(Đã dịch) Nhất Khí Triêu Dương - Chương 355: Lời thề
Người chưa từng đặt chân đến bóng tối, sẽ không tài nào tưởng tượng được ánh sáng trong đó rực rỡ và diễm lệ đến nhường nào.
Ở nơi này, dù chỉ một tia sáng nhỏ bé cũng sẽ không bị xem nhẹ.
Thế nhưng, tại thế giới bị ánh sáng Xích Viêm bao phủ, những tia sáng lờ mờ, yếu ớt hay không đáng ch�� ý đều chẳng ai nhận ra, bởi lẽ tất cả đều bị vầng hào quang của Xích Viêm che lấp.
Nhưng nơi đây lại khác biệt, bởi vì đây là Cực Dạ, là nơi ánh sáng ưa thích nhất, chỉ cần phát ra chút quang mang mờ nhạt cũng đủ khiến tất cả mọi người nhìn thấy.
Triệu Phụ Vân vẫn bất động.
Bởi hắn không rõ khung cảnh trước mắt này là thật hay giả.
Nơi Cực Dạ, âm dương điên đảo.
Hắn nhận ra, hắc ám ở Cực Dạ là màu sắc tự nhiên, đây chính là sự hiển lộ của âm tính, còn những ánh sáng này chẳng qua là một điểm dương tính hiển hiện dưới Cực Dạ mà thôi.
Hắn đứng trên đỉnh núi cao chót vót, dưới chân núi chẳng có bóng cây hoa cỏ nào, chỉ toàn tảng đá đen kịt.
Hắn không còn có động tác nào khác, mà rút chiếc hộp từ trong tay áo ra. Hắn muốn xem trái tim trong hộp rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì.
Vân Ỷ Thanh nhất định phải tự mình đến đây lấy. Vì sao nàng khăng khăng giấu nó trong Hợp Sinh Thị? Đương nhiên, có lẽ nàng không nhất thiết phải giấu ở đó, mà có thể là nàng không có nơi nào khác để giấu.
Triệu Phụ Vân cảm thấy nàng là một nữ nhân cô độc, dù sao thì khi hắn gặp nàng năm mười ba tuổi, trên người nàng quả thật đã có một cảm giác cô độc, không bằng hữu, không người yêu.
Hắn đứng nơi cao trăm trượng, gió táp vần vũ, nhưng thân hắn đứng đó, góc áo chẳng hề lay động, sợi tóc không bay, toàn thân hắn toát lên vẻ siêu phàm thoát tục, đồng thời lại có một luồng khí vị trầm ngưng nặng nề, cả hai quấn quýt giao hòa, tạo nên khí thế hiện tại của hắn.
Trong tay hắn nâng chiếc hộp màu đen, đôi mắt ánh lên sắc vàng kim, chăm chú nhìn vào mặt hộp. Trên mặt hộp ngưng khắc vân văn cấm chế, khiến người ngoài không cách nào cảm nhận được khí tức bên trong.
Hắn mở nắp hộp.
Hắn nghĩ, bất kể trái tim này ẩn giấu bí mật gì, cũng sẽ không khiến hắn động lòng.
Sau khi nắp hộp mở ra, trái tim hiện ra khô héo, thu nhỏ chỉ bằng nắm tay, không thể nhìn ra điều thần dị gì. Điều thần dị duy nhất chính là trải qua nhiều năm như vậy, nó vẫn không hư thối, nhưng nhìn bề mặt lại có rất nhiều vết loang lổ.
Hắn đưa ngón tay chạm vào trái tim, cảm giác thô ráp như gỗ.
Hắn cũng không cảm nhận được bất kỳ tin tức gì từ đó.
Hắn suy nghĩ một lát, trong lòng khẽ động, đầu ngón tay liền nhỏ máu tươi lên trái tim.
Trái tim kia quả nhiên như bông thấm hút máu tươi.
Theo trái tim khô héo như gỗ kia thu nạp máu tươi, nó quả nhiên dần dần trở nên sống động, sau đó Triệu Phụ Vân nhìn thấy, trái tim kia bắt đầu chầm chậm đập.
Điều kỳ dị hơn nữa là, nó lại đập cùng tần suất với trái tim hắn, khiến tim hắn cũng kịch liệt nhảy lên.
Sau đó, trong lòng hắn xuất hiện một thanh âm, thanh âm này không giống như đang nói chuyện, mà giống như đang cầu nguyện, đang phát thệ.
