Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Khí Triêu Dương - Chương 249: Cố nhân

Trong căn phòng, ánh lửa từ lò sưởi ấm áp soi sáng hai bóng người.

Triệu Phụ Vân chợt muốn dùng chút thịt nướng, song hắn lại cảm nhận được những cảm xúc phức tạp toát ra từ Dương Tiểu Nga đối diện: có nỗi đau thương, sự bất đắc dĩ, cả nét kiên cường và dũng cảm, nhưng ẩn sâu trong đáy mắt nàng v��n là nỗi sợ hãi dai dẳng.

Nỗi sợ ấy đến từ sự yếu ớt của chính bản thân nàng, cùng nỗi bất lực trước U Ngục đáng sợ kia.

Từ thuở nàng bắt đầu biết chuyện, U Ngục này đã nuốt chửng không ít sinh mạng. Có người nàng quen biết, có người nàng chưa từng gặp, nhưng nàng đã nghe vô vàn câu chuyện, sư phụ nàng cũng từng kể, và chính nàng cũng đã một lần bước vào, tự mình cảm nhận sự đáng sợ của U Ngục.

"A, phải rồi, tiểu muội vẫn chưa hay danh tính của vị sư huynh đây?" Dương Tiểu Nga khẽ liếc qua Triệu Phụ Vân rồi lại cúi đầu.

"Ta họ Triệu." Triệu Phụ Vân trầm ngâm một lát rồi đáp, nhưng lại không nói ra tên tự.

Dương Tiểu Nga cũng chẳng truy vấn thêm, bởi phần lớn thời gian, nàng không phải kẻ thích làm khó người khác.

"Thì ra Triệu sư huynh đến Lạc Thành này du ngoạn sao?" Dương Tiểu Nga hỏi.

"Không, ta chuẩn bị tiến vào U Ngục." Triệu Phụ Vân đáp.

Dương Tiểu Nga hơi ngạc nhiên, song lại thấy điều đó thật đỗi bình thường, bởi lẽ phần lớn những người đến đây đều có ý định tiến vào U Ngục.

K�� đến người đi tấp nập, có người một khi bước vào thì mãi không trở ra, lại có người sau khi vào được lại mang về bảo vật hay kỳ ngộ.

"Triệu sư huynh cũng muốn vào U Ngục ư? Vậy thì..." Dương Tiểu Nga muốn ngỏ ý cùng đi, nhưng lại chợt nhớ ra nàng không phải đi một mình, còn có Tỷ Tinh, và những người khác nữa.

Chẳng bao lâu sau, tiếng bước chân truyền đến từ cửa, một nữ tử vóc người cao gầy bước vào. Nàng khoác trên mình bộ giáp da, bên hông đeo một thanh kiếm bản rộng.

Phía sau nàng là ba nam tu đi theo từng bước, khi nhìn thấy Triệu Phụ Vân và Dương Tiểu Nga, nàng khẽ sững sờ.

Bởi vì nàng chỉ cảm nhận được khí tức của Dương Tiểu Nga.

"Tỷ Tinh, đây là Triệu sư huynh đến từ Hướng Dương Phái, huynh ấy cũng muốn tiến vào U Ngục." Dương Tiểu Nga đứng dậy, vội vàng nói.

Tỷ Tinh kia thấu hiểu Dương Tiểu Nga là người thế nào, ánh mắt nàng lập tức đổ dồn lên Triệu Phụ Vân. Nàng muốn dò xét người này thuộc hạng nào, muốn tìm hiểu về hắn, nhưng nàng còn chưa kịp lên tiếng, ba nam tu phía sau đã cất lời: "Kinh Tinh, nếu muốn thêm người lạ thì không được rồi."

Những kẻ kia chỉ thấy một bên mặt Triệu Phụ Vân, bọn họ vốn quen biết Kinh Tinh và Dương Tiểu Nga, biết rõ lai lịch của các nàng.

"Ơ, ba vị đại ca, đây là đồng đạo trong giáo của chúng ta, không có vấn đề gì đâu." Dương Tiểu Nga vội vàng kêu lên.

