(Đã dịch) Nhất Đẳng Gia Đinh - Chương 349: Đêm
Dọc theo đường đi, đệ tử Liễu gia tuy rằng không mấy thiện cảm với Hứa Phong, nhưng chung quy không ai dám tìm hắn gây phiền toái. Dưới sự dẫn đường của gia chủ Liễu gia, đoàn người mất không ít thời gian, cuối cùng cũng đến một nơi. Nơi này trống không, chỉ có hai khối bia đá khổng lồ cắm trên mặt đất, mỗi khối cao đến vài trăm thước, trên mặt khắc những hoa văn kỳ dị.
Nhìn khoảng không gian giữa hai khối bia đá, gia chủ Liễu gia cười nói: "Cuối cùng cũng đến rồi."
"Liễu tiền bối! Đây là Hoa Hạ không gian?"
Gia chủ Liễu gia đáp: "Hai khối bia đá này là khung cửa của Hoa Hạ không gian. Có thể tiến vào Hoa Hạ không gian từ giữa hai khối bia đá này. Chẳng qua, nó chưa từng được mở ra. Cho nên khi nhìn vào, ngươi sẽ thấy giữa hai bia đá trống không, có thể trực tiếp xuyên qua."
"Thật là đại thần thông." Hứa Phong cười nói, không gian giữa hai bia đá không hề giống với thế giới bên ngoài, nếu không có hai khối bia đá khổng lồ làm dấu hiệu, ai có thể ngờ rằng nơi này lại liên thông với một không gian khác.
Gia chủ Liễu gia cười nói: "Năng lực của Hoa Hạ thánh tộc quỷ dị khó lường, thần thông như vậy có rất nhiều. So với chúng ta, những kẻ hậu bối này chỉ là tiểu yêu quái. Ta thật muốn được tận mắt chứng kiến phong thái của họ vào thời thượng cổ."
Hứa Phong cười, trong lòng cũng có chút mong đợi.
"Được rồi! Không nói chuyện này nữa, hy vọng lần này có thể mở ra Hoa Hạ không gian." Nói đến đây, gia chủ Liễu gia có chút thở dài, mấy nhà mang huyết mạch Hoa Hạ trong thế tục đều muốn mở ra không gian này, nhưng trải qua bao thế hệ, bao nhiêu năm tháng, vẫn chưa thành công. Thực tế, việc mở ra không gian này đối với họ hiện tại chẳng khác nào một nghĩa vụ, một nghĩa vụ mà bao thế hệ vẫn luôn thực hiện, luôn ảo tưởng rằng một ngày nào đó sẽ thành công.
Nhưng gia chủ Liễu gia cũng biết, nếu không gian này thực sự được mở ra, dù họ có lợi thế, e rằng rất nhiều người sẽ chen chúc mà vào, bao gồm cả những gia tộc ẩn thế và những gia tộc khác mang huyết mạch Hoa Hạ thánh tộc. Khi đó, mọi thứ sẽ thay đổi khôn lường.
Đương nhiên, đó là trên cơ sở không gian này được mở ra. Nhưng hết lần này đến lần khác thất bại, khiến người ta không còn chú ý đến nơi này nữa.
"Tiền bối! Còn bao lâu nữa thì có thể mở ra?" Hứa Phong hỏi gia chủ Liễu gia.
"Đêm trăng tròn!" Gia chủ Liễu gia nói, "Còn ba ngày nữa, người của các gia tộc khác cũng sẽ lục tục kéo đến. Đương nhiên, cũng có thể họ đã đến rồi, đang hạ trại ở đâu đó. Chúng ta cũng tìm một chỗ, tạm qua ba ngày này đã."
Lời của gia chủ Liễu gia vừa dứt, một đám người bắt đầu tìm nơi đặt chân trong khu vực này. Vì đời đời kiếp kiếp đều có người đến, nên việc tìm một nơi như vậy rất dễ dàng, hơn nữa trang bị đầy đủ, hoàn toàn không có cảm giác phải ngủ ngoài trời.
