Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Kiếm Bình Thiên - Chương 55: Toàn Chân chi nhánh Long Môn đệ tử

Chào ngài, xin hỏi ngài có phải là Doãn Trị Bình tiên sinh?

Khi Doãn Trị Bình mở cửa, Dương Kiến Quốc với nụ cười khiêm tốn đảo mắt đánh giá Doãn Trị Bình một lượt từ trên xuống dưới, sau đó vô cùng khách khí mở lời hỏi.

Nghe Dương Kiến Quốc lên tiếng, Doãn Trị Bình mới dời ánh mắt từ người đứng phía sau Dương Kiến Quốc về phía ông ta, gật đầu nói: "Là ta. Không biết Dương chủ tịch hôm nay đến đây có gì chỉ giáo? Là muốn thay con trai, con gái tìm người trả thù, hay là đến dọn dẹp mớ hỗn độn bọn chúng gây ra?"

Dương Kiến Quốc trông chừng năm mươi tuổi, song vầng trán, khóe mắt và rãnh mũi má đã hằn sâu, trông ông ta già dặn hơn người đứng sau lưng không ít. Ông ta thân hình cao lớn, vóc người nhỉnh hơn người kia nửa cái đầu, diện mạo đoan chính, toát lên vẻ uy nghiêm. Với nhiều năm giữ chức vị cao, "khí chất được nuôi dưỡng, dung mạo được bồi đắp", trường khí vô hình toát ra từ ông ta quả thực không hề kém cạnh.

Nếu nhìn bằng con mắt người thường, điều đầu tiên người ta chú ý đến ắt hẳn là Dương Kiến Quốc, bởi trên người ông ta toát ra khí chất của một người thành đạt, một ông chủ lớn. Ngược lại, người đứng phía sau ông ta tướng mạo bình thường, vóc dáng trung bình, trừ đôi mắt tương đối có thần ra thì không có gì đặc biệt. Trông như một trung niên nhân hết sức phổ thông, thuộc loại người khó mà nh��n ra ngay lập tức giữa đám đông. Nhưng Doãn Trị Bình lại không phải người bình thường, nhãn quan của hắn cũng phi phàm.

"Doãn tiên sinh nói đùa rồi. Hôm nay ta đến đây là để tận tay xin lỗi, đồng thời thành tâm muốn hóa giải ân oán này. Thật lòng mà nói, giữa chúng ta vốn không có thù hận sâu đậm gì, chỉ là do lũ trẻ hồ đồ, gây ra đôi chút hiểu lầm," Dương Kiến Quốc thành khẩn mỉm cười nói.

Doãn Trị Bình liếc nhìn Dương Kiến Quốc, rồi tránh người sang một bên, đưa tay làm hiệu nói: "Mời vào trước đã!"

"Vâng, đa tạ!" Dương Kiến Quốc đáp lời cảm ơn rồi cùng người phía sau lần lượt bước vào.

Doãn Trị Bình quay người đóng cửa, sau đó chỉ vào ghế sofa, nói với hai người: "Mời ngồi!"

Dương Kiến Quốc một lần nữa nói lời cảm ơn, rồi cùng người kia song song ngồi xuống một đoạn ghế sofa.

Doãn Trị Bình đi đến ngồi xuống một đoạn ghế sofa khác đối diện chếch với họ, sau đó nhìn về phía người ngồi cạnh Dương Kiến Quốc, hỏi: "Không biết vị này xưng hô thế nào?"

Dương Kiến Quốc quay đầu giới thiệu: "Đ��y là một người bạn của ta, họ Hứa."

Dương Kiến Quốc vừa dứt lời, người họ Hứa kia bỗng quay sang Doãn Trị Bình ôm quyền hành lễ, tiếp lời Dương Kiến Quốc bổ sung: "Hứa Sùng Chân thuộc Long Môn phái." Nói rồi, đôi mắt hắn tinh quang lóe lên nhìn chằm chằm Doãn Trị Bình, hỏi: "Không biết Doãn tiên sinh là cao nhân của môn phái nào? Xin thứ lỗi cho kẻ hèn này kiến thức nông cạn, chưa từng nghe qua danh hào của Doãn tiên sinh."

"Long Môn?" Doãn Trị Bình nghe vậy, trong lòng không khỏi khẽ động, hỏi: "Là Long Môn phái Toàn Chân sao?"

Bởi vì trùng tên với Doãn Chí Bình, Doãn Trị Bình từng chuyên tâm nghiên cứu tài liệu và lịch sử của phái Toàn Chân ngoài đời thực. Trong lịch sử, Toàn Chân thất tử từng mỗi người truyền lại một chi phái riêng: Đan Dương tử Mã Ngọc truyền xuống Toàn Chân Ngộ Sơn phái, Trường Sinh tử Lưu Xử Huyền truyền xuống Toàn Chân Tùy Sơn phái, Trường Chân tử Đàm Xử Đoan truyền xuống Toàn Chân Nam Vô phái, Ngọc Dương tử Vương Xử Nhất truyền xuống Toàn Chân Du Sơn phái, Quảng Ninh tử Hách Đại Thông truyền xuống Toàn Chân Hoa Sơn phái, Thanh Tĩnh tán nhân Tôn Bất Nhị truyền xuống Toàn Chân Thanh Tĩnh phái. Còn Toàn Chân Long Môn phái chính là chi nhánh do Trường Xuân tử Khâu Xử Cơ truyền lại, lấy Bạch Vân quán ở kinh đô làm tông môn.

"Đúng vậy," Hứa Sùng Chân hạ tay xuống đáp.

Doãn Trị Bình cười hỏi: "Đã là người của Toàn Chân môn hạ, sao lại chưa từng nghe qua tên ta?" Mà nói đến, hắn đúng là đệ tử chân truyền của Khâu Xử Cơ!