"Vấn đề có hay không, đâu phải do ngươi định đoạt! Huynh đệ chúng ta không cùng người lạ ký khế ước đâu. Nếu không phải vì các ngươi đã ở Lạc Thành nhiều năm, chúng ta cũng chẳng chấp thuận ký khế ước cùng nhau tiến vào U Ngục với các ngươi. Phải biết, năm đó Kinh Tinh ngươi từng ký khế ước với người khác tiến U Ngục, mà cuối cùng chỉ có hai người trở về, chuyện đó mười dặm tám hương ai mà chẳng rõ."

Kinh Tinh quay đầu lại, sắc mặt nàng biến đổi. Đã nhiều năm trôi qua, nàng không còn tiến vào U Ngục nữa, mà cùng Dương Tiểu Nga làm những việc khác như tuần tra đêm, tuần tra ruộng đồng, giữ núi, trừ tà, bồi luyện pháp thuật, khai mở tu hành, dạy kiếm thuật, hộ viện.

Không trở lại U Ngục, một phần nguyên do là nàng cảm thấy U Ngục quá đỗi hiểm nguy, phần khác chính là việc năm đó nàng dẫn đội tiến vào U Ngục, rồi lại có mấy người bỏ mạng tại trang viên ấy. Chuyện đó khiến nàng canh cánh trong lòng, ngẫu nhiên vẫn mộng về nơi ấy, mỗi khi tỉnh giấc đều mồ hôi lạnh đầm đìa.

Đương nhiên, còn một nguyên nhân nữa, chính là danh tiếng của nàng ở vùng lân cận không mấy tốt đẹp, người xung quanh không nguyện ý ký khế ước với nàng, bởi lẽ chuyện năm xưa của nàng cũng từng bị làm rùm beng lên.

Mà sở dĩ giờ đây nàng muốn tái nhập U Ngục, là vì Dương Tiểu Nga cần tìm kiếm sư phụ của mình. Nàng biết, sư phụ Dương Tiểu Nga đã nuôi dưỡng nàng khôn lớn, vừa là thầy, vừa là mẹ.

Còn nàng, từ sau năm đó thoát ra khỏi U Ngục, cũng thường xuyên lui tới ngôi miếu này, và trở nên khá quen thuộc với Miếu Chúc.

"Hai vị có quen thuộc U Ngục không?" Triệu Phụ Vân chợt cất lời hỏi.

Gã nam tu kia còn chưa kịp mở lời, chỉ đưa ánh mắt đổ dồn lên Triệu Phụ Vân. Bọn họ bỗng nhận ra Triệu Phụ Vân có lẽ không hề tầm thường, rất có thể là một Tử Phủ tu sĩ, bởi khí độ phi phàm ấy không phải bọn họ có thể sánh bằng.

Dương Tiểu Nga không lên tiếng, vì nàng chẳng biết phải nói ra sao.

Thế là Kinh Tinh mở lời: "Chẳng ai dám vỗ ngực xưng mình rất quen thuộc U Ngục cả, chỉ có thể nói là quen một phần nhỏ. Trong U Ngục hắc ám vô biên, địa hình tuy ít thay đổi, nhưng bất kể sâu hay cạn, đều sẽ có những nỗi kinh hoàng tột độ xuất hiện. Có lẽ nơi ngươi từng đi qua lần trước không hề hiểm nguy, nhưng lần kế tiếp đến, nơi ấy liền có những tồn tại đáng sợ đang chờ đợi ngươi."

"Ồ, nếu hai vị có thể nắm rõ phần lớn địa đồ U Ngục, ta muốn thuê hai vị cùng tiến vào U Ngục, có được không?" Triệu Phụ Vân chăm chú hỏi.

"Chúng ta vào U Ngục không phải để kiếm linh thạch, mà là vì tìm kiếm sư phụ của Tiểu Nga." Kinh Tinh cũng nói rất chân thành.

"Không sao, chúng ta có thể bắt đầu bằng việc đi theo con đường mà sư phụ Tiểu Nga đã tiến vào." Triệu Phụ Vân nói.

