Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Kiếm Bình Thiên - Chương 39: Sớm đánh yểm trợ

“Liễu lão sư!”

Chiều hôm đó, sau giờ học, Doãn Phương Đình đặc biệt ra khỏi trường sớm hơn thường lệ, đứng đợi Liễu Linh Lung �� cổng trường cho đến khi cô ấy tan làm muộn, rồi gọi cô lại.

Liễu Linh Lung nghe tiếng quay đầu nhìn thấy là cô bé, mỉm cười hỏi: “Sao vậy, có chuyện gì à?” Cô ấy cũng nhận ra Doãn Phương Đình hẳn là đã đặc biệt đợi mình ở đây.

“Vâng, có chút chuyện ạ!” Doãn Phương Đình né tránh ánh mắt của cô, cúi đầu dắt chiếc xe đạp điện đi qua.

Liễu Linh Lung hỏi: “Chuyện gì?”

Doãn Phương Đình vẫn cúi đầu nhìn đường dưới chân, đáp: “Là chuyện về chú cháu ạ.” Ngừng một lát, cô vội vàng nói nhanh: “Chú ấy và bạn gái cũ vừa tái hợp ạ.”

“Ồ!” Liễu Linh Lung nghe vậy khẽ lên tiếng, cũng không hề tỏ ra ngạc nhiên thêm, cô ấy lại cười nói: “Vậy thì tốt quá rồi!”

“Liễu lão sư!” Doãn Phương Đình ngẩng đầu nhìn Liễu Linh Lung với vẻ xin lỗi. Mặc dù cô bé đã chấp nhận Vân Mộng, hơn nữa còn phát hiện tính tình Vân Mộng dĩ nhiên rất giống mình, rất hợp để chơi thân, sau đó cũng thật vui mừng vì chú mình có được một người bạn gái như vậy, nhưng cô bé vẫn cảm thấy rất có lỗi với Liễu Linh Lung. Chuyện này tất cả đều do cô bé một lòng mai mối, trước đó rõ ràng đã cho Liễu Linh Lung hy vọng, bây giờ lại mang đến sự thất vọng lớn hơn cho cô, trong lòng thật sự cảm thấy đặc biệt áy náy.

Liễu Linh Lung vẫn mỉm cười với cô bé, nói: “Con không cần nói những lời này với cô, vốn dĩ cũng chẳng có gì đâu.” Dứt lời, cô vỗ vai Doãn Phương Đình, nói: “Được rồi, đừng nghĩ nhiều nữa, mau về nhà đi, trên đường cẩn thận một chút nhé!”

Nói rồi, cô ấy liền quay người đi trước. Cô ấy hôm qua đã sớm nhìn ra dụng ý của Doãn Phương Đình, cho nên lúc này cũng rất thấu hiểu tâm trạng của cô bé. Bất quá, giữa cô ấy và Doãn Trị Bình vốn dĩ còn chưa hề bắt đầu, nên hiện tại khi biết chuyện Doãn Trị Bình và Vân Mộng “tái hợp”, trong lòng cô ấy ngoại trừ cảm thấy có chút thất vọng và tiếc nuối ra, cũng không nói tới điều gì khác nữa. Dù sao cô ấy hiện nay đối với Doãn Trị Bình cũng chỉ là có hảo cảm mà thôi, còn chưa kịp nảy sinh tình cảm sâu sắc. Ngay từ khi Vân Mộng xuất hiện ngày hôm qua, trong lòng cô ấy đã nảy sinh ý định từ b��, là sau này nhờ những lời giải thích và lý do thoái thác của Doãn Phương Đình mới khiến cô ấy nhen nhóm lại hy vọng. Hiện tại cũng chẳng qua là trở về trạng thái như hôm qua mà thôi.

Mặc dù vị anh hùng đã xuất hiện cứu cô ấy vào thời điểm cô cần nhất rất làm cô rung động, thậm chí có thể nói từ đêm hôm đó, hình bóng ấy đã khắc sâu trong lòng cô. Nhưng nếu anh hùng kia đã là hoa có chủ, cô ấy cũng đừng nên động thêm tư tưởng gì nữa.

“Có lẽ, Doãn Trị Bình và Tiểu Long Nữ, thật sự không hợp ở bên nhau!” Trong lòng cô ấy tự giễu cợt một câu, rồi khẽ thở dài một tiếng, bước nhanh rời đi.

Doãn Phương Đình nhìn bóng dáng Liễu Linh Lung đi xa nhẹ nhàng thở phào một hơi, cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm đi rất nhiều. Liễu Linh Lung dù sao cũng không vì thế mà trách cô bé, hơn nữa Liễu Linh Lung dù chưa nói rõ, nhưng cũng đã thể hiện sự thấu hiểu đối với cô bé, điều này khiến lòng cô bé an tâm hơn rất nhiều.

