Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Khí Triêu Dương - Chương 202: Thăm dò

Một ngày nọ, sau khi Hoàng Chỉ trở về từ khóa học lễ nghi, một câu nói của nữ tiên sinh đã củng cố quyết tâm của nàng.

"Lễ nghi không chỉ thể hiện ở hình thức bên ngoài, mà còn nằm ở sự chân thành bên trong. Chúng ta cần thông qua lễ nghi thường ngày để điều hòa thân tâm, đạt tới sự thuần nhất, lời nói và hành động đều xuất phát từ một ý niệm. Muốn đạt được sự thanh nhã và thanh tịnh, trước tiên phải bắt đầu từ bên trong."

Thế là, Hoàng Chỉ quyết định tích cốc, bắt đầu từ nội tâm, hạ quyết tâm trở thành một 'tiên tử' ưu nhã, không cần phải lo chuyện xí tiện.

. . . . .

Triệu Phụ Vân ra ngoài vào lúc chập tối.

Hắn muốn mua một tập ‘Huyền Gia Tân Sự’ về xem.

Cả Đại Doanh Phường quả thực rất rộng lớn, Triệu Phụ Vân vẫn chưa đi dạo hết, nhưng điều đó không quan trọng, bởi vì đây không phải là nơi hắn yêu thích.

Công báo ‘Huyền Gia Tân Sự’ có cửa hàng bán ở trong Đại Doanh Phường. Khi hắn tìm thấy, đập vào mắt là một khung cảnh phồn vinh, đường phố đông đúc người qua lại. Trước cửa hàng ‘Huyền Gia Tân Sự’ có một quảng trường, lúc này đã có rất nhiều người mang ghế đẩu ngồi ở đó.

Trước mặt họ trải một tấm vải hoặc một chiếc bàn nhỏ, đặt lên một ngọn đèn, trên vải còn bày đủ loại vật nhỏ. Hắn nghĩ, đây có lẽ là một nơi tụ tập, cũng không nhìn kỹ, mà đi thẳng đến cửa hàng ở rìa.

Một người trẻ tuổi chào đón hắn. Triệu Phụ Vân nhìn công báo treo trên vách tường.

Bề mặt công báo đó được bao bọc bởi một tờ giấy trắng, trên đó ghi rõ ngày tháng.

Muốn mua ngày nào thì chọn ngày đó. Trong số đó, số mới nhất là đắt nhất, sau đó giá giảm dần theo thứ tự. Thời gian càng lâu kể từ ngày phát hành, giá càng rẻ.

"Đây là công báo mới ra hôm qua, giá bán năm linh thạch." Thanh niên kia nói.

Trong lòng Triệu Phụ Vân cảm thấy quá đắt. Công báo vốn có thể liên tục tái bản, vậy mà lại bán giá cao như thế. Tuy nhiên, hắn hỏi về một số báo cũ, giá lại rất rẻ.

"Chúng tôi thu thập tin tức các nơi cũng tốn không ít chi phí." Thanh niên bán báo bổ sung, có lẽ đã thành thói quen.

"Nội dung ở đây không thể xem trước, vạn nhất mua về mà không có thứ ta muốn đọc, chẳng phải là mua phí công sao." Triệu Phụ Vân nói.

"Khách nhân muốn tìm tin tức gì? Ta có thể giới thiệu cho khách nhân đôi điều." Thanh niên bán báo tuy không nhiệt tình, nhưng cũng tận trách đáp lời.

Triệu Phụ Vân trầm ngâm một lát, nói: "Ta muốn biết tin tức giữa Thiên Đô Sơn và vương thất."

Hắn không hề che giấu ý nghĩ của mình, chỉ là đổi một cái cớ. Nếu chỉ hỏi tin tức về Thiên Đô Sơn, có thể bị người ta quy cho là có liên hệ với Thiên Đô Sơn. Nhưng hắn lại hỏi tin tức giữa Thiên Đô Sơn và vương thất.

Hắn tin rằng, tin tức này nhất định có rất nhiều người muốn biết, dù sao đây cũng là một sự kiện lớn.

"Khách nhân muốn xem tin tức này, có cả số cũ hơn và số gần đây. Khách nhân có cần ta giúp chọn từng số ra không?" Thanh niên bán báo hỏi.

