(Đã dịch) Nhất Kiếm Bình Thiên - Chương 71: Thần hồ kỳ kỹ Di Tinh Hoán Đấu
Phương Chí Chân nghe Doãn Trị Bình nói vậy, không khỏi vừa mừng vừa sợ. Mừng là vì Doãn Trị Bình dù đã bị trục xuất kh���i sơn môn, nhưng vẫn còn nặng lòng với Toàn Chân giáo, không hề vì chuyện năm xưa mà sinh lòng oán hận. Mà kinh hãi lại là vì võ công của Doãn Trị Bình ba năm trước đã bị Khâu Xử Cơ phế bỏ trước mặt mọi người tại Trùng Dương cung, nay tuy đã khôi phục, nhưng không biết được bao nhiêu, làm sao có thể là đối thủ của Triệu Chí Kính?
Bởi vậy, chàng khuyên nhủ: "Doãn sư đệ, tấm lòng này của đệ đối với giáo ta, vi huynh xin ghi nhận. Sau này khi trở về, vi huynh sẽ bẩm báo Khâu sư thúc rõ. Bất quá, võ công hiện giờ của Triệu Chí Kính quả thực vô cùng lợi hại, ngay cả Khâu sư thúc cũng không phải là đối thủ, vi huynh sợ rằng khi đệ quay về núi cũng không thể địch lại hắn."
Doãn Trị Bình nghe vậy, cười ha hả, nhưng không nói thêm lời giải thích. Chàng chỉ nhìn vào chén trà trước mặt Phương Chí Chân rồi nói: "Phương sư huynh uống cạn đi, để ta châm thêm cho sư huynh." Nói đoạn, hắn không gọi hai vị đạo đồng Bão Phác và Thủ Chuyết đang đứng hầu cạnh bên đến châm nước, mà xoay người, xuất một chưởng cách không đánh thẳng vào lò than nhỏ cách đó hơn một trượng.
Phương Chí Chân thấy thế, không khỏi kinh hãi tột độ. Nhưng chưa kịp thốt nên lời, đã thấy Doãn Trị Bình xuất chưởng xong, một đạo nội kình vô hình thoát ra khỏi chưởng, cách không đánh trúng lò than nhỏ kia. Thế nhưng, lò than này bị đạo chưởng lực kia đánh trúng, chẳng những không hề suy suyển hay lật đổ, mà là "Phanh" một tiếng, chiếc bình đồng đang sục sôi hơi nóng và rung rinh đặt trên miệng lò lại đột nhiên vọt lên, bay về phía hai người. Ngoài chiếc bình đồng bay lên, lửa than trong lò bỗng bùng lên, bắn ra vài tia lửa nhỏ, còn lò than vẫn không hề dịch chuyển, không chịu chút ảnh hưởng nào từ chưởng lực.
Khi chiếc bình đồng bay đến, Doãn Trị Bình tay trái chụp lấy, đã giữ được quai bình. Tiếp đó, chàng dùng ngón tay phải điểm nhẹ xuống mặt bàn, nắp chén trà trước mặt Phương Chí Chân đột nhiên bay lên, sau đó được tay phải của chàng lướt qua bắt lấy.
Nắp chén vừa mở, đã thấy trong chén trà chỉ còn lại chưa đến nửa chén, quả thực đã đến lúc cần châm thêm nước. Doãn Trị Bình đương nhiên không có khả năng nhìn xuyên vật thể để nhìn thấy tình trạng trong chén. Chàng đã để ý đến khi Phương Chí Chân mở nắp chén và nâng chén uống nước trước đó.
Mỉm cười nhìn Phương Chí Chân, Doãn Trị Bình tay trái nghiêng bình, rót nước sôi từ bình vào chén trà của Phương Chí Chân. Đợi đến khi châm đầy, chàng lại đậy kín nắp chén trong tay phải, sau đó tay trái vận kình ném bình đi, một tiếng "Đương" vang lên. Chiếc bình đồng đầy nước sôi kia lại vững vàng rơi trở lại miệng lò than cách đó hơn một trượng. Mà dù là lúc nãy bay đi hay bây giờ bay về, nước trong bình vẫn không hề văng ra nửa giọt.