Đưa mắt nhìn thân ảnh Liễu Linh Lung biến mất trong dòng người trên đường, cô bé mới dắt chiếc xe đạp điện, mở khóa kh���i động, đi đến nhà ông bà nội.

Trường Trung học Thực nghiệm trực thuộc Đại học Giang Nguyên được xây dựng liền kề với Đại học Giang Nguyên, khoảng cách rất gần. Chỉ là khuôn viên của cả hai bên đều không hề nhỏ, hơn nữa diện tích khuôn viên đại học lại càng lớn hơn, vì vậy cổng trường của hai trường có vẻ cách khá xa nhau, và cũng không nằm trên cùng một con phố.

Bất quá, khoảng cách này tuy dân cư đông đúc, nhưng cũng không coi là quá xa. Doãn Phương Đình cưỡi xe đạp điện, cũng chỉ mất khoảng mười phút là đã đến dưới lầu nhà ông bà nội.

Dựng chiếc xe đạp điện ngay ngắn ở dưới lầu, cô bé không đi lên ngay mà lấy điện thoại di động ra gọi cho ông nội. Không lâu sau, điện thoại được kết nối, tiếng bà nội vang lên: “A lô, Đình Đình à!”

Doãn Phương Đình nói: “A lô, bà nội, cháu đang ở dưới lầu đây ạ! Bà thả cái dây sạc điện của xe đạp điện xuống cho cháu với, cháu sạc điện cho xe đạp điện ạ.”

Chiếc xe đạp điện này cô bé mua về hôm qua vốn dĩ không đầy pin, từ hôm qua đến giờ đã đi vài chuy��n nên cũng hao tốn khá nhiều điện. Hôm qua, nhân viên bán hàng ở cửa hàng xe đạp điện đã nhắc nhở rằng, nếu muốn pin bền lâu thì phải thường xuyên sạc, không thể để cạn sạch pin rồi mới sạc lại, như vậy sẽ làm hỏng pin và rút ngắn tuổi thọ sử dụng. Chỉ là cô bé dù muốn sạc, nhưng bên Doãn Trị Bình lại ở trên tầng mười tám cao nhất, không tiện mang xe xuống, nếu muốn mang xuống còn phải đặc biệt chuẩn bị một sợi dây điện nguồn dài hơn mười mét, quá mức phiền phức. Vừa lúc ông bà nội cũng có xe đạp điện, hơn nữa ở tầng không cao lắm, chỉ tầng ba, họ cũng thường xuyên sạc điện cho xe đạp điện, mọi thứ đều đã mua sắm sẵn. Cô bé đến bên này mà sạc điện thì lại thuận tiện.

“Sạc điện cho xe đạp điện của ai thế?” Mẹ Doãn hỏi.

Doãn Phương Đình vui vẻ cười nói: “Của cháu ạ, hôm qua chú ấy mới mua cho cháu.”

“Cái thằng bé này, lại tốn tiền vô ích cho con bé. Mẹ con chẳng phải chưa mua cho con sao, mà nó lại nhanh tay thế!” Mẹ Doãn trách yêu một tiếng, nói: “Này con đợi chút, bà sẽ thả xuống cho con ngay đây.”

“Thả gì chứ, để tôi làm cho!” Doãn Minh Đức đang ngồi bên cạnh xem tivi, nghe bà nói vậy liền tiếp lời.

Mẹ Doãn quay đầu nói: “Đi đi, ông đi lấy cái dây điện nguồn mà chúng ta dùng để sạc xe đạp điện thả xuống cho Đình Đình đi, nó ở ngoài ban công ấy!” Dứt lời, bà nói với Doãn Phương Đình qua điện thoại: “Ông nội con đi thả cho con đó, con đợi chút, bà cúp máy trước nhé!”

“Vâng, được ạ!” Doãn Phương Đình đáp một tiếng, cúp điện thoại trước rồi ngẩng đầu nhìn lên tầng ba. Không lâu sau, chỉ thấy bóng dáng ông nội xuất hiện trên ban công, sau đó mở cửa sổ cúi xuống nhìn cô bé một cái, rồi thả dây điện nguồn xuống.

Đợi dây điện nguồn được thả xuống dưới, cô bé đưa tay đón lấy, sau đó từ giỏ xe đạp điện lấy máy sạc điện ra cắm sạc. Nhìn thấy đèn máy sạc điện sáng lên, cô bé quay người hướng về phía ông nội trên ban công tầng ba giơ tay vẫy vẫy, kêu lên: “Được rồi, ông nội!”

