(Đã dịch) Nhất Khí Triêu Dương - Chương 24: Thấy quá khứ
Triệu Phụ Vân vận dụng Thái Nhạc Trấn Thần Pháp, vững vàng tâm thần. Pháp tướng Kim Ô hiện ra, xuyên phá ảo vọng, từ bên ngoài nhìn vào, vẫn không thể phân định cảnh tượng trong phòng là thực hay hư.
Từ khi bước vào cho đến nay, cảnh tượng đã thay đổi ba lớp, hoặc nói là bốn lớp.
Ban đầu chỉ một người ngồi tĩnh tọa, sau đó hóa thành vô số người, rồi lại trở về hình ảnh một người độc nhất với tinh không trên đỉnh đầu. Giờ đây, vẫn là một người, nhưng đã hóa thành một bộ thây khô, còn tinh không phía trên chỉ là vài viên dạ minh châu được khảm nạm.
Hắn chăm chú nhìn từng viên dạ minh châu được khảm nạm ấy.
Chợt hắn nhớ đến, trong Cực Dạ không có tinh tú, trong khi bầu trời của Đại Chu Quốc lại có sao và cả mặt trăng.
Trước kia, hắn chưa từng để tâm điều này, bởi lẽ với ký ức tiền kiếp, hắn cho rằng ngày có mặt trời, đêm có trăng sao là lẽ thường tình, không hề hay biết rằng có những nơi khác không hề có tinh tú.
Giờ đây hồi tưởng lại, việc có tinh tú trong phạm vi Đại Chu Quốc quả thực không phải một hiện tượng bình thường.
Hắn chậm rãi bước từng bước quanh bộ thây khô kia. Nơi dấu chân hắn đi qua, để lại những vệt cháy đen, đó là do ngọn lửa trong cơ thể hắn đã thiêu đốt mặt đất mà thành.
Hắn không phát hiện ra điều gì bất thường ở bộ thây khô, bèn nhìn sang những nơi khác. Gian phòng này thực ra không lớn, tựa như một căn phòng bế quan, bởi phía sau còn có một chiếc giường tu hành.
Triệu Phụ Vân một lần nữa nhắm mắt lại, sau đó thả lỏng tâm thần, để ý thức phiêu lãng ra ngoài, cảm nhận gian phòng. Trong khoảnh khắc ấy, hắn cảm giác như mình rơi vào dòng nước, không ngừng chìm sâu.
Hắn cảm thấy một sự ngột ngạt, đó là ý thức bị giam cầm. Trước đó hắn không có cảm giác này, vì khi ấy hắn kiềm chế pháp niệm, dùng Thái Nhạc Trấn Thần Pháp để trấn giữ tâm thần. Lần này, hắn đã hoàn toàn buông lỏng.
Chính khi buông lỏng, hắn liền cảm nhận được sự trói buộc đến từ khoảng hư không này, và nhận thấy pháp ý trong vùng hư không ấy đang hỗn loạn.
Pháp ý hỗn loạn kia tựa như dòng chảy hỗn loạn, như một vòng xoáy. Trong cảm nhận của hắn, đó là một mảnh quang hoa phức tạp, bên trong có một người qua lại không ngừng: khi thì suy tư, khi thì tĩnh tọa, thỉnh thoảng lại ngước nhìn tinh không trên đầu.
Người này tựa như đang suy tư, đang diễn toán điều gì đó, lại như đang lẩn tránh một thứ gì. Song, Triệu Phụ Vân nhận thấy trạng thái của hắn thay đổi liên tục, dẫu vẫn là cùng một người, nhưng lại gi���ng như mặc những bộ y phục khác nhau, thể hiện những khí chất khác biệt.
Tuy nhiên, Triệu Phụ Vân vẫn không thể xác định liệu những điều này là ảo giác, hay chỉ là chút ấn ký mà người này lưu lại nơi đây.
Ngỗng bay qua còn lưu tiếng, người đi qua ắt để lại dấu vết.
Đặc biệt, một tồn tại cường đại có thể không để lại dấu vết trên trời cao, nhưng chính một tồn tại cường đại khác lại có thể nắm bắt được ấn ký mà người này đã lưu lại trong khoảng hư không kia.
Việc lưu lại ấn ký của mình trong thiên địa vốn là một quá trình của tu hành.
Triệu Phụ Vân lặng lẽ cảm thụ, nhưng vẫn thấy không rõ ràng. Thế là hắn thi triển Thái Hư Độn Pháp, khiến bản thân hóa thành hư vô, dung nhập vào khoảng hư không này.
Điểm mấu chốt nhất trong Thái Hư Độn Pháp chính là để tâm linh đạt tới trạng thái chí hư chí tĩnh, khiến bản thân vô cùng thành tâm tin rằng mình là một phần của phiến thiên địa này.
Đúng khoảnh khắc này, những bóng người lúc ẩn lúc hiện kia đều ngẩng đầu hoặc quay đầu nhìn về phía hắn, tựa như bọn họ vốn đang ở trong một gian phòng và có người vừa đẩy cửa bước vào.
Trên mặt bọn họ thoáng hiện vẻ ngoài ý muốn, nhưng rất nhanh đã minh bạch. Rất nhiều bóng người đồng thời lên tiếng: "Thái Hư Đạo Pháp lại có truyền nhân đến tận nơi đây, đáng tiếc, cũng chỉ là bước theo dấu chân của chúng ta mà thôi."
Triệu Phụ Vân không hiểu rõ lời nói của những người này có ý gì.
Hắn bèn hỏi: "Các ngươi là ai, những lời này là có ý gì?"
Nhưng hắn không để tâm, dường như căn bản không nghe thấy lời Triệu Phụ Vân nói.
