Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Khí Triêu Dương - Chương 188: Ánh đèn

Khi bọn họ nhìn thấy yêu ma áo tím này, lòng chợt dấy lên cảm giác lạnh lẽo, một loại linh cảm báo hiệu nguy hiểm mà họ đã tôi luyện được trên mảnh hoang nguyên này.

Rõ ràng, yêu ma áo tím này cũng chẳng hề che giấu gì nhiều, có lẽ là hắn đã biết rõ thân phận của hai người.

Cha con Cổ Lực, Cổ Na cảm thấy, rất có thể hắn đã âm thầm quan sát họ từ một nơi bí mật gần đó từ lâu.

Ngọn lửa trên đống củi giữa hai người và yêu ma bỗng tối dần một cách bất thường, một luồng khí tức vô hình đè ép ngọn lửa, khiến nó nhanh chóng lụi tàn. Cả không gian vốn đang sáng sủa bỗng chốc chìm vào u tối.

Cảm giác âm lãnh nhanh chóng lan tỏa, ngọn lửa trước mặt vào khoảnh khắc này cũng biến thành yêu dị.

Đột nhiên, một tiếng gầm nhẹ vang lên,

Sóng âm như xé toạc màn âm lãnh u ám, ngọn lửa vốn đã lụi tàn lại bùng lên trở lại. Trên người Cổ Lực, một hư ảnh mãnh hổ hiện ra, cùng Cổ Lực lao về phía yêu ma áo tím.

Cổ Lực vồ tới như hổ đói, ngọn lửa dưới đất cũng phun trào theo, cuộn quanh thân hắn, gió lớn nổi lên.

Gió càng thổi, lửa càng bùng, uy lực của chiêu thức này còn hơn ba phần so với khi hắn tập kích Triệu Phụ Vân trước đó, bởi lúc này hắn đang liều mạng.

Còn Cổ Na, trong tiếng gầm đó, lại nhanh chóng giành lại quyền kiểm soát cơ thể, cảm giác lạnh lẽo tê dại kia nhanh chóng biến mất.

Nàng đã vớ lấy thanh đao của mình, thân thể nhảy vọt, đao trong tay lướt qua một vòng lửa, lưỡi đao tức thì nhuốm một tầng sắc đỏ.

Đao pháp của nàng có nguồn gốc từ đao pháp trong quân đội, gọn gàng dứt khoát, mỗi đao đều đoạt mạng, lại dung hợp cả sự linh động quỷ dị của lối chém giết giang hồ.

Đao của nàng nhanh như chớp, thân pháp nhẹ nhàng, nhảy vọt như một con báo cái, đao trong tay càng lúc càng như gió thoảng, ẩn chứa trong chiêu thức phía sau lưng cha nàng.

Trong chớp nhoáng, yêu ma áo tím kia biến thành một bóng mờ lùi nhanh về phía sau, tựa như xuyên qua màn đêm đen kịt mà biến mất. Không những Cổ Lực vồ hụt, mà một đao hiểm của Cổ Na cũng chẳng trúng đích.

"Ha ha!"

Một tiếng cười khẽ vang lên bên tai hai người, bóng tối dâng lên tứ phía, trong màn đêm như có vô số bóng người đang di chuyển, nửa có nửa không.

Ánh lửa lại chẳng thể xuyên thủng màn đêm này, và nhanh chóng tắt lịm.

Ánh lửa bị đè nén, nhìn từ xa, đống lửa này giống như một đốm sáng vàng trắng lờ mờ trên mặt đất.

"Đi!" Cổ Lực lao vào màn đêm, đồng thời trong tay cũng rút ra một cây đao.

Đó là một thanh đao gãy, thân đao phủ đầy vết gỉ sét đỏ thẫm, là thanh đao gia truyền.

Lúc này, dưới sự thúc giục của pháp lực, thanh đao vung lên trong bóng đêm, tạo thành một vệt đao quang đỏ rực, tựa như xé toạc một tấm màn đen. Cha con họ liền lao tới.

Khi họ nhận ra mình hoàn toàn không thể chạm tới yêu ma kia, ý chí chiến đấu cuối cùng cũng tiêu tan.

Săn bắt trên hoang nguyên bao nhiêu năm qua, họ cũng đã gặp không ít nguy hiểm, có đôi khi còn hiểm tượng trùng trùng, nhưng lần này lại mang đến áp lực lớn nhất cho họ.

Họ lao vào màn đêm, lại như lao vào dòng nước, chỉ cảm thấy bóng tối tựa như dòng nước lạnh lẽo, bao phủ lấy họ, cảm giác lạnh lẽo chui vào quần áo, thậm chí muốn thấm vào từng lỗ chân lông.