Trong lòng Kinh Tinh vô cùng kinh ngạc. Với nàng, Triệu Phụ Vân lai lịch bất minh, mặc dù Tiểu Nga nói là đồng đạo, nhưng nàng không dám tùy tiện tin tưởng. Hơn nữa, với vẻ ngoài tuấn tú, lại có vẻ cao thâm khó lường đến vậy, khi tiến vào U Ngục mà chẳng nói ra mục đích của mình, lẽ nào là vì ngắm cảnh chốn âm u?

"Hừm hừm." Ba nam tu phía sau cười lạnh nói: "Kinh Tinh, người này lai lịch bất minh, mục đích chẳng rõ, ngươi cũng dám theo vào U Ngục ư? Coi chừng bị kẻ khác lừa gạt vào làm hồn tế, huyết tế, hay nhục thân tế đó. Đến lúc đó thì có kêu trời trời chẳng thấu, gọi đất đất chẳng hay a!"

Lời lẽ ấy cũng chính là nỗi lo lắng của Kinh Tinh, bởi trong U Ngục, những chuyện như vậy quả thực đã từng xảy ra.

Cũng bởi lẽ ấy, trong U Ngục thường có những tồn tại đáng sợ, mà một phần trong số đó chính là do những việc này mà thành.

Triệu Phụ Vân không cùng những kẻ này tranh luận gì, chỉ lạnh lùng nhìn ba người kia, trong ánh mắt thoáng hiện một tia lãnh ý.

Ba người kia dường như không chịu nổi ánh mắt của Triệu Phụ Vân, liền quay người bỏ đi. Lúc rời khỏi, kẻ cầm đầu trong số đó vẫn lớn tiếng: "Kinh Tinh, lần này Trịnh Tam công t��� dẫn đội vào U Ngục, cơ hội ngàn vàng đó, ngươi chớ bỏ lỡ. Cho ngươi một ngày để cân nhắc, ngày mai hãy đến Sái Cốc Tràng trình báo!"

Đối phương tuy bị ánh mắt của Triệu Phụ Vân làm cho phải bỏ đi, nhưng khi nói chuyện với Kinh Tinh vẫn hết sức cường thế, tuy miệng nói cho nàng cân nhắc, song thực chất lại muốn nàng trực tiếp đến trình báo.

Kinh Tinh khóe miệng khẽ giật. Nàng bị danh tiếng của Trịnh Tam công tử hấp dẫn, bởi lẽ ở nơi đây, họ Trịnh này quá đỗi lẫy lừng.

Nhưng rốt cuộc nàng vẫn không nói lời nào, từng bước một đi đến bên cạnh Dương Tiểu Nga, rồi đến bên hỏa lô.

Dương Tiểu Nga đang đứng, còn Triệu Phụ Vân thì đang ngồi. Nàng nhìn Triệu Phụ Vân, ánh lửa hắt lên gương mặt hai người, Triệu Phụ Vân thấy rõ một tia giằng xé trong mắt nàng.

Hắn không khỏi nhớ lại cảnh tượng năm đó nàng mua phù lục trong cửa hàng.

Bề ngoài nàng không biến đổi bao nhiêu, nhưng cả người lẫn trang phục đã thay đổi, trở nên gọn gàng hơn, trên khuôn mặt cũng hằn thêm chút gian nan vất vả và nét kiên nghị.

Nàng chăm chú nhìn vào mắt Triệu Phụ Vân, dường như muốn từ đó mà nhìn thấu những ý nghĩ sâu kín trong lòng hắn.

Nàng muốn tìm thấy sự dối trá, sự tàn nhẫn, hay nét ác độc. Nếu nhìn thấy những điều ấy, nàng liền có thể từ chối, song nàng chẳng thấy gì cả.

Nàng chỉ thấy sự thương hại, thấy sự ôn nhu.

Nàng cảm thấy đó là ảo giác, bởi nàng còn nhìn thấy cả một vẻ quan tâm.

"Ngươi không nên đi cùng bọn họ, sẽ rất nguy hiểm." Triệu Phụ Vân chợt cất lời.