Chỉ thấy vô số bóng người kia đều hợp lại thành một, phảng phất có một chùm sáng chiếu thẳng vào người hắn, khiến toàn thân hắn trở nên rõ ràng, sáng tỏ.
Người này khoác bạch bào, đội lam quan cao vút, đứng đó với tay áo rộng thùng thình.
Tuy nhiên, khi hắn dần trở nên rõ ràng và sáng tỏ, bốn phía lại hóa thành hắc ám. Bóng tối cuộn trào như sóng dữ, xung kích mọi thứ trong không gian u tối, bao gồm cả người kia. Triệu Phụ Vân cũng cảm thấy một luồng lực lượng đẩy mình ra, thậm chí muốn cuốn mình vào sâu trong những con sóng lớn, muốn bao phủ mình trong màn hắc ám vô biên.
Hắn cố gắng duy trì trạng thái chí hư chí tĩnh ấy, để bản thân tận lực không tiếp nhận làn thủy triều hắc ám.
Làn thủy triều này không phải là linh khí hay pháp niệm thuần túy, mà tựa như quy tắc của thời không, giống như ngăn cách khoảnh khắc trước với khoảnh khắc sau.
Cả người Triệu Phụ Vân như chìm đắm trong biển thời không này, sau đó hắn nghe thấy người kia nói: "Màn hắc ám này bao trùm cả quá khứ và tương lai, quả thật quá bá đạo, không hề giống như những gì năm đó chúng ta từng mưu tính nói ra..."
"Ngươi đây là muốn nuốt chửng cả chúng ta sao, muốn thế giới này vĩnh viễn chìm trong bóng tối? Bộ dạng này thật chẳng hay chút nào. Chúng ta, những người đã ủng hộ ngươi, sau khi giúp ngươi phong ấn Xích Dương, vậy mà ngươi lại từng phải mở từng động thiên để lẩn tránh..."
Người này tựa như đang tự nói chuyện, lại như đã hoàn toàn quên mất sự tồn tại của Triệu Phụ Vân.
Nghe đến đây, trong lòng Triệu Phụ Vân không khỏi dâng lên một tia gợn sóng.
Người này thế mà lại tham dự phong ấn Xích Dương!
Đây là lần đầu tiên hắn được nghe về một bí mật viễn cổ to lớn đến vậy, lại được phơi bày ngay trước mắt mình.
"Hắn là ai? Có phải Bành Việt tổ sư không? Nếu đúng vậy, vậy hắn cũng đã tham dự phong ấn Xích Dương sao?"
Triệu Phụ Vân có chút không dám tin. Hắn vẫn luôn xem chuyện này như một truyền thuyết viễn cổ, cảm thấy nó xa vời không thể với tới.
Nhưng hiện tại hắn nhận ra, rất có thể tổ sư của Thiên Đô Sơn, nơi hắn tu hành, đã từng tham dự vào đó.
Vậy thì, Hi Di tổ sư có biết điều này không?
Chẳng lẽ đây cũng là một bí mật của Thiên Đô Sơn?
Hơn nữa, Hi Di tổ sư liệu có từng đặt chân đến nơi đây?
Những ý niệm này chỉ chợt lóe lên trong lòng hắn, bởi lúc này tâm linh hắn không thể có chấn động quá lớn. Dẫu vậy, vừa rồi chỉ một ý niệm thoáng qua cũng đã khiến tâm tình hắn xao động, làm cho hình ảnh người được cho là Bành Việt tổ sư trong mắt hắn lại đột nhiên trở nên mơ hồ.
Chỉ thấy miệng hắn mơ hồ khép mở, như đang nói điều gì đó, nhưng hắn lại không nghe được tiếng.
Sau khi hắn một lần nữa điều chỉnh tâm tình, khiến bản thân đạt đến chí hư chí tĩnh, mọi thứ lại trở nên rõ ràng.
"Những kẻ ngoài màn trời kia cuối cùng sẽ trở về. Nếu có hậu bối đến tận đây, thấy được ngày đó, hãy cẩn trọng giữ gìn môn hộ. Nếu có người tu Thái Hư Đạo, cần phải cẩn thận, bởi lẽ ngoài màn trời chính là Thái Hư. Cái gọi là Thần Du Thái Hư, chính là tiến vào màn trời. Nếu một ngày đạt tới Nguyên Anh Hóa Thần, khi thần du thiên địa, tuyệt đối không được bản năng tiến vào Thái Hư, mà phải từ... mà vào, nếu không, sẽ khó lòng quay trở về."
Một phần quan trọng của âm thanh thế mà đã biến mất.
Trong đoạn lời nói này, có vài điểm tin tức khiến Triệu Phụ Vân đặc biệt lưu tâm. Trong đó, việc người tu hành "Thái Hư Đạo" phải cẩn thận là vì lẽ gì?
Còn câu nói mấu chốt ấy, "nên vào từ đâu"?
Vì sao khi nói đến đó, âm thanh lại biến mất? Là hắn cố ý không nói ra, hay bị một loại lực lượng nào đó đánh tan âm thanh?
Một người có thể lưu lại lời nhắn cho hậu thế trong hư vô, để người sau có thể nghe thấy, mà âm thanh của hắn vẫn có thể bị lặng yên không một tiếng động xóa bỏ nội dung mấu chốt, vậy thì kẻ đã tiêu âm ấy là ai?
Triệu Phụ Vân tiếp tục cảm thụ. Người được cho là Bành Việt kia vẫn đứng bất động tại đó, ngẩng nhìn lên bầu trời.
Phía bầu trời nhỏ bé kia có những ngôi sao, và đồ án mà chúng tạo thành, theo Triệu Phụ Vân, quả thực rất giống tinh không trong Thiên Đô Điện của Thiên Đô Sơn.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.