Triệu Phụ Vân suy nghĩ một chút, quyết định mua tin tức liên quan mới nhất.

"Vừa hay, trong công báo mới nhất liền có tin tức quan hệ với Thiên Đô Sơn cùng vương thất, khách nhân có muốn mua không?"

Triệu Phụ Vân đương nhiên là mua ngay.

Cầm công báo vẫn còn thoang thoảng mùi mực in mà đối phương đưa tới, hắn không lập tức xem, mà cuộn lại, cất vào bảo nang, sau đó đi đến quảng trường kia, hắn muốn xem thử có những gì được bày bán.

Nhìn từng quầy hàng nhỏ, hắn phát hiện chúng bày bán những món đồ rất vụn vặt. Có dược liệu tự đào, có tiền đồng, lại có cả đồ sứ, tựa như vừa được khai quật từ trong mộ. Triệu Phụ Vân cảm thấy giá trị duy nhất của những món đồ này nằm ở phần văn tự khắc trên chúng, những người yêu thích phục dựng lịch sử có lẽ sẽ rất ưa chuộng.

Nghĩ đến đây, Triệu Phụ Vân lại liên tưởng đến việc có người ở Thiên Đô Sơn đang viết một bộ thần linh sử sách nào đó.

Nhưng sau đó Tuân Lan Nhân không hề giới thiệu cho hắn, mà hắn cũng không hỏi.

Ngoài ra còn có bán sủng thú, bói toán và bán phù lục. Hắn còn thấy có người bán chú giải đạo kinh.

Đủ loại, rất nhiều thứ.

Triệu Phụ Vân bất ngờ nhìn thấy một nữ tử.

Kinh Thiến.

Nàng ngồi trên một chiếc ghế gỗ, phía trước trải một mảnh vải đen, trên đó bày biện một vài bình lọ.

Lúc Triệu Phụ Vân khom người xuống, nàng đang mặc cả với người khác. Nàng nhìn thấy Triệu Phụ Vân có chút kinh ngạc, nhưng Triệu Phụ Vân không nói gì. Nàng cũng đợi sau khi vị khách kia rời đi mới lên tiếng: "Đạo trưởng, ngài có cần gì không?"

Nàng không tự chủ được mà dùng kính ngữ với Triệu Phụ Vân. Nàng nhớ lại nguy hiểm trong U Ngục, cảm thấy cho dù là tu sĩ Trúc Cơ cũng chưa chắc có thể toàn thân trở ra, nhưng một đạo phù lục Triệu Phụ Vân bán cho nàng đã giúp nàng thoát thân. Điều đó cho thấy bản thân đạo phù lục ấy mạnh mẽ đến nhường nào.

Triệu Phụ Vân không có ý định mua gì, chỉ là xem qua một chút, chủ yếu là để đánh giá chất lượng của những món đồ đến từ U Ngục.

Hắn lắc đầu, đứng dậy, không đáp lại Kinh Thiến, sau đó lại đi xem các quầy hàng khác, mãi cho đến khuya mới trở về cửa hàng của mình.

Mở cửa, hắn quay lại ngồi vào ghế, đưa tay khều nhẹ vào hỏa lô. Ngọn lửa ban đầu đã chìm xuống liền một lần nữa bùng sáng.

Kể từ khi hắn nhóm lửa chiếc hỏa lô này cho đến nay, đã nhiều ngày trôi qua mà không hề thay than. Không phải nó tự cháy mãi không tắt, mà là Triệu Phụ Vân không để nó tắt. Giữa một đống tro tàn, lửa vẫn âm ỉ cháy.

Hắn lấy phần công báo kia từ bảo nang ra.

Tiêu đề trang nhất viết bằng chữ lớn: "Những tương tác giữa Thiên Đô Sơn và vương thất."

Triệu Phụ Vân lập tức tinh thần tỉnh táo. Hắn là đệ tử Thiên Đô Sơn, nhưng lại không biết nhiều về việc này.