Hứa Sùng Chân nghe vậy, sắc mặt trầm xuống, nói: "Doãn tiên sinh xin đừng nói đùa, những lời khoa trương như vậy chính là bôi nhọ sư môn ta."

Doãn Trị Bình lại chẳng hề để tâm, vừa cười vừa nói: "Sao lại bảo ta nói đùa? Ta quả thực từng học nghệ dưới trướng Khâu sư, chính là đại đệ tử chân truyền của ông ấy. Đạo hiệu Thanh Hòa."

"Xấc xược! Một kẻ miệng còn hôi sữa cũng dám giả mạo Thanh Hòa tổ sư của phái ta?" Hứa Sùng Chân giận dữ đứng phắt dậy, chỉ tay vào Doãn Trị Bình quát lớn. Hắn nổi giận, đôi mắt tinh quang bắn ra bốn phía, toàn thân khí thế kinh người. Cứ như một luồng chân khí mãnh liệt hiện hữu rõ ràng bằng mắt thường, tựa hào quang chói lòa, khiến người ta không dám nhìn gần.

Hắn vừa động giận, ngay cả Dương Kiến Quốc đứng cạnh cũng dường như cảm nhận được luồng khí thế vô hình tỏa ra từ người hắn, hơi chịu không nổi mà dịch sang một bên. Sau đó, ông ta vội vàng đứng dậy khuyên giải: "Hứa tiên sinh, xin đừng tức giận! Doãn tiên sinh cũng chỉ là thuận miệng nói đùa thôi, không hề có ý vũ nhục hay coi thường sư môn đâu, xin ngài hãy bớt giận!" Dứt lời, ông ta quay sang Doãn Trị Bình nói: "Doãn tiên sinh, ngài nói đúng không?"

Dương Kiến Quốc lần này đến đây, đúng như lời ông ta nói, là vô cùng thành khẩn để xin lỗi, muốn bắt tay giảng hòa với Doãn Trị Bình, hóa giải ân oán giữa hai bên.

Dương Ngọc Hà không hề ngây thơ như Dương Quốc Phong, chỉ biết gây chuyện rồi trăm phương ngàn kế che giấu. Cuộc thương lượng ngày hôm qua đã cho nàng thấy năng lực của Doãn Trị Bình, nên nàng biết, chuyện này không còn là một rắc rối nhỏ khó giải quyết như nàng vẫn nghĩ trước đây, mà là một đại họa vô cùng nghiêm trọng. Chỉ c��n xử lý bất cẩn, chọc giận Doãn Trị Bình, cả gia đình nàng trên dưới đều có khả năng gặp phải tai họa ngập đầu. Vì vậy, ngay sau khi rời khỏi quán trà, nàng lập tức đem toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối tường thuật chi tiết cho phụ thân Dương Kiến Quốc, coi như một bản báo cáo.

Khi đó, Dương Kiến Quốc sau khi nghe báo cáo của Dương Ngọc Hà, liền quyết định phải nhún nhường, dàn xếp ổn thỏa, không còn trêu chọc Doãn Trị Bình nữa. Đồng thời, ông ta phải nghĩ cách hết sức hóa giải ân oán giữa họ. Ông ta vốn là một thương nhân, bởi lẽ "Hòa khí sinh tài", an ổn kiếm tiền phát tài, không ngừng phát triển công việc kinh doanh của gia đình mới là con đường đúng đắn. Gây thù chuốc oán với người khác, đó không phải là việc ông ta nên làm. Mặc dù trên thương trường đôi khi cần cứng rắn, nhưng đến lúc cần nhún nhường thì cũng phải thành thật cúi đầu chịu thua.

Trong lòng ông ta rõ ràng, trên đời này, có những người tuyệt đối không được trêu chọc. Kinh nghiệm đời của ông ta vô cùng phong phú, chính vì kiến thức uyên bác, trải nghiệm rộng khắp, ông ta càng hiểu rõ rằng, đối với những tồn tại không thể trêu chọc, cần phải sinh lòng e dè sợ hãi. Chỉ có kẻ không biết mới dám không sợ.

Vì vậy, lần này ông ta đến đây, không hề mang theo bất kỳ vệ sĩ nào. Bởi lẽ ông ta biết, mang theo cũng vô ích, hơn nữa còn sẽ hoàn toàn phản tác dụng, khiến người ta cảm thấy thái độ không thành khẩn. Việc đặc biệt mời Hứa Sùng Chân đến đây cũng là vì ông ta biết Hứa Sùng Chân là một nhân vật trong giới này, muốn nhờ vào thân phận của Hứa Sùng Chân, để khi đôi bên báo môn hộ, nếu có quen biết, có nguồn gốc gì đó, sẽ dễ dàng hơn để làm hòa và nói chuyện.

Nào ngờ, vừa vào cửa, bên ông ta còn chưa kịp bàn chính sự, Hứa Sùng Chân vừa tự báo môn hộ xong, chỉ vì một câu nói đùa của Doãn Trị Bình mà đã không hợp ý với đối phương, nhìn thấy rõ ràng là muốn ra tay. Ông ta tự nhiên phải ngăn lại.

Ông ta không phải chưa từng nghĩ đến việc nhờ bản lĩnh của Hứa Sùng Chân để chế ngự Doãn Trị Bình, nhưng lỡ như Hứa Sùng Chân không thể trấn áp được, vậy ông ta lại càng chọc giận Doãn Trị Bình hơn. Ông ta không muốn mạo hiểm như vậy. Vẫn là câu nói cũ, "Hòa khí sinh tài", có thể không gây chuyện thì tốt nhất không nên gây chuyện.

Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng giá trị nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free