Dứt lời, cô bé quay người đi lên lầu. Trên đường lên lầu, cô bé đột nhiên đảo mắt, nghĩ ra một ý hay, liền lấy điện thoại di động ra gọi cho Doãn Trị Bình.

Không lâu sau, bên kia bắt máy, Doãn Trị Bình hỏi: “A lô, Đình Đình à, có chuyện gì thế?”

Doãn Phương Đình cười nói: “Chú ơi, cháu đã đến nhà ông bà nội rồi, đang ở cầu thang đây ạ! Cháu nghĩ ra một ý hay, muốn thống nhất lời khai với chú và cô ấy trước.”

“Ý gì?” Doãn Trị Bình hỏi.

Doãn Phương Đình nói: “Cái xe đạp điện ấy, lát nữa sau khi cháu lên lầu sẽ nói với ông bà nội là do dì Vân mua cho cháu. Người nhà mình đều yêu quý cháu như vậy, thấy dì Vân tặng quà cho cháu trước, chắc chắn sẽ có thiện cảm với dì ấy, dễ dàng chấp nhận dì ấy hơn. Chú thấy sao ạ?”

Doãn Trị Bình cười nói: “Được, con bé này, chiêu trò nhiều thật đấy!”

Doãn Phương Đình cười nói: “Vậy chú và cô ấy thống nhất lời khai cho thật kỹ nhé. Chú tốt nhất là kể cho cô ấy nghe về tình huống hôm đó chúng ta mua xe đạp điện một lần, đừng để đến lúc đó lộ tẩy!”

“Được, con cứ yên tâm đi!”

“Vậy cháu cúp máy đây, chú và cô ấy đến sớm một chút nhé!”

Doãn Trị Bình nói: “Cũng không thể quá sớm đâu. Đợi bố mẹ con đến rồi, lúc đó chúng ta cùng giới thiệu không phải tốt hơn sao. Chúng ta đến sớm họ lại phải giới thiệu nhiều lần.”

Doãn Phương Đình nói: “Vậy bố mẹ cháu đến rồi, cháu sẽ gửi tin nhắn cho chú.”

“Được.”

“Vậy cứ thế nhé. Cháu cúp máy đây, tạm biệt ạ!”

“Tạm biệt!”

Cúp điện thoại, cất điện thoại di động vào túi, Doãn Phương Đình lúc này mới vội vàng chạy lên lầu. Chạy tới tầng ba, nhấn chuông cửa, bước vào nhà ông bà nội, sau khi nói về chuyện xe đạp điện, Doãn Phương Đình giả vờ cười thần bí, rồi đổi lời: “Ông nội, bà nội, chiếc xe đạp điện này thật ra không phải chú cháu mua cho cháu, mà là bạn gái của chú ấy mua cho cháu đó ạ.”

Mẹ Doãn nghe vậy vừa mừng vừa sợ hỏi: “Bạn gái của nó? Nó có bạn gái? Chuyện từ bao giờ vậy?”

Doãn Phương Đình nói: “Mới gần đây thôi ạ. Thứ Sáu tuần trước cháu đến nhà chú ấy, thì thấy chú ấy đã có bạn gái rồi, còn đưa về sống chung nữa ạ.”

“Cái thằng bé này, có bạn gái sao không nói sớm với chúng ta, cứ giấu giếm trong nhà mãi!” Mẹ Doãn vừa mừng vừa oán trách nói.

Doãn Phương Đình thay chú mình giải thích: “Thật ra họ cũng mới xác lập quan hệ không lâu, chỉ mới tuần trước thôi ạ. Tối nay cả nhà chúng ta liên hoan, chú ấy sẽ đưa bạn gái đến, để giới thiệu với ông bà nội ạ.”

“Ối trời, phải, thế thì tốt quá rồi!” Mẹ Doãn nở nụ cười rạng rỡ, rồi chợt biến sắc nói: “Không được, ta phải chuẩn bị thêm vài món ăn nữa, làm cho thật ngon. Con bé lần đầu đến nhà, không thể tiếp đãi sơ sài được!” Dứt lời, bà liền muốn đi vào bếp xem còn có gì không.

Doãn Minh Đức kéo bà lại nói: “Bà đừng vội, thời gian còn sớm mà, kịp thôi.” Dứt lời, ông quay sang Doãn Phương Đình hỏi: “Đình Đình, về tình hình bạn gái của chú con, con còn biết gì nữa, cứ nói trước cho chúng ta nghe một chút đi.”

Mẹ Doãn nghe vậy lại ngồi xuống, giục Doãn Phương Đình nói: “Đúng đó, Đình Đình, con nói trước cho chúng ta biết con bé tên gì, năm nay bao nhiêu tuổi, là người ở đâu, làm công việc gì? Con biết gì cứ nói trước cho chúng ta nghe hết đi!”