"Hơn một năm trước, Thiên Đô Sơn đã cho tất cả đệ tử dưới cảnh giới Trúc Cơ rời núi. Một số đi nhậm chức trong triều đình, một số về quê, nhưng phần lớn đệ tử Thiên Đô Sơn đều chọn mai danh ẩn tích. Cho dù có vào triều nhậm chức, họ cũng sẽ không nói mình là đệ tử Thiên Đô Sơn."

"Xin đừng hoài nghi nguồn tin của bản nhân. Đây là điều bản nhân đích thân nghe được từ miệng một vị đệ tử Thiên Đô Sơn."

"Hai năm trước, Dư Thần Quang, vị đại sư luyện khí trứ danh của Thiên Đô Sơn đã phản bội tông môn. Sau đó, Thiên Đô Sơn phái người thanh lý môn hộ, nhưng lại thất bại."

"Cuối cùng, một vị Kim Đan lão tổ của Thiên Đô Sơn đã phẫn nộ hạ sơn, thế nhưng lại bất ngờ vẫn lạc ở Lô Long Quận."

"Sau đó, Thiên Đô Sơn lại quỷ dị bình tĩnh trở lại, đồng thời còn phong tỏa núi bằng màn sương mù dày đặc."

"Đó là những gì mọi người thấy. Điều mọi người không biết là, bảy ngày trước, có một vị lão tổ của Thiên Đô Sơn đã đi vào kinh thành, gặp mặt Thánh Thượng hiện tại, sau đó liền ở lại trong vương cung và không hề rời đi."

Triệu Phụ Vân đọc đến đây, không khỏi nghĩ, người này ngay cả chuyện như vậy cũng biết, hẳn là người tiết lộ tin tức phải đến từ trong vương cung.

Tiếp tục đọc xuống.

"Nghe nói, Thiên Đô Sơn đang chuẩn bị cử Tuân Lan Nhân, người có thanh danh vang dội mấy năm gần đây, đi tìm Dư Thần Quang."

"Lại có một tin tức khác, Mã Tam Hộ, tên đồ tể kia, đã xuống núi."

Triệu Phụ Vân cau mày, hắn không biết tin tức này là thật hay giả.

"Trong Hắc Miếu, có người đang treo thưởng tung tích của đệ tử chân truyền Thiên Đô Sơn."

Đọc đến đây, Triệu Phụ Vân hít sâu một hơi, lập tức hiểu rõ. Kẻ địch ẩn nấp trong bóng tối của Thiên Đô Sơn thật sự rất đáng sợ, điều này ứng với tin tức trước đó: đệ tử Thiên Đô Sơn sau khi xuống núi đều mai danh ẩn tích.

Có thể thấy, Thiên Đô Sơn đã dự đoán được một số tình huống phức tạp.

"Vào ngày hai mươi tám, bản nhân sẽ bán ra danh sách tất cả đệ tử hạch tâm của Thiên Đô Sơn."

Khi Triệu Phụ Vân đọc được dòng tin này, cả người hắn ngồi thẳng dậy, đáy mắt lóe lên một tia sát cơ.

Hắn nhìn thấy nơi kết thúc của bài viết này có ký tên —— Tri Sự Lang.

Hiển nhiên đây không phải là tên thật.

Triệu Phụ Vân cố nén lửa giận trong lòng, nghĩ rằng, đây rất có thể là một cái bẫy. Nếu đây là một cái bẫy để dụ các đệ tử Thiên Đô Sơn xuất hiện, thì chỉ cần đi nghe ngóng về hắn, hoặc tìm người tìm hắn, đều sẽ rơi vào cạm bẫy, thậm chí thân phận còn bị người khác vạch trần.

Triệu Phụ Vân một lần nữa nằm xuống, trong lòng hắn nghiền ngẫm những tin tức này.

Kẻ địch của Thiên Đô Sơn rốt cuộc là ai?

Là Đại La Bí Giáo ư?

Triệu Phụ Vân lập tức nghĩ đến cái tên này.

Bởi vì Mã Tam Hộ từng nói chuyện này trước mặt hắn. Hắn cảm thấy trước đó những người của Thiên Đô Sơn chết trong cuộc tranh đấu với Thiên Sơn Quốc là do có người đã tiết lộ lộ trình của đồng môn, khiến họ bị mai phục mà bỏ mạng.

