Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Kiếm Bình Thiên - Chương 90: Phá mộng chi nghi trong mộng chi mộng

Ngắm nhìn ngoài cửa sổ, nhưng ngoài kia vẫn một màu đen kịt. Xem ra hắn hẳn là chưa ngủ được bao lâu, nhưng những gì trải qua trong mộng, ít nhất cũng đã kéo dài hơn nửa ngày. Như vậy mà xem, trong mộng cảnh do Thần Nữ tạo ra, quả nhiên đúng như lời nàng nói, có thể kéo dài thời gian trong mộng cảnh.

Kỳ thực, điểm này vốn dĩ chính là đặc tính của giấc mơ. Có đôi khi mọi người nằm mơ, trong mộng có thể đã trải qua rất lâu, trôi qua mấy ngày mấy đêm, thậm chí vượt qua vài thập niên; nhưng sau khi tỉnh lại, cũng chỉ mới là một giấc ngủ, nhiều nhất là một đêm mà thôi. Hiển nhiên, quan niệm về thời gian trong mộng khác hoàn toàn so với thực tế, dài ngắn không đồng nhất, đều tùy thuộc vào giấc mộng mà ngươi gặp phải. Thần Nữ đã có thể sáng tạo mộng cảnh, thì việc nàng sở hữu năng lực kéo dài thời gian trong mộng là điều tương ứng, cũng chẳng tính là quá bất ngờ.

"'Tương Vương có mộng, Thần Nữ vô tình', từ đó mà xem, Vu Sơn Thần Nữ hiển nhiên cũng thiện về tạo giấc mơ. Hơn nữa, trong truyền thuyết, Tương Vương cùng Thần Nữ hoan hảo một đêm, cũng là trong mộng mà thành. Cho nên, mộng Vu Sơn, trên thực tế chỉ là Tương Vương đã có một giấc mộng xuân vô cùng chân thật, tựa như những gì ta vừa trải qua trong mộng vậy."

Doãn Trị Bình thầm nghĩ, cảm thấy Sở Tương Vương này thật đáng thương, chỉ vì một giấc mộng xuân dài mà đã khuynh tâm, nhớ mãi không quên Thần Nữ. Tuy nhiên, nếu suy nghĩ kỹ lại, thì cũng chẳng khó lý giải. Giấc mơ thường đẹp đẽ hơn hiện thực, bằng không sẽ chẳng có từ "giấc mơ thành hiện thực" dùng để hình dung. Mà Thần Nữ lại hết lần này đến lần khác còn có khả năng tạo mộng cảnh, có thể trong mộng thực hiện mọi thứ ngươi theo đuổi, thỏa mãn mọi nguyện vọng của ngươi, hơn nữa mộng cảnh của nàng còn vô cùng chân thật. Một giấc mộng đẹp đẽ như vậy, tự nhiên khiến người ta nhớ mãi không quên.

Thật ra, khi hồi tưởng lại những gì mình đã trải qua trong mộng, Doãn Trị Bình cũng có chút vấn vương. Nếu như những điều trong mộng đều có thể trở thành hiện thực, thì đó quả thực là vô cùng tốt đẹp. Nhưng dù có mỹ hảo đến mấy, cuối cùng cũng chỉ là một giấc mộng.

Sở dĩ hắn có thể xuyên qua mộng cảnh do Thần Nữ dệt nên, chính là vì những điều quá đỗi mỹ hảo, mà trong hiện thực gần như không thể thành hiện thực. Hơn nữa, hắn tin tưởng trên đời không có chuyện thập toàn thập mỹ. Chuyện không như ý thường chiếm phần nhiều, sao có thể bỗng dưng vận chuyển, mộng đẹp trở thành sự thật? Xảy ra chuyện như vậy, nhất định là không bình thường, bởi vì cái gọi là "sự ra bất thường tất có yêu".

Hơn nữa, hắn cũng không tin Thần Nữ thật sự có thể "thần thông quảng đại, không gì không làm được" đến thế. Hắn vẫn tin tưởng vững chắc vào sự lý giải của bản thân, cho rằng mọi năng lực đều có phạm vi, chứ không phải không gì không làm được. Nếu như Thần Nữ thật sự không gì không làm được, vậy vì sao lại phải trăm phương ngàn kế dụ dỗ mình đồng ý điều kiện của nàng? Lại còn phải là trong trạng thái mình thanh tỉnh, chủ động đồng ý. Nàng không thể chỉ bằng một ý niệm mà khiến mình đồng ý, hiển nhiên nàng cũng không phải không gì không làm được.

Hơn nữa, nàng xem trọng mình như vậy, nhất định là có mục đích nào đó đối với mình, cần mình làm một số việc. Mặc dù hắn không biết Thần Nữ rốt cuộc ôm giữ mục đích gì, lại muốn mình làm gì, nhưng hiển nhiên những việc này nàng không thể một mình hoàn thành. Đã còn cần đến một phàm nhân như mình, thì hiển nhiên không phải không gì không làm được.

Bởi vì những suy nghĩ nghi ngờ này, cho nên khi hắn nhìn thấy Thần Nữ thi triển năng lực của nàng trong mộng, đáy lòng hắn vẫn luôn ôm giữ thái độ hoài nghi. Mà khi năng lực Thần Nữ biểu hiện ra càng thêm mạnh mẽ và khó tin, nhưng nàng vẫn dễ dàng như không hề gánh nặng, thì sự hoài nghi của hắn lại càng tăng thêm.