"Ngươi biết bói toán ư?" Kinh Tinh hỏi.

"Không biết, chỉ là cảm giác thôi." Triệu Phụ Vân đáp.

"Cảm giác tuy là thứ người tu hành không thể thiếu, nhưng..." Kinh Tinh chưa kịp nói hết, Triệu Phụ Vân đã cắt ngang, nhíu mày nói: "Cảm giác của ta rất chuẩn."

"Tiểu Nga, hai người các ngươi hãy chuẩn bị kỹ càng để tiến vào U Ngục." Triệu Phụ Vân vừa nói vừa đưa tay sờ vào bên hông, trên tay hắn đã có thêm một khối linh thạch cùng một thanh đao khắc.

"Ta cũng làm chút chuẩn bị." Triệu Phụ Vân vừa cười vừa nói.

Từ lời nói và tư thế của hắn, Kinh Tinh và Dương Tiểu Nga đều nhận ra, hắn đây là muốn chế Linh phù.

Phù lục có nhiều cách phân loại, trong đó có cách dựa vào loại phù chỉ khác nhau.

Đương nhiên, phù lục càng tốt, người ta càng sẵn lòng dùng loại phù chỉ quý giá. Trong đó, phù lục làm từ linh thạch, tuy không phải loại phù chỉ đắt đỏ nhất, nhưng lại là loại thông dụng và có giá trị cao nhất.

Chỉ thấy Triệu Phụ Vân ngồi đó, chẳng màng đến ai, bắt đầu chế linh phù.

Món phù lục đầu tiên hắn chế là Thái Hư Hỏa Kiếp Phù Lục.

Trong U Ngục, hắc ám vô biên, vậy nên Thái Hư Hỏa Kiếp Phù Lục tất nhiên là lựa chọn hàng đầu, bởi lẽ những thứ ẩn mình trong bóng tối ắt hẳn sẽ sợ lửa.

Theo mũi đao khắc của hắn điêu khắc trên khối linh thạch dài bằng ngón cái, trong viên linh thạch vốn trắng ngần lấp lánh kia, quả nhiên ngưng tụ một điểm diễm quang, như thể ngọn lửa trong lò sưởi đã chiếu rọi vào bên trong vậy.

Dương Tiểu Nga lại phát hiện, khi đao khắc của Triệu Phụ Vân chạm vào linh thạch, ánh lửa trong lò lúc này đều như tranh nhau chen lấn tụ về mũi đao, theo thế mũi đao mà vượt vào trong linh thạch, tựa hồ như kéo theo linh khí ngưng tụ trong linh thạch mà xoay chuyển.

Khi Triệu Phụ Vân dừng đao khắc một cách liền mạch trôi chảy, khối linh thạch phổ thông kia bỗng trở nên thần bí lạ thường. Rõ ràng đang nằm trên tay Triệu Phụ Vân, nhưng lại thoang thoảng mang cảm giác như lơ lửng trong hư vô, chỉ có một đoàn ánh lửa thần bí ẩn chứa bên trong, như chực chờ bùng phát bất cứ lúc nào.

Cả Kinh Tinh lẫn Dương Tiểu Nga đều biến sắc, bởi các nàng biết rằng, người trước mặt này tu vi chí ít cũng là Tử Phủ, cao thâm khó lường, chỉ riêng tài phù lục thuật này thôi đã vượt xa nhận thức của các nàng.

Triệu Phụ Vân đặt Thái Hư Hỏa Kiếp Phù Lục ấy xuống cạnh lò, rồi lại lấy ra một khối khác, tiếp tục khắc.

Hắn đương nhiên có thể thông qua pháp bảo để đạt được hiệu quả của Thái Hư Hỏa Kiếp Phù Lục, nhưng làm vậy tiêu hao sẽ tương đối lớn.

Thi pháp không phải cứ tùy tiện niệm khẩu quyết là xong, mà cần tâm niệm thuần nhất, dẫn xuất một luồng pháp ý sâu thẳm trong nội tâm, diễn hóa ra bên ngoài thiên địa. Đây là cả một quá trình.