"Cô nương vừa nãy còn mời ta cùng ngồi, còn dâng rượu ngon, cớ sao giờ lại bỏ ta mà đi?" Trong bóng tối vọng ra giọng nói của yêu ma áo tím, trong đó tràn đầy oán trách và tiếc nuối.

Điều này khiến trong lòng Cổ Na nảy sinh một tia không đành lòng.

"Cô nương, ta từ xa gặp gỡ đã nảy sinh lòng ái mộ, nàng lại mời ta sưởi ấm, khiến lòng ta nóng như lửa đốt, liệu có thể cùng tiểu sinh trải qua đêm xuân này chăng?"

Cổ Na nghe lời tỏ tình thẳng thừng như vậy, vốn dĩ phải nổi giận, thế nhưng trong lòng nàng lại nảy sinh một khát vọng, nghĩ đến có thể cùng yêu ma thần bí tuấn lãng trải qua đêm xuân một khắc, chết cũng cam lòng.

Bước chân nàng chẳng kìm được mà chậm lại, đúng lúc này, Cổ Lực bên cạnh phát ra một tiếng gầm nhẹ. Trong tiếng gầm đó, Cổ Na tỉnh táo hơn nhiều, nghĩ đến suy nghĩ vừa rồi của mình, không khỏi hoảng hốt, mặt đỏ bừng.

Giọng Cổ Lực bên cạnh khàn khàn nói: "Na nhi, bịt tai lại, đừng nghe những lời lẽ dơ bẩn này!"

Cổ Na giật xuống hai miếng vải nhét vào lỗ tai của mình.

"Sao lại là lời lẽ dơ bẩn chứ? Chẳng phải nhân tộc các ngươi vẫn thường nói sao? Hoa nở nên bẻ ngay khi còn tươi. Tiểu sinh là người yêu hoa, trên đường gặp được kiều hoa, nhẹ nhàng ngắt lấy, chẳng phải là lẽ thường tình của con người sao? Cô nương, nàng đừng đi vội, hãy nghe tiểu sinh nói thêm một lời."

Lời nói của yêu ma áo tím trong bóng tối như hòa vào bóng tối, trực tiếp xuyên qua ánh mắt, đi thẳng vào đáy lòng nàng.

Trong bóng tối, nàng dường như nhìn thấy khuôn mặt tuấn lãng của yêu ma áo tím đang hiện ra.

"Na nhi, tập trung ý chí, kiên trì!" Cổ Lực lớn tiếng nói.

Thế nhưng Cổ Na lại cảm giác ý chí của mình sắp bị đánh tan.

Nàng cũng là một Trúc Cơ tu sĩ, trúc cơ bằng Kim Sát, đạt được pháp tính 'sắc bén'. Nhiều năm tu tập đao thuật, nàng càng đạt được pháp tính 'cứng cỏi'. Pháp tính này không chỉ khiến nhục thể nàng càng thêm cứng rắn, mà còn khiến tâm chí nàng khó lòng bị mê hoặc.

Lại bởi vì tổ tiên nàng từng là người cầm cờ hiệu của một giáo phái nhỏ kề cận Đại Tế Tửu, nên tự nhiên còn có phương pháp tu hành ngự hỏa.

Thông qua tu hành, nàng càng nắm giữ thuật 'ngự hỏa'. Mặc dù ngự hỏa thuật tương đối thô thiển, nhưng kết hợp với đao thuật của nàng, lại có thể khiến đao của nàng mang thêm pháp tính hỏa diễm. Nếu âm hồn quỷ mị trúng đao, sẽ chịu tổn thương nặng nề hơn.

Còn phụ thân nàng tu hành lại là một môn Luyện Hồn Pháp.

Pháp này có thể được xưng là Tả Đạo Pháp, bởi vì bản thân thiên phú tu hành của ông không cao. Ông lại kết hợp với một con mãnh hổ Hồn Sát, có năng lực nô dịch quỷ hồn, thêm vào pháp thuật bản mệnh hổ gầm, có diệu dụng chấn nhiếp.

Cho nên ông mới có thể thông qua tiếng gầm nhẹ mà đánh thức Cổ Na đang sắp rơi vào mê hoặc. Chỉ là hổ gầm của ông, dù đã có thể tỉnh táo lại, đương nhiên cũng có tổn thương nhất định. Bản thân ông dùng nhiều, cổ họng cũng không chịu nổi.

"Cha, con chỉ sợ không chịu nổi nữa!" Cổ Na thống khổ nói.