"Phương sư huynh, chiêu võ công này của ta vẫn còn ổn chứ?" Đợi khi đã đặt bình đồng trở lại, Doãn Trị Bình lúc này mới mỉm cười hỏi Phương Chí Chân.
Lúc này, Phương Chí Chân nhìn chàng, thì đã sớm trợn mắt há hốc mồm, khiếp sợ đến lạ thường. Võ công Doãn Trị Bình vừa triển lộ, trong mắt chàng, đâu chỉ là "ổn", mà thật sự là thần hồ kỳ kỹ, không thể tưởng tượng nổi, khiến chàng khó mà tin được. Nếu người thường không biết võ công nhìn thấy, chỉ sợ đã đồn thành thủ đoạn thần tiên.
Nghe Doãn Trị Bình hỏi, chàng lại sững sờ một lúc lâu sau, mới lấy lại tinh thần thở dài: "Doãn sư đệ, chiêu võ công này của đệ quả thực là thần hồ kỳ kỹ, vi huynh vô cùng bội phục!"
Lúc này chàng đã tỉnh táo lại, cẩn thận hồi tưởng những thủ đoạn Doãn Trị Bình vừa triển lộ, phát hiện tuy thoạt nhìn thần kỳ, nhưng kỳ thật cũng không vượt ra khỏi phạm trù võ công. Việc Doãn Trị Bình xuất chưởng cách không đánh tới, đó là công phu "Nội lực phóng ra ngoài" mà chỉ khi đã đả thông Thập nhị chính kinh cùng Kỳ kinh bát mạch trong cơ thể mới có thể làm được. Bản thân chàng tuy chưa làm được, nhưng đã từng thấy ân sư Mã Ngọc thi triển khi còn sinh thời.
Năm đó, Doãn Trị Bình chính là một trong ba đại đệ tử của Toàn Chân giáo, là người đầu tiên đả thông hai mạch Nhâm Đốc, có thể bắt đầu tu luyện công pháp tiến giai là "Thiên Cương chính pháp" sau khi đã có "Toàn Chân nội công". Mà Nhâm Đốc của chàng đã thông, thì sáu mạch còn lại trong kỳ kinh bát m���ch cũng dễ dàng đả thông hơn nhiều. Năm đó Phương Chí Chân tuy chưa từng tận mắt chứng kiến Doãn Trị Bình thi triển công phu "Nội lực phóng ra ngoài" này, nhưng cũng biết, chàng tất nhiên sớm đã làm được, hơn nữa chàng cũng từng nghe người khác kể lại việc thấy Doãn Trị Bình thi triển. Bởi vậy, khi mắt thấy Doãn Trị Bình lại có thể thi triển công phu này, chàng tuy vẫn kinh ngạc, nhưng đáy lòng thực sự cảm thấy cũng không quá mức thần kỳ.
Cái có thể được xưng là thần hồ kỳ kỹ của Doãn Trị Bình, thực sự không phải là chàng có thể thi triển công phu nội lực phóng ra ngoài, mà là cái diệu của cách dùng lực khi chàng dùng nội lực phóng ra ngoài một chưởng đánh trúng lò than. Chàng không hề đánh vỡ lò than, cũng không đánh đổ lò than, mà toàn bộ lực đạo lại quay đầu, khiến chiếc bình đồng đặt trên miệng lò bị chấn động bay lên, rồi lại bay ngược về phía chàng. Tiếp theo, việc Doãn Trị Bình điểm ngón tay xuống bàn, khiến nắp chén trà trước mặt chàng bật dậy, cũng tương tự là một thủ đoạn như vậy. Mà việc cuối cùng chàng ném chiếc bình đồng trở lại lò than, cũng không có gì đáng gọi là thần diệu, chẳng qua ở chỗ dùng lực tinh chuẩn và linh xảo. Nếu là chàng, tự nghĩ rằng chiêu cuối cùng này cũng có thể làm được.
Chỉ là, Phương Chí Chân lúc này hồi tưởng lại tuy nghĩ ra được cách làm, kể ra thì cũng rất đơn giản, nhưng chàng cũng biết rằng, muốn có thể làm được như Doãn Trị Bình, thật sự là khó càng thêm khó. Không phải bất kỳ ai đạt tới cảnh giới có thể thi triển công phu nội lực phóng ra ngoài đều có thể làm được như Doãn Trị Bình. Trong đó cần những thủ pháp vận dụng nội lực vô cùng xảo diệu và đặc biệt, cùng với những bí quyết ra sức, không phải ai cũng có thể tùy tiện mà mò ra được.