"Liệt tổ liệt tông ở trên cao, hậu bối tử tôn Vân Ỷ Thanh, nguyện một mình gánh vác tâm nguyện của Vân thị, khiến dương quy về dương, âm quy về âm. Cho dù vạn loại nguyền rủa gia thân, chí này không thay đổi, người nghe lời thề của ta, chính là chứng kiến!"
Triệu Phụ Vân nghe thanh âm truyền đến từ trong trái tim này, giống như trong lòng mình xuất hiện một đoạn ý nghĩ, một đoạn lời thề mà người ngoài không thể nghe được.
Một hồi lâu sau, nhịp tim của Triệu Phụ Vân và cảm giác hai trái tim cùng tần suất dần tan biến, hắn phát hiện trái tim trong hộp trên tay mình lại biến thành bộ dạng khô héo đen kịt, tất cả vừa rồi lại giống như ảo giác.
Hắn nhìn trái tim có chút ngẩn người, trong trái tim này thế mà không có công pháp truyền thừa gì, không có lời giảng giải nào liên quan đến lai lịch cụ thể cùng bí mật của Vân thị, chỉ có một đoạn lời thề.
Trong lòng Triệu Phụ Vân vẫn vương vấn mãi đoạn lời thề kia.
Đó là lời của Vân Ỷ Thanh, giống như phát ra hoành nguyện hướng thiên địa, lại giống như phát thệ hướng trái tim này.
Nàng tại sao phải thề như vậy?
Triệu Phụ Vân không khỏi nghĩ đến, lại còn nói đây là tâm nguyện của Vân thị, Vân thị vì sao lại có tâm nguyện như vậy?
Vân thị rốt cuộc vì sao mà suy tàn? Còn về lời đồn trước đó, rằng Vân thị từng dệt mây đen che khuất Xích Viêm có phải là thật hay không?
Đồng thời, trong lòng hắn hồi tưởng lại câu nói cuối cùng của Vân Ỷ Thanh: "Người nghe lời thề của ta, chính là chứng kiến!"
"Lời thề này của nàng, đã có bao nhiêu người từng nghe qua? Chỉ có mình ta sao?"
"Nàng để ta đến nơi này, chính là để ta nghe được lời thề của nàng? Làm người chứng kiến lời thề của nàng?"
Triệu Phụ Vân đứng đó, nhìn về hắc ám vô tận nơi xa, những điểm sáng lấp lánh gần đó hội tụ thành một vùng.
Dương quy về dương, âm quy về âm.
Trong lòng hắn nghĩ, dương có thể là Xích Viêm, còn âm là chỉ hắc dạ chăng?
Trong lòng mang theo nghi hoặc, hắn khép hộp lại, thu vào bảo nang, rồi lại cất vào trong tay áo.
Đúng lúc này, một vùng quang hoa phía dưới đột nhiên bay lên từ mặt đất.
Chúng giống như bị quấy nhiễu, bay lên trời, càng lúc càng cao, cao ngang ngọn núi, đến mức Triệu Phụ Vân cũng phải ngẩng đầu nhìn. Những ánh sáng ấy là vô số côn trùng, Triệu Phụ Vân không biết là loại côn trùng gì, nhưng có thể cảm nhận được chúng đang có ý muốn săn mồi, cắn nuốt huyết nhục của mình.
Hắn không nói hai lời, há miệng phun ra, một vệt ánh lửa bay thẳng lên bầu trời, rơi vào đám mây côn trùng kia. Vệt ánh lửa ấy giống như đốt một nhúm sợi bông, chỉ trong nháy mắt, đám mây côn trùng dày đặc liền hóa thành một biển lửa, trở thành ráng đỏ.
Trong bóng tối, côn trùng dính lửa bay tán loạn, ánh sáng chiếu rọi một phương. Thế nhưng, trong Cực Dạ này, dù ánh sáng có chói mắt đến mấy, vẫn có một cảm giác rằng hắc ám không tài nào xua tan.
Ở nơi đây, tựa hồ hắc ám mới là vĩnh hằng, mọi ánh sáng đều chỉ giới hạn trong một vùng, rồi sẽ dập tắt, quy về hắc ám.
Đột nhiên, trong lòng hắn truyền đến một cảm giác tim đập nhanh, trong hắc ám có một thanh âm vọng tới: "Là ai phóng hỏa trong địa giới của ta?"