Hắn thu công báo lại, một lần nữa lấy ra quyển sổ Mã Tam Hộ năm đó đã đưa cho mình, sau đó bắt đầu tìm kiếm.

Danh sách trong quyển sổ này không nhiều. Thiên Đô Sơn truyền đạo thụ nghiệp đã lâu, đương nhiên không thể nào chỉ có bấy nhiêu đệ tử khai chi tán diệp bên ngoài. Triệu Phụ Vân sau khi nhìn kỹ, nhận định những người có thể xuất hiện trên đây đều là những người đã được chân truyền của Thiên Đô Sơn.

Tuy nhiên, với phương thức dạy học của Thiên Đô Sơn, việc có kẻ địch ẩn nấp trà trộn vào cũng rất bình thường. Bởi vì theo cảm nhận của Triệu Phụ Vân, Thiên Đô Sơn giống như một trường học hơn là một môn phái thế lực.

Rất nhiều người tu hành trong núi hơn mười năm liền rời núi, từ đó không bao giờ quay lại Thiên Đô Sơn nữa.

Dù sao, đối với một tu sĩ bình thường, Trúc Cơ đã là đỉnh cao.

Hơn nữa, Triệu Phụ Vân cảm thấy Thiên Đô Sơn cũng không hề dạy bảo những người không có lòng gắn bó, dường như cũng không hề bận tâm đến việc những đệ tử không cảm ân Thiên Đô Sơn rời đi.

Ánh mắt của Triệu Phụ Vân dừng lại ở một cái tên bị Mã Tam Hộ khoanh tròn.

Lạc Đô Trịnh thị!

"Bốn mươi năm trước, Trịnh thị ở Lạc Đô có con được nhận vào Thượng Tiên. Thiên phú khá tốt, hiến dâng bảo vật có thể luyện thành đan dược kéo dài tuổi thọ. Người đó được ban thưởng cho phép nhập chủ phong để lĩnh ngộ pháp. Nửa tháng sau rời đi, sau đó tu hành trong núi hai năm rồi về nhà, chưa từng quay lại núi."

Đây là một đoạn giới thiệu, phía sau lại có một chữ do Mã Tam Hộ viết bằng bút đỏ —— Nghi!

Nghi ngờ điều gì đây?

Triệu Phụ Vân lại đọc một lần ghi chép liên quan đến việc con cháu Trịnh thị lên núi, trong lòng hắn chợt lóe lên một suy nghĩ.

Chẳng lẽ Mã Tam Hộ nghi ngờ động cơ hiến thuốc của đối phương là để xác định trong núi có người nào cần đan dược kéo dài tuổi thọ hay không?

Nếu thật sự là như vậy, thì đúng là đáng ngờ.

Hơn nữa, trước đó ở Bão Linh Sơn nghe Bặc Hư giảng, có người săn lùng lão tổ Thiên Đô Sơn là vì thăm dò.

Mặc dù lời Bặc Hư nói khiến trong lòng Triệu Phụ Vân dâng lên sự lạnh lẽo, cảm thấy nguy hiểm nên vội vã rời núi, nhưng hắn lại cảm thấy lời của đối phương ngược lại rất có khả năng.

Nếu kết hợp cả hai lại, đó chính là bốn mươi năm trước, đã có người thử thăm dò xem trong Thiên Đô Sơn có người cần đan dược kéo dài tuổi thọ hay không, hay nói cách khác là có người sắp hết thọ nguyên.

Bốn mươi năm trước, họ đã nhận loại dược liệu đó, và còn ban thưởng cho con cháu nhà Trịnh.

Như vậy liền xác định trong núi có người cần.

Vậy bốn mươi năm sau, có người tiến thêm một bước thăm dò, lần này thăm dò càng thêm mãnh liệt, là bằng cách giết chết Kim Đan lão tổ.

Vậy là thăm dò ai?

Mấy vị Kim Đan lão tổ? Hay chưởng giáo hiện tại?

Triệu Phụ Vân lại lần nữa ngồi dậy, hai mắt chăm chú nhìn ngọn lửa, phảng phất muốn từ trong ánh lửa mà tiên đoán đáp án của tương lai.

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, và mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free