Từ khi Dương Quá bái Doãn Chí Bình làm sư phụ tại Chung Nam Sơn, vận mệnh ban đầu của chàng đã sớm thay đổi, con đường phát triển và những trải nghiệm cuộc đời sau này so với nguyên tác có thể nói là một trời một vực. Nhưng có lẽ do quán tính mạnh mẽ của câu chuyện mà thành, Dương Quá vẫn gặp thần điêu tại Đồng Bách Sơn bên ngoài thành Tương Dương, sau đó tìm đến kiếm mộ của Độc Cô Cầu Bại và chiếm được thanh Huyền Thiết Trọng Kiếm này.
Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn từng trang huyền ảo này, hãy t��m đến duy nhất trên truyen.free.