Trong bóng tối, nàng nghe thấy vô số âm thanh chồng chất đang gọi tên nàng, đang gọi: "Cô nương, đừng đi, ta yêu nàng!"

Lòng nàng đang xao động, tựa như một thiếu nữ đang chìm đắm trong bể tình. Lúc này, dù người khác nói gì, nàng cũng chỉ muốn cùng người mình yêu mến song túc song phi, chỉ muốn cùng người yêu đi tới một nơi không ai quen biết, từ nay về sau mãi mãi sống cùng nhau.

Trong lòng nàng nảy sinh những ý nghĩ này, dần dần bao phủ lấy lý trí của nàng.

Âm thanh kia, ý nghĩa của những lời kia, giống như khuấy động trong màn đêm, theo gió chui sâu vào đáy lòng nàng.

Cổ Lực ban đầu không hiểu vì sao mình không trúng pháp thuật này, nhưng không bao lâu sau ông liền hiểu ra. Có lẽ yêu ma kia muốn ngay trước mặt ông, mê hoặc con gái ông, có lẽ còn muốn ngay gần ông, làm ô uế con gái ông.

Đến lúc đó, ông bị vây trong vùng tăm tối này, chẳng thấy ai, nhưng chắc chắn có thể nghe thấy âm thanh.

Lòng ông như nhỏ máu, nghĩ đến chuyện sắp xảy ra, ngay cả với tâm chí cứng cỏi của ông, cũng có xúc động muốn khóc. Một người cha, chẳng thể bảo vệ con gái mình, lại còn biết chuyện sẽ xảy ra với con gái mình, nhưng ông lại bất lực. Đây là nỗi thống khổ đến nhường nào!

Ông bất lực, chỉ có thể tuyệt vọng chạy về phía trước, vừa chạy vừa khích lệ con gái.

Đột nhiên, trong mắt ông dường như nhìn thấy một đốm lửa nhỏ.

Kể từ khi ông mang con gái lao vào bóng tối, trong mắt ông chỉ nhìn thấy một màu đen thuần túy, ngay cả sao trời cũng chẳng thấy. Mặc dù dưới chân vẫn cứ thế chạy về phía trước, nhưng ông hoàn toàn không biết mình đã chạy được bao xa, cũng chẳng biết rốt cuộc đang chạy đến nơi nào.

"Na nhi, kiên trì một chút nữa, phía trước có ánh lửa!" Cổ Lực trong tuyệt vọng nhen nhóm một tia hy vọng.

Còn Cổ Na, sau khi nghe thấy lời nói đó, trong ánh mắt cũng hiện lên một tia thanh tỉnh. Nàng ngẩng đầu nhìn, quả nhiên nơi xa có một đốm sáng, nhưng đốm lửa nhỏ kia vẫn còn rất xa.

Nàng không biết mình có thể kiên trì đến nơi đó hay không. Đốm lửa nhỏ le lói trong bóng tối, giống như ngôi sao trên bầu trời, chiếu rọi một tia sáng yếu ớt, nhưng lại là màu sắc duy nhất giữa thiên địa hắc ám.

Dưới chân họ một bước sâu một bước cạn, điều này khiến Cổ Lực biết rằng có lẽ họ vẫn đang đi trên mặt đất.

Đốm lửa nhỏ từ xa xa kia chỉ dẫn phương hướng cho họ.

Còn những tiếng gọi mời trong bóng tối vẫn cứ tồn tại, nhưng hai mắt Cổ Na chỉ cần nhìn chằm chằm đốm lửa nhỏ lấp lóe kia, sẽ khiến tâm linh đang muốn chìm đắm của nàng bừng tỉnh.

Chậm rãi, họ dường như lại gần ánh đèn, nhưng lại như chẳng hề đến gần.

Nàng mệt mỏi, mệt nhoài vì chạy trong màn đêm. Nàng từng truy đuổi một con quỷ ba ngày ba đêm cũng không thấy mệt, thế nhưng mới chạy một lát trong màn đêm này, nàng liền có cảm giác lực bất tòng tâm.

Trong lòng nàng có cảm giác mình khó lòng chạy đến được chỗ có ánh lửa kia.

"Chịu đựng, Na nhi, con có thể làm được!" Tiếng Cổ Lực từ bên cạnh truyền đến, truyền cho nàng một tia s��c lực. Nàng cũng nghe thấy tiếng thở dốc của cha mình, phụ thân cũng đã mệt mỏi.

Ánh đèn nơi xa, tựa hồ chớp động vài lần, sáng rõ hơn vài phần.