Triệu Phụ Vân quay đầu, bên chân núi có một lão nhân khuôn mặt khô héo, tay chống một cây quải trượng, từng bước một đi tới từ chân núi.
Hắn nhìn qua đi rất chậm, nhưng mỗi một bước chân đều phóng ra khoảng cách rất xa, mà cây quải trượng trong tay, mỗi lần chống đất, đều khiến Triệu Phụ Vân cảm thấy vô cùng nguy hiểm.
Triệu Phụ Vân cảm giác mỗi khi đối phương dùng quải trượng chống đất, hắn lại cảm thấy mình như biến thành mảnh đất dưới quải trượng của lão, không cách nào tránh né.
Triệu Phụ Vân vẫy tay, ánh lửa tụ lại trên tay hắn, hóa thành một ngọn đèn, chính là Xích Viêm Thần Đăng của hắn. Tia sáng từ ngọn đèn liền hòa vào ngọn lửa vẫn đang thiêu đốt đám mây côn trùng trên bầu trời kia.
Ánh lửa chiếu rọi lên người hắn, pháp bào màu cam trên thân hắn phát ra quang mang, đám côn trùng bị lửa thiêu đốt trên bầu trời giống như tâm tình của hắn lúc này.
"Ngươi là ai?" Triệu Phụ Vân lạnh lùng hỏi, bất kể là ai bị người khác coi như con mồi, lại còn là loại dễ như trở bàn tay, thì tâm trạng cũng sẽ không tốt.
"Ta chính là Thạch Sơn Công. Ngươi đã đến địa giới của ta, mau giao ra bảo vật trên người ngươi, Nãi Công sẽ tự nhiên nhân từ thả ngươi rời đi."
Lão nhân này vẫn từng bước một đi lên núi, đường núi gềnh thác, thân hình lão chợt lóe lên, như thi triển Súc Địa Thành Thốn.
Triệu Phụ Vân không biết Thạch Sơn Công này là tồn tại đẳng cấp gì, nhưng hắn cảm nhận được một lực hấp dẫn xuất hiện trên ngọn núi lớn n��y, như muốn hút hết thảy lên ngọn núi.
"Đi ngang qua địa giới của ngươi, liền muốn người khác giao đồ vật ra? Khó trách ngọn núi này của ngươi cằn cỗi đến nỗi ngay cả rễ cây cũng không mọc dài được." Triệu Phụ Vân mang theo một tia trào phúng nói.
"Hắc hắc, nơi đây là địa giới của Nãi Công. Ngươi cho dù không phục thì có thể làm được gì? Thế nhân tu hành cầu trường sinh bất quá chỉ là kéo dài hơi tàn, làm gì phải giãy giụa lưu lại thế gian? Chi bằng trực tiếp chôn ở trong Nãi Công Sơn, tương lai có thể trở thành thi yêu, nghe theo mệnh lệnh của ta, phục thị ta, còn có thể nếm thử trường sinh chi nguyện." Thạch Sơn Công dứt lời, đón lão là ánh lửa màu vàng kim.
Đèn trên tay Triệu Phụ Vân đã nở rộ một vệt kiếm quang, đâm thẳng vào người Thạch Sơn Công. Chỉ thấy thân thể Thạch Sơn Công trong nháy mắt ánh lửa vàng kim rơi xuống liền đột nhiên hóa đá, biến thành một pho tượng đá.
Ánh lửa rơi xuống trên tượng đá, không còn nơi nào để thiêu đốt.
Ánh lửa rõ ràng rất nhanh, nhưng vừa chạm vào người, lão liền hóa đá.
Triệu Phụ Vân hơi híp mắt, Âm Dương Hoàn trên cổ tay phải bay vút đi, hóa thành một đạo quang hoàn xám trắng, phảng phất bắn ra giữa hư không, quang hoàn chuyển động, trong chớp nhoáng đã rơi vào pho tượng đá kia.
Tượng đá phát ra một tiếng "răng rắc", trong nháy mắt xuất hiện một vết nứt, quang hoàn xám trắng bật lên rồi lại rơi xuống, một lần nữa đánh vào gáy tượng đá, tượng đá liền tan vỡ.
Nhưng Triệu Phụ Vân cũng không hề buông lỏng cảnh giác, bởi vì lực hấp thụ dưới chân kia không hề suy yếu chút nào.