Năng lực thi triển ra càng mạnh, năng lượng tiêu hao bản thân hẳn là cũng càng lớn. Điều này thường là có quan hệ trực tiếp. Tựa như hắn tung ra một chưởng, muốn uy lực càng mạnh, tất nhiên phải đề cao nội lực. Mà chiêu thức có uy lực càng lớn, nội lực tiêu hao cũng tương ứng càng nhiều. Nhưng năng lực Thần Nữ biểu hiện ra càng ngày càng mạnh, nàng thể hiện ra lại càng ngày càng nhẹ nhõm, từ đầu đến cuối đều là nhẹ nhàng vung tay một cái là xong, luôn giữ vẻ mặt ung dung như không hề gánh nặng. Điều này không khỏi khiến hắn hoài nghi.

Đương nhiên, điều này cũng có thể lý giải là Thần Nữ quả thực thần thông quảng đại, làm những việc đó đối với nàng mà nói là thập phần nhẹ nhàng đơn giản, không hề có chút gánh nặng nào đáng kể. Pháp lực tiêu hao đối với nàng mà nói, cũng chẳng qua là chín trâu mất sợi lông.

Chỉ là Doãn Trị Bình một khi đã khởi nghi, liền ôm định kiến, dù sau này cũng có nghĩ đến khả năng đó, nhưng chỉ cảm thấy khó chấp nhận, vẫn hoài nghi Thần Nữ vô cùng. Hơn nữa, càng về sau hắn nhớ tới trong "Truyện Vu Sơn", Sở Tương Vương đã trong mộng mà hoan hảo cùng Thần Nữ, liền mạnh dạn suy đoán, những gì mình trải qua là một giấc mộng cảnh vô cùng chân thật. Mọi thứ mình chứng kiến đều là mộng cảnh khó phân biệt thật giả do Thần Nữ tạo ra.

Sự thật cuối cùng đã chứng minh, hắn đã đoán đúng, đã khám phá ra giấc mộng đẹp do Thần Nữ dệt nên. Sau đó, hắn đã chém phá nó.

Tối nay, những gì trải qua trong mộng, không hề có bất kỳ nguy hiểm rõ rệt nào, không có đao quang kiếm ảnh, không có gió tanh mưa máu, không có cảm giác sinh mạng bị uy hiếp dù chỉ nửa điểm. Nhưng sau đó nghĩ lại, sự hiểm nguy của nó lại còn hơn cả những cuộc chém giết thông thường. Chỉ cần một chút sơ sẩy, hắn có khả năng sẽ trầm luân trong mộng cảnh do Thần Nữ tạo ra, vĩnh viễn không tỉnh lại được nữa.

Trời còn tối, đêm còn dài, nhưng Doãn Trị Bình lúc này, đã không còn chút buồn ngủ nào. Tuy nhiên, để không làm Tiểu Long Nữ tỉnh giấc, hắn vẫn giữ nguyên tư thế nằm trên giường, ôm lấy nàng và trằn trọc suy nghĩ.

"Tối nay, mọi thứ trải qua trong mộng đều là giả, nhưng Thần Nữ thừa nhận nàng đã đưa ta đến Thần Điêu là thật. Nàng hiển nhiên rất rõ về lai lịch của ta, cũng có vẻ rất minh bạch và quen thuộc. Đây không chỉ là ta nằm mơ, mà là nàng đã đi vào giấc mộng của ta. Tuy rằng mọi chuyện xảy ra đều không chân thực, nhưng đó là đối thoại chân thật. Điều này cũng chẳng khác gì nói chuyện trực tiếp. Những đoạn đối thoại này, ngược lại, đã thực sự xảy ra. Có thể đó chính là sự thật, xác nhận rằng nàng đã đưa ta tới, vậy thì ta có thể làm gì được nàng?"

Nghĩ đến đây, hắn không khỏi thở dài một tiếng, sự thật cũng giống như trong mộng. Hắn thật sự không có bất kỳ biện pháp nào đối với Thần Nữ, không thể làm gì được nàng. Trong mộng, cậy vào là sân nhà của mình, sau khi khám phá ra mộng cảnh do nàng tạo ra, hắn còn có thể chém phá một sợi thần niệm của nàng đi vào giấc mộng. Nhưng ở hiện thực, hắn cũng không có năng lực như vậy.

Hắn nhíu mày trầm tư, suy nghĩ xem nên đối phó với Thần Nữ như thế nào. Nhưng mãi lâu sau, vẫn không nghĩ ra được bất kỳ biện pháp nào, thậm chí ngay cả cách thức để bắt đầu cũng không thể nghĩ ra. Sự chênh lệch thực lực giữa hắn và Thần Nữ thật sự là quá lớn. Dù hắn cố gắng thêm một trăm năm, cũng vẫn chưa chắc là đối thủ của Thần Nữ.

Đột nhiên trong lòng vừa động, hắn mạnh mẽ trợn to hai mắt, nghĩ tới một suy đoán càng thêm kinh người: "Mộng cảnh do Thần Nữ tạo ra vô cùng chân thật. Vừa rồi những gì trải qua trong mộng, hiện tại ta hồi tưởng lại, vẫn cảm thấy như thật. Đã là như thế, vậy có hay không khả năng, những gì ta đang trải qua ở Thần Điêu này, cũng đều là một giấc mộng cảnh chân thật hơn do nàng dệt nên?"

Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free