Đêm xuống, trăng sao lấp lánh, tuy chưa phải trăng tròn, nhưng ánh trăng vẫn rất sáng, che lấp cả những ngôi sao. Hứa Phong thấy Liễu Thiến Như một mình ngồi ở nơi trống trải, đón những cơn gió lạnh ban đêm, nhìn người phụ nữ thanh nhã, lịch sự này, hắn bước tới ngồi xuống bên cạnh nàng, thấy ánh mắt nàng đang nhìn thẳng lên vầng trăng trên đỉnh đầu, ngắm đến xuất thần, đẹp đẽ thanh nhã.
"Ngươi nói xem, trên mặt trăng có người không?" Liễu Thiến Như đột nhiên hỏi một câu khiến Hứa Phong ngạc nhiên, nhưng hắn lập tức đáp: "Có lẽ có chứ."
"Có?" Liễu Thiến Như nghi hoặc nhìn Hứa Phong, "Sao ngươi biết?"
"Ở quê ta, có một truyền thuyết về Nguyệt Thần. Tương truyền trên mặt trăng có Hằng Nga, người phụ nữ đẹp nhất thế gian." Hứa Phong nói đến đây, nhìn lên vầng trăng trên đỉnh đầu, nghĩ thầm đây dù sao cũng không phải là vầng trăng kia.
Liễu Thiến Như liếc nhìn Hứa Phong: "Bỗng nhiên ta muốn lên mặt trăng, sống lặng lẽ ở đó, bầu bạn cùng trăng."
Hứa Phong cười nói: "Ngươi đẹp như vậy, nếu thực sự lên mặt trăng bầu bạn cùng trăng, e rằng rất nhiều nam nhân sẽ đau khổ đến chết mất. Tỷ như đám đệ tử Liễu gia các ngươi, ta thân mật với ngươi một chút, bọn họ đã hận không thể ăn tươi nuốt sống ta rồi."
Liễu Thiến Như nhìn chằm chằm vào ánh trăng xuất thần, rất lâu sau mới nói một câu: "Thực ra bọn họ không biết, dù ta thực sự thích ai trong số họ, cũng không thể ở bên họ."
"Hả?" Hứa Phong nghi hoặc nhìn Liễu Thiến Như, theo ánh mắt nàng nhìn lên, thấy vầng trăng sáng tỏ, hắn khẽ cười nói: "Ở quê ta còn có một bài thơ, không biết cung điện trên trời, đêm nay là năm nào, ta muốn cưỡi gió trở về, lại sợ quỳnh lâu điện ngọc, trên cao không chịu nổi lạnh. Nếu thực sự lên mặt trăng rồi, e rằng sẽ không đẹp như ngươi tưởng tượng đâu."
Liễu Thiến Như ngạc nhiên nhìn Hứa Phong: "Không ngờ ngươi còn có thi tình như vậy. Trên cao không chịu nổi lạnh, nhưng dù là lạnh, chẳng phải vô số người vẫn hướng lên trên sao? Hứa Phong, ngươi chẳng phải cũng vậy sao? Tuy rằng nhìn như không cần gì cả, nhưng vẫn điên cuồng theo đuổi thực lực."
Hứa Phong không ngờ Liễu Thiến Như lại nói ra một câu như vậy để phản bác hắn, hắn ngẩn người rồi đáp: "Bởi vì trên cao không chịu nổi lạnh, nên ta muốn cố gắng trở nên mạnh mẽ, như vậy mới có thể không mặc quần áo cũng không lạnh."
Liễu Thiến Như liếc nhìn Hứa Phong, rồi đột nhiên hỏi: "Nguyệt Thần Hằng Nga đã lên đó như thế nào?"
Hứa Phong nghĩ ngợi rồi nói: "Vô tình ăn một viên tiên đan, liền lên thôi. Chẳng qua, Hằng Nga chưa chắc đã muốn lên đó, trượng phu nàng một mình ở dưới kia, hẳn là sẽ tịch mịch hư không lạnh lẽo lắm."