Chậm rãi, càng lúc càng gần, đốm lửa nhỏ kia cũng càng lúc càng rõ ràng.

Nàng cuối cùng cũng nhìn rõ, hóa ra đây chỉ là một ngọn đèn mà thôi, một ngọn đèn đặt bên cạnh một tảng đá, trên thân đèn khắc hoa văn hình dây leo, trông vô cùng thần bí.

Bên cạnh ngọn đèn, có một người đang ngồi dưới ánh đèn đọc sách.

Người đó, một thân áo tím, đầu đội mũ ngọc xanh, mái tóc đen từ gáy buông xuống trước ngực.

Hắn dường như hoàn toàn không hay biết có người đang đến gần, dường như hoàn toàn không nghe thấy tiếng bước chân đang chạy đến gần của hai người.

Hai cha con đương nhiên nhận ra người này, đây chính là người xa lạ mà họ đã tập kích trước đó, người mà trước đó họ đã lầm tưởng là yêu ma áo tím.

Cổ Lực khụy xuống đất một tiếng bịch, thở hổn hển, vội vàng nói: "Xin tiên trưởng thứ lỗi cho tại hạ có mắt như mù, đã lầm tiên trưởng thành yêu ma, xin tiên trưởng cứu mạng cha con chúng ta!"

Cổ Na gần như kiệt sức ngã lăn ra cách Triệu Phụ Vân hơn mười bước chân, nơi đó tựa như ở ranh giới của ánh đèn.

Chẳng biết tại sao, rõ ràng ngọn đèn này không hề sáng rực, thế nhưng họ ở phía xa lại có thể nhìn thấy một vệt sáng. Nhưng khi đến gần, lại cảm thấy ánh đèn này thật yếu ớt.

Cổ Lực kéo con gái mình lại gần hơn một chút, quay đầu nhìn màn đêm, chỉ cảm thấy màn đêm đen như mực.

Triệu Phụ Vân ngẩng đầu nhìn đối phương, lại nhìn về phía màn đêm, cũng không nói một lời.

Trước đó hắn vốn đã ít lời.

Lòng Cổ Lực nơm nớp lo. Ông rất lo lắng đối phương không muốn cứu họ vì yêu ma trong màn đêm quá cường đại, cũng sợ bị ghi hận trong lòng vì hành vi mạo phạm của mình trước đó.

Cổ Na bước vào vùng ánh sáng của ngọn đèn, nhìn ngọn lửa đèn, lại cảm thấy những suy nghĩ muốn chìm đắm trong bóng tối, muốn quay về màn đêm kia, dưới ánh đèn nhanh chóng tiêu tán.

"Ca ca, trước đó có nhiều điều mạo phạm, mời ca ca thi pháp, diệt trừ yêu ma kia!" Cổ Na yếu ớt nói.

Triệu Phụ Vân khẽ bật cười nói: "Các ngươi đi tìm kiếm yêu ma, lại bị yêu ma đuổi theo, bản lĩnh này, e là chưa đủ."

"Ca ca dùng ánh đèn tiếp dẫn chúng ta thoát khỏi khốn cảnh hắc ám, chắc hẳn đã sớm biết yêu ma kia đang ở gần đây. Nếu ca ca nguyện ý, thiếp nguyện ý hầu hạ bên cạnh ca ca khi người du ngoạn mảnh hoang nguyên này, để báo đáp ân cứu mạng của ca ca, còn nguyện ý sinh hạ hài nhi cho ca ca, để thiếp tự tay nuôi dưỡng, không cần ca ca bận tâm."

Triệu Phụ Vân nghe đến đó, trong lòng không khỏi nảy sinh cảm giác hoang đường. Chẳng phải đây là hại người sao?

Hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ nữ nhân ở hoang nguyên này đều như vậy sao?

Lúc này, màn đêm kia như thăm dò ép về phía ngọn đèn, ngọn lửa đèn khẽ lay động, phạm vi chiếu sáng co lại một vòng nhỏ.

Triệu Phụ Vân nhíu mày, ngẩng đầu nhìn về phía bóng tối, nói: "Hai người kia, ta bảo vệ, các hạ vì sao còn quyến luyến không rời?"

Màn đêm đen như mực, quỷ dị và rét lạnh.

Yêu ma giấu trong bóng tối, hắn cần thăm dò một phen, sau đó tìm kiếm đối phương.