Rất có thể sẽ bị người khác ngắt ngang, cũng chẳng nhanh gọn như khi thi triển phù lục.

Bởi vậy, sau khi liên tục chế tác mười khối 'Thái Hư Hỏa Kiếp Phù Lục', hắn cảm ngộ về 'Hỏa Kiếp' trong lòng lại càng sâu thêm một tầng. Hắn ngẩng đầu nhìn hai nữ một cái, vì pháp ý 'Hỏa Kiếp' trong lòng vẫn chưa thể hoàn toàn thu liễm.

Kinh Tinh và Dương Tiểu Nga chỉ cảm thấy hai mắt Triệu Phụ Vân nhiễm đầy diễm quang, mà diễm quang ấy lại như khắc sâu vào đáy lòng các nàng, một luồng ngọn lửa vô danh dường như muốn bùng cháy. Sắc mặt các nàng đại biến, còn chưa kịp kiềm chế, ngọn lửa kia liền biến mất.

Mọi thứ đều như ảo giác.

Hai nữ nhìn nhau, đều thấy chút sợ hãi trong mắt đối phương.

Không hẹn mà cả hai đều lặng lẽ lùi lại một bước.

"Chớ sợ, vừa rồi chỉ là vì khắc phù quá nhiều, dẫn đến không kịp thu liễm pháp ý." Triệu Phụ Vân nói: "Vậy thì, ta xin tặng mỗi người một khối linh phù, coi như lời tạ lỗi."

Nói xong, Triệu Phụ Vân cầm lấy một khối 'Thái Hư Hỏa Kiếp Phù' đã khắc xong, ném về phía Dương Tiểu Nga. Nàng cuống quýt đón lấy, cảm thấy trong tay một mảnh ấm áp.

Nàng cúi đầu nhìn, trên bề mặt linh thạch này có những vết tích hỏa diễm thiêu đốt, và chính những vết tích ấy đã cấu thành 'Thái Hư Hỏa Kiếp Phù'.

Phần Kinh Tinh thì không được trao ngay lập tức, mà hắn lại lấy ra một khối linh thạch khác, khắc ngay tại chỗ.

Đây là Thái Nhạc Trấn Thần Phù mà hắn đang khắc.

Dương Tiểu Nga là người của Xích Viêm Thần Giáo, tu luyện hỏa pháp, cầm Thái Hư Hỏa Kiếp Phù là vừa vặn. Còn Kinh Tinh, trên người nàng mang hai loại pháp ý thổ và kim, nên Triệu Phụ Vân quyết định tặng nàng một tấm Thái Nhạc Trấn Thần Phù.

Với Triệu Phụ Vân, Thái Nhạc Trấn Thần Phù không hề thua kém so với Thái Hư Hỏa Kiếp Phù. Hắn khắc xong một khối cũng mất khoảng thời gian uống cạn một chén trà. Sau khi khắc xong, hắn ném cho Kinh Tinh. Nàng một tay đón lấy, chỉ cảm thấy khối phù lục này khi cầm trong tay có một cảm giác nặng trịch.

"Phù lục của ngươi là 'Thái Hư Hỏa Kiếp Phù', còn của ngươi là 'Thái Nhạc Trấn Thần Phù'. Các ngươi hãy tự mình cảm thụ một chút, dùng pháp niệm tương hợp thì mới có được diệu dụng hộ thân." Triệu Phụ Vân nói xong, lại tiếp tục khắc phù lục của mình.

Sau khi khắc xong mấy khối Thái Nhạc Trấn Thần Phù, hắn lại khắc thêm vài tấm tiểu phù khác.

Chẳng bao lâu sau, trời cũng đã sáng. Quả nhiên hắn đã ngồi khắc phù lục suốt một đêm tại đây.

Trong khi đó, Dương Tiểu Nga và Kinh Tinh vẫn canh giữ ở cách đó không xa. Các nàng ngồi trên ghế, không nói một lời, cứ thế lặng lẽ nhìn Triệu Phụ Vân khắc phù lục suốt một đêm.