Liễu Thiến Như nghe những lời của Hứa Phong, trừng mắt nhìn hắn, nghĩ thầm một câu chuyện đẹp đẽ như vậy, lại bị Hứa Phong phá hỏng bằng câu cuối cùng "tịch mịch hư không lạnh lẽo".
"Vậy thì, Thiến Như, ngươi đừng lên nhé, nếu ngươi đi ta cũng sẽ tịch mịch hư không lạnh lẽo mất." Hứa Phong nói một cách nghiêm túc.
Liễu Thiến Như trực tiếp bỏ ngoài tai những lời của Hứa Phong, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào ánh trăng, trong lòng có một phần tâm tư, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Hứa Phong định mở miệng hỏi, nhưng lại nghĩ người phụ nữ này sẽ không nói ra đâu. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn chung quy không mở miệng, cùng Liễu Thiến Như lặng lẽ ngồi ở đó.
"Ngươi không sợ Liễu Dực đến tìm ngươi sao?" Liễu Thiến Như thấy Hứa Phong ở cùng nàng, ánh mắt mang theo một tia dịu dàng, hỏi.
"Ngươi hẳn là hiểu, hắn không làm gì được ta." Hứa Phong nói, "Nhưng là ngươi, có chuyện gì đừng giấu trong lòng, không có việc gì cũng có thể nói ra. Chu Dương chẳng phải là ác bá công tử ở kinh thành sao? Nếu ngươi có gì không giải quyết được, cứ bảo hắn đi thu thập là xong."
"Nếu ta muốn ngươi đi thu thập thì sao?" Liễu Thiến Như nhìn chằm chằm Hứa Phong nói.
"A! Ta là người rất văn minh." Hứa Phong kinh ngạc nói, "Nhưng nếu ngươi khăng khăng như vậy, ta cũng có thể miễn cưỡng giúp đỡ."
Nghe Hứa Phong nói giúp đỡ, Liễu Thiến Như cười: "Vẫn là không làm phiền ngươi đại giá, ngươi không giúp được đâu."
"..."
"Liễu Dực đến rồi, tự ngươi xử lý đi." Liễu Thiến Như nhắc nhở Hứa Phong, tiếp tục ngắm vầng trăng với khuôn mặt tuyệt mỹ.
Hứa Phong nhún vai, thấy người đang đến, đứng dậy, đi đến trước mặt Liễu Dực, nói: "Ngươi chẳng phải muốn ta chỉ giáo ngươi sao? Vậy thì đến đây đi."
Liễu Dực sững sờ, không ngờ hôm nay Hứa Phong lại chủ động tìm hắn.
"Vui vẻ lên đi." Liễu Thiến Như nói.
Hứa Phong cười, quay đầu nhìn về phía bóng hình thanh nhã kia, nói: "Tuy rằng không biết ngươi có tâm sự gì. Nhưng mà, có câu 'đêm nay có rượu đêm nay say'. Ta múa kiếm cho ngươi xem nhé."
Liễu Thiến Như sững sờ, thấy Hứa Phong đang nhìn mình với vẻ mặt nghiêm túc, nàng đột nhiên mỉm cười, nụ cười rạng rỡ như trăm hoa đua nở, đẹp đến cực điểm.
Hứa Phong và Liễu Dực thất thần nhìn Liễu Thiến Như, nụ cười tuyệt mỹ này có thể khiến người ta tâm thần đều bị cuốn đi.
Hứa Phong lấy ra lợi kiếm, trong lòng cảm thấy xấu hổ vì hành động của mình. Hành động sến súa này, hắn lại có thể làm được như một thiếu niên thực thụ. Đây chẳng phải là thủ đoạn hắn dùng để tán gái thời còn là sinh viên sao? Sau này nghĩ lại thấy rất buồn cười. Không ngờ, hôm nay lại có thể ôn lại.