Đột nhiên, trong sơn cốc tối đen vang lên tiếng núi đá chuyển động, ánh đèn trong tay hắn vừa chiếu tới, chỉ thấy một đoàn đá vụn lăn xuống, từng tầng chồng chất lên nhau, ngưng kết thành một thạch cự nhân.
Thạch cự nhân có đủ đầu, chân, tứ chi.
Chỉ thấy nó nhảy lên, mang theo một luồng gió lớn, một quyền đánh thẳng về phía Triệu Phụ Vân.
Triệu Phụ Vân có thể cảm nhận rõ ràng, một quyền đánh xuống của thạch cự nhân này, giống như núi lở, mang theo thế núi nặng nề.
Hắn biết rõ, vừa rồi hỏa diễm và Âm Dương Hoàn của mình công kích, đã khiến Thạch Sơn Công kia biết được đặc tính pháp bảo pháp thuật của mình. Mà lúc này, hắn biết rõ Âm Dương Hoàn của mình cũng không thể trong thoáng chốc đánh nát nó.
Đấu pháp không cần triền đấu, sau khi thăm dò biết lai lịch của đối phương, một chiêu phân sinh tử là đủ.
Chỉ thấy trên đỉnh đầu hắn có một viên hạt châu màu vàng đất vọt lên, hạt châu trong nháy mắt mọc ra đầu tứ chi, hóa thành một người thổ hoàng sắc, đây chính là đệ nhị Nguyên Anh.
Chỉ thấy Triệu Phụ Vân lại phất tay, một đạo ánh sáng bay ra, người thổ hoàng sắc vươn tay chộp lấy, đạo ánh sáng kia đã rơi vào tay hắn.
Đó là Cản Sơn Tiên mà Triệu Phụ Vân lấy được từ Bạch Trì Thiên Sơn Quốc, một cây roi nửa mềm nửa cứng, toàn thân màu vàng, phía trên phù văn dày đặc.
Trong nháy mắt đệ nhị Nguyên Anh bắt lấy Cản Sơn Tiên, thạch cự nhân phảng phất cảm nhận được nguy hiểm, thế mà phát ra một tiếng gầm nhẹ, cấp tốc rơi trở lại trên núi, cả người cùng mảnh núi đá này hình thành một thể.
Đệ nhị Nguyên Anh vung xuống Cản Sơn Tiên, đồng dạng mang theo uy thế vô cùng.
"Ba!"
Roi rơi xuống người thạch cự nhân, hai tay nó giơ lên ngăn cản, mang theo pháp vận nặng nề.
Nhưng roi rơi xuống, hai tay thạch cự nhân liền cấp tốc nứt ra, vết rách này còn lan xuống dưới đến thân thể nó, toàn thân nó trong nháy mắt xuất hiện rất nhiều vết nứt nhỏ bé.
Nhưng những vết rách này lại nhanh chóng khôi phục, mà roi thứ hai cũng đã rơi xuống, thạch cự nhân nháy mắt vỡ nát.
"A..."
Thạch Sơn Công kia phảng phất rất thống khổ, trong lòng núi phát ra thanh âm.
Đệ nhị Nguyên Anh trên bầu trời, căn bản cũng không ngừng lại, roi trong tay lại một lần nữa vung ra.
Roi nhanh chóng dài ra, quất mạnh vào ngọn núi đá cao trăm trượng này.
"Ba!"
Cả tòa núi đá thế mà xuất hiện một vết tích, lại một roi vung xuống, vết rách của ngọn núi đá này càng sâu thêm.
"Đừng, ta sai rồi..."
Lại một roi nữa rơi xuống.
"Oanh!" Ngọn núi quả nhiên trực tiếp bị roi quất thành hai nửa, từ đó nứt toác ra.
Trong núi có linh vận màu vàng muốn chạy trốn, đã thấy đệ nhị Nguyên Anh há to miệng, linh vận màu vàng kia bị hắn hút vào trong miệng.
Đó là tinh hoa của ngọn núi này.
Triệu Phụ Vân nhún người bay lên, phi độn về phía không xa, cấp tốc biến mất vào bóng đêm.
Đệ nhị Nguyên Anh hóa thành một vệt ánh sáng, chui vào đỉnh đầu Triệu Phụ Vân.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.
Trong Cực Dạ, không biết từ khi nào xuất hiện một tin tức, có người đạt được một thần hộp, bên trong chứa một bí mật Hóa Thần, có thể giúp người đó dòm ngó Hóa Thần Chi Cảnh.