Doãn Phương Đình cười nói: “Vâng, cháu sẽ nói cho ông bà nghe.” Dứt lời, cô bé từ trong túi lấy điện thoại di động ra, nói: “Cháu cho ông bà xem ảnh trước nhé.”

“Còn có ảnh nữa à? Tốt, tốt!” Mẹ Doãn cười tươi rói.

Doãn Phương Đình mở điện thoại di động, mở thư mục, tìm thấy tấm hình chụp chung cô bé và Vân Mộng lúc ăn trưa, chọn một tấm có hiệu ứng tốt, phóng to đưa cho hai vị lão nhân xem, chỉ vào Vân Mộng nói: “Đó, chính là cô này ạ.”

“Đến đây, để ta xem nào!” Mẹ Do��n ghé sát vào nhìn kỹ, sau đó vui mừng khen ngợi: “Ôi chao, thật là xinh đẹp, so với mấy minh tinh trên TV còn đẹp hơn ấy chứ!” Dứt lời, bà lại từ tay Doãn Phương Đình cầm lấy điện thoại, đưa ra trước mặt chồng, nói: “Ông lão, ông xem một chút!”

Doãn Minh Đức nhìn một chút, nhưng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc nói: “Ừm, dung mạo thì không chê vào đâu được, cũng không biết tính tình thế nào, có lớn không? Tôi nghe nói con gái bây giờ, càng xinh đẹp thì tính tình càng lớn.”

Mẹ Doãn nghe vậy, lại có chút lo lắng nhìn về phía Doãn Phương Đình hỏi: “Đình Đình, con nói đi, con bé đã gặp rồi, nói cho chúng ta biết đi!”

Doãn Phương Đình nghe vậy cười nói: “Tính tình tốt lắm ạ, khá ôn hòa, tính tình cũng không lớn, rất nghe lời chú cháu nói.”

Mẹ Doãn nghe vậy cười nói: “Phải, thế thì tốt rồi!”

Doãn Phương Đình thầm cười trong lòng, nghĩ bụng, nếu kể về tính cách tinh quái thật sự của Vân Mộng như mình biết, chắc chắn sẽ khiến mọi người giật mình. Bất quá cô bé đã chấp nhận và rất yêu quý Vân Mộng, lúc này tự nhiên nên nói tốt cho Vân Mộng.

“Được rồi, con bé này tên là gì vậy?” Mẹ Doãn lại hỏi.

Doãn Phương Đình nói: “Tên là Vân Mộng, họ Vân, tên một chữ Mộng.”

Doãn Minh Đức tiếp lời: “Họ Vân? Cái họ này khá hiếm thấy, không phải người địa phương chúng ta sao?”

Doãn Phương Đình nói: “Không phải ạ, cô ấy là người miền Nam.”

Buổi trưa lúc ăn cơm, Doãn Trị Bình và Vân Mộng trên bàn ăn đều lần lượt tiết lộ cho Doãn Phương Đình rất nhiều tin tức – đương nhiên, những điều này đều là hai người vừa bịa ra. Hai người còn thần niệm giao lưu, ngay trước mặt Doãn Phương Đình mà thương lượng chuyện nói dối, nhưng cô bé lại không hề hay biết gì.

Sau khi hai người thương lượng, đã bịa ra thân phận cho Vân Mộng là: Vân Mộng, nữ, năm nay hai mươi bảy tuổi, người tỉnh Tô Nam, con gái một, cha mẹ đã qua đời trong một tai nạn giao thông ba năm trước đây, bỏ lại cô ấy một mình. Một năm trước, cô ấy được công ty phái đến làm việc tại chi nhánh ở Giang Nguyên, do công ty của cô ấy và phòng làm việc của Doãn Trị Bình có chút nghiệp vụ qua lại, mà hai người quen biết nhau đã hơn một năm, chỉ mới tuần trước mới chính thức xác lập quan hệ nam nữ.

Đương nhiên, cái thuyết pháp “tuần lễ trước” này chỉ dùng để nói cho những người khác trong nhà nghe, vì Doãn Phương Đình đã biết là họ mới xác lập quan hệ hôm nay. Còn về “quan hệ” trước đây của họ, không cần phải nói nhiều, cô bé biết thì được rồi, không cần thiết phải nói ra.

Tiếp theo, Doãn Phương Đình liền lần lượt kể cho ông bà nội nghe những tin tức mà mình biết. Nghe nói cha mẹ Vân Mộng qua đời, vợ chồng Doãn Minh Đức lập tức nảy sinh vài phần lòng thương cảm đối với Vân Mộng, cảm thấy càng nên đối xử tốt với đứa bé đáng thương này.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho quý độc giả tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free