Bất quá, lại cẩn thận hồi tưởng thủ đoạn Doãn Trị Bình đã thi triển, chàng lại dường như ẩn ẩn có cảm giác quen thuộc. Chàng nhíu mày trầm tư, mãi đến một lúc sau, trong đầu chợt lóe lên linh quang, chàng thốt miệng hỏi: "Doãn sư đệ, chiêu này đệ thi triển chẳng phải là thủ đoạn của thức thứ bảy Thiên Cương chưởng, Di Tinh Hoán Đấu sao?"
Doãn Trị Bình nghe vậy, cũng không khỏi hơi kinh hãi, rồi lập tức nhìn Phương Chí Chân cười nói: "Phương sư huynh quả có nhãn lực tốt, lại có thể nhận ra chiêu này của ta!"
Phương Chí Chân đoán đúng rồi. Thủ đoạn chàng vừa triển lộ, pháp môn dùng lực trong đó, chính là thủ đoạn của chiêu thứ bảy "Di Tinh Hoán Đấu" trong bộ võ công Thiên Cương chưởng kiếm thuộc "Thiên Cương chính pháp". Nội lực "Thiên Cương chính pháp" của chàng tuy đã bị Lý Mạc Sầu phế bỏ ba năm trước đây, nhưng sau này khi luyện thành "Cửu Dương Chân Kinh", chàng ph��t hiện có thể dùng cửu dương chân khí để thúc dục Thiên Cương chưởng pháp và Thiên Cương kiếm pháp tương tự. Cho đến nay, chàng đã luyện thành toàn bộ chín tầng thần công của "Cửu Dương Chân Kinh", và chín thức chưởng kiếm tuyệt chiêu của Thiên Cương chưởng kiếm, chàng cũng đều có thể thi triển ra.
Năm đó, khi công lực của chàng chưa bị phế, cũng chỉ luyện thành tầng thứ sáu của "Thiên Cương chính pháp", có thể thi triển ra chiêu thứ sáu "Phân Tinh Bổ Nguyệt" trong Thiên Cương chưởng kiếm. Hiện tại cả chín chiêu chưởng kiếm tuyệt học này đều đã luyện thành và có thể dùng ra, so với năm đó, công lực đã đại tiến.
Chiêu thứ bảy "Di Tinh Hoán Đấu", có thể sau khi chưởng lực và kiếm khí phát ra, lại giữa không trung chuyển hướng, thay đổi phương vị, khiến địch nhân khó lòng phòng bị. Hơn nữa, chẳng những có thể hoàn toàn chuyển hướng chưởng lực do mình phát ra, đồng thời còn có thể chuyển hướng công kích của địch nhân, đánh trả lại chính địch, hơi giống tuyệt học "Đấu Chuyển Tinh Di" của Mộ Dung gia ở Cô Tô trong Thiên Long Bát Bộ. Bất quá, so với "Đấu Chuyển Tinh Di" của Mộ Dung gia, uy lực của chiêu "Di Tinh Hoán Đấu" này lại nhỏ hơn không ít.
Doãn Trị Bình vừa rồi làm như vậy, nhằm triển lộ thủ đoạn của mình cho Phương Chí Chân, chẳng qua chỉ là một vài biến hóa trong vận dụng thủ pháp của chiêu "Di Tinh Hoán Đấu". Trong nguyên tác, khi Lão Ngoan Đồng lần đầu tiên xuất hiện, lầm nhập đại doanh quân Mông Cổ, tại trướng của Hốt Tất Liệt, ném chiếc bàn bay mà không hề chạm đến chiếc bàn bày đầy thịt béo, cùng với sau này, chàng ném cây mâu chiến bay về phía Tiêu Tương Tử và những người khác, khi gần đến trước mặt bọn họ, lại đột nhiên chuyển hướng, cắm thẳng xuống dưới chân họ, kỳ thật đó cũng chính là sự biến hóa trong vận dụng thủ pháp của chiêu "Di Tinh Hoán Đấu" này. Thiên truyện này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.