Yêu ma trong bóng tối tựa hồ cũng có chút kiêng kỵ Triệu Phụ Vân, dù sao ánh đèn của Triệu Phụ Vân đã dẫn dắt hai người một đường chạy trốn đến đây. Hắn không phải là không có ý đồ che lấp ánh đèn, nhưng dù hắn thi pháp thế nào, ánh đèn yếu ớt kia vẫn luôn có thể chiếu rọi, soi sáng trước mắt hai người.

Đồng thời, hắn bản tính trời sinh cẩn thận, khi chưa thể nắm rõ thực lực của đối phương, hắn không muốn bại lộ mình, nhưng lại không cam lòng rời đi như vậy.

Sau khi Triệu Phụ Vân hỏi, hắn mở miệng nói: "Hai người kia mạo phạm ngươi, ngươi cần gì phải cứu họ?"

"Người không biết không tội, mặc dù bọn hắn hoa mắt ù tai, nhưng một lòng trừ ma lại là thiện. Huống chi, ta thân là người, há có thể đứng ngoài quan sát khi thấy người bị yêu ma tai họa?"

Trong bóng tối không có tiếng động, nhưng màn đêm đen như mực kia cũng không lui bước. Hai người Cổ Lực cùng Cổ Na ngồi xuống dưới tảng đá, ngay bên cạnh ngọn đèn.

Người và tảng đá trong ánh đèn đều có bóng, cái bóng kéo dài ra.

Chẳng biết từ lúc nào, ánh đèn và màn đêm bên ngoài dường như đã hòa vào nhau.

Triệu Phụ Vân dường như không hề cảm thấy điều đó, chỉ nhìn vùng tăm tối phía trước, mà không hề để ý đến những cái bóng xiêu vẹo bên cạnh.

Trong bóng tối gió lại nổi lên, gió thổi tới, dường như muốn thổi tắt ngọn đèn.

Trong lòng hai người Cổ Na cùng Cổ Lực nơm nớp lo sợ, thế nhưng khi ngọn gió kia thổi đến gần, liền tự nhiên tiêu tán.

Đúng lúc này, cái bóng từ đám loạn thạch và của hai người Cổ Lực, Cổ Na bên cạnh đột nhiên như sống lại, từ dưới đất lật ngược lên, hóa thành cái bóng cao mấy trượng.

Cái bóng cúi xuống nhìn, tựa như Thần Ma.

Khi hai người Cổ Na cùng Cổ Lực phát giác ra, không khỏi ngẩng đầu lên, lập tức nhìn thấy bên cạnh mình đứng sừng sững hai cái bóng cự nhân bị kéo dài ra.

Hai người kinh hãi kêu lên một tiếng, chỉ thấy hai cái bóng cự nhân kia, mỗi cái đều cầm đại đao trong tay, vung xuống.

Rõ ràng chỉ là cái bóng, thế nhưng hai người lại cảm thấy sát cơ khủng bố, âm trầm quỷ dị, đáng sợ. Trong lòng họ không khỏi đập thình thịch, thế nhưng miệng họ lại như bị phong bế, ngay cả âm thanh cũng không phát ra được. Muốn giãy giụa đứng dậy, nhưng lại bị một loại lực lượng thần bí nào đó giam cầm.

Lúc trong lòng họ vô cùng hoảng sợ, ánh đèn bên cạnh lấp lóe, dâng lên luồng sáng rực rỡ.

Ánh lửa như kiếm đâm thẳng vào bóng tối.

Còn màn đêm kia lại giống như một tờ giấy đen đột nhiên bị lửa thiêu, trên màn đêm bị thiêu cháy ra một lỗ thủng nhỏ, lỗ thủng ấy nhanh chóng lan rộng.

Hai cái bóng cự nhân sống động như thật nhanh chóng sụp đổ, tan thành một mảng bóng mờ, mà ngọn đèn vẫn lặng lẽ cháy.

Tuy nhiên, hai cha con Cổ Na cùng Cổ Lực, sự giam cầm vô hình trên người họ theo sự tan biến của bóng cự nhân cũng tiêu tán.

Họ đã chứng kiến một màn đấu pháp thầm lặng.

Họ biết, vị tu sĩ ngoại lai thần bí bên cạnh họ đã đánh lui một đợt tấn công của yêu ma áo tím kia.

Lòng họ vừa mới yên ổn một chút, thì đúng lúc này, trong mắt họ lại thấy trong màn đêm phía trước, như có vô số Âm Quỷ từ bóng tối bò ra.

Tác giả Thân Vẫn Chỉ Tiêm nói: Đề cử một quyển sách, ta cảm thấy đọc rất hay: Ăn dưa kiếm khách trong thế giới Cổ Long (古龙世界里的吃瓜剑客). Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền mang đến cho quý vị bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free