Triệu Phụ Vân đứng dậy, các nàng cũng đứng dậy theo.

"Ta đi mua một vài thứ. Các ngươi cũng hãy chuẩn bị một chút, khi mọi thứ đã sẵn sàng, chúng ta sẽ tiến vào U Ngục."

Triệu Phụ Vân bước vào Đại Doanh phường thị, tiến đến cửa hàng phù lục mà hắn từng ghé thăm trước đó.

Vân Văn Pháp Lục, vẫn là cái tên ấy.

Chẳng qua, việc làm ăn có vẻ tốt hơn hồi hắn ở đây không ít.

Hắn mua vài cây phù bút, rồi lại mua thêm mấy hộp phù mực.

Rồi chuẩn bị mua hai tá lam phù chỉ.

Hắn nhìn thấy Hoàng Đông Lai, đối phương trông có vẻ già hơn chút. Lão vẫn thích ngồi trong cửa hàng quan sát, mặc dù người thật sự lo liệu mọi việc hẳn là nữ nhi của lão.

Nữ nhi của lão đang ngồi tính toán sổ sách.

Triệu Phụ Vân nhìn quanh quất, Hoàng Đông Lai bưng ấm trà bước tới, nói: "Tiểu ca, nhìn có vẻ quen mắt, từng ghé qua tiểu điếm này sao?"

"Từng ghé qua." Triệu Phụ Vân cười đáp.

"À, thảo nào. Ta cứ thắc mắc sao thân vận của tiểu ca lại quen mắt đến thế, nhưng mà, một nhân vật tuấn tú như tiểu ca đây, sao ta lại chẳng thể nhớ ra nhỉ? Lạ thật, lạ thật!" Hoàng Đông Lai nói.

Triệu Phụ Vân chỉ cười mà không đáp lời.

"Tiểu ca muốn mua gì?" Hoàng Đông Lai thuận miệng hỏi.

"Giúp ta lấy hai tá lam phù chỉ." Triệu Phụ Vân chỉ vào lam phù chỉ bày trên tủ hàng mà nói.

"Được thôi tiểu ca. Phù chỉ ở tiệm chúng ta, trong toàn bộ Đại Doanh phường thị này, dù không dám xưng là số một số hai, nhưng tuyệt đối là thực tế và lợi ích nhất. Tiểu Trân à, gói hai tá lam phù chỉ cho khách, tiện thể tặng thêm hai tấm nhé."

"Vâng, ông chủ." Một nữ tử đang lấy hàng trong tủ hàng thanh thoát đáp lời.

Còn Hoàng Chỉ, nữ nhi của Hoàng Đông Lai, thì đang gẩy bàn tính, nhưng thỉnh thoảng vẫn ngẩng đầu nhìn Triệu Phụ Vân một cái.

Triệu Phụ Vân cảm nhận được ánh mắt dò xét từ nàng.

Tuy nhiên, mãi cho đến khi Triệu Phụ Vân nhận lấy hai tá lam phù chỉ, nàng vẫn không mở miệng nói gì.

Mãi đến khi hắn rời đi, Hoàng Chỉ mới chợt lên tiếng: "Bóng lưng của người đó rất giống với người ở cửa hàng sát vách."

"Cửa hàng sát vách ư?" Hoàng Đông Lai nghi hoặc.

"Là người trước kia, Phụ Vân đạo trưởng." Hoàng Chỉ nhắc nhở, khiến Hoàng Đông Lai có cảm giác như vén mây nhìn trăng, lập tức nói: "Quả thật rất giống."

Thế là lão liền đuổi theo, nhưng bóng dáng Triệu Phụ Vân đã biến mất không dấu vết.

Lão có chút tiếc nuối quay về, nói: "Phụ Vân đạo trưởng này hẳn là đệ tử của đại phái. Năm đó đi đột ngột, ngay cả một lời chào cũng chẳng nói. Hai ngày nữa, Diệu Hoa biểu cô nương của ngươi sẽ đến, đến lúc đó hãy hỏi thăm nàng một chút, xem nàng có nghe nói gì không."

Mọi tinh hoa từ bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free