"Xem ra, thân thể thiếu niên này khiến tâm ta cũng trẻ lại. Ha ha..." Hứa Phong cười ngây ngô vài tiếng, đối với Liễu Dực nói, "Ngươi muốn đánh với ta, vậy thì tự mình lên đi."
Nói xong, Hứa Phong không nói thêm gì nữa. Lợi kiếm tuốt khỏi vỏ, bắt đầu điên cuồng vũ động. Bên trong Bắc Đẩu Tinh Quyết ẩn chứa một bộ kiếm pháp, sắc bén mà lại phiêu dật tự nhiên. Kiếm pháp không mang sát ý, vũ động lên vô cùng đẹp mắt, thêm chút ánh sao phối hợp với ánh trăng, càng thêm duy mỹ, trong đêm yên tĩnh này, lại tăng thêm mấy phần u nhã.
Hứa Phong vũ động lợi kiếm càng lúc càng nhanh, Liễu Thiến Như nhìn chằm chằm vào Hứa Phong. Liễu Dực cũng không ra tay, chỉ nhìn Hứa Phong ở đó vũ động.
Hứa Phong vung vẩy thân thể phối hợp với lợi kiếm, càng thêm phiêu dật, giờ khắc này Hứa Phong, thực sự giống như một nho sĩ. Hứa Phong đột nhiên muốn há miệng ngâm mấy bài thơ khí phách hào hùng, tỷ như Tương Tiến Tửu của Lý Bạch, nhưng nghĩ lại vẫn từ bỏ ý định này. Hành động giả vờ năm đó đã đủ lố lăng rồi, ngâm thêm vài câu thơ nữa, lại càng giống một kẻ lỗ mãng.
Hứa Phong vốn tưởng rằng Liễu Dực sẽ lên giao đấu với hắn, nhưng sau khi Hứa Phong vũ động một hồi, vẫn không thấy Liễu Dực lên. Điều này khiến Hứa Phong có chút nghi hoặc, nhưng cũng không quản hắn.
Mũi kiếm của Hứa Phong lấp lánh vô số ánh sao, tựa như đom đóm, phối hợp với kiếm pháp phiêu dật, khiến Liễu Thiến Như xem không rời mắt, thần sắc thanh nhã, nghĩ ngợi, không biết lấy từ đâu ra một cây sáo, lại dùng đôi môi đỏ mọng nhẹ nhàng thổi lên.
Tiếng sáo, tinh quang, ánh trăng, múa kiếm, tuấn nam mỹ nhân. Một màn hoàn mỹ này, tạo nên sự hài hòa an bình. Liễu Dực nhìn thấy hình ảnh khiến người ta đắm chìm trong đó, hắn cảm thấy mình như có chút thừa thãi ở đây. Nhìn Liễu Thiến Như, hắn vẫn là lần đầu tiên thấy nữ thần của gia tộc như vậy.
Liễu Dực thở dài một hơi, cuối cùng cũng buông tay khỏi lợi kiếm. Hắn bỗng nhiên nhớ đến một câu của Hứa Phong, đuổi Hứa Phong đi, cũng không nhất định có thể khiến Liễu Thiến Như nhìn mình bằng con mắt khác.
Hứa Phong phiêu dật chớp động, khiến Liễu Dực mỉm cười, trong lòng đối với Hứa Phong không có bao nhiêu ác cảm. Thiếu niên này, quả thực có chút không giống người thường.
Đêm yên tĩnh, ba bóng dáng đổ xuống mặt đất. Mặc dù có tiếng địch vang lên, nhưng lại dị thường im lặng, một số Huyền giả thấy cảnh tượng này, cảm giác tâm đều chìm xuống, suy nghĩ buông lỏng, theo tiếng địch và kiếm pháp phiêu dật, thậm chí có chút Huyền giả, nhờ đó mà thực lực có đột phá!
Dịch độc quyền tại truyen.free