Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Đẳng Gia Đinh - Chương 345: Chung Lương

"Hắn ư?" Chung Lương ngơ ngác nhìn Hứa Phong, đầu óc tựa hồ còn chưa hết bàng hoàng, "Chuyện này... có liên quan gì đến hắn?"

Ly Nặc dường như chẳng hề ngạc nhiên trước phản ứng của Chung Lương, nàng tiến đến trước mặt Hứa Phong, đưa tay nắm lấy cánh tay Hứa Phong, rồi nói với Chung Lương: "Chung Lương ca, ta thực sự không thể đi cùng huynh được, hắn sẽ không vui đâu."

Dù Chung Lương có chậm tiêu đến đâu cũng hiểu được ý tứ trong lời nói này. Nhìn Hứa Phong, sắc mặt hắn trở nên vô cùng quái dị. Lúc vừa vào, hắn còn xem thường Hứa Phong, cho rằng đây chỉ là một thằng nhóc con.

Phản ứng đầu tiên của Chung Lương là Ly Nặc tùy tiện tìm một kẻ để chọc giận hắn. Nhưng câu nói tiếp theo của Lam Nhi khiến Chung Lương nhíu mày: "Tiểu di nương, người cùng phụ thân dẫn ta đi chơi đi."

"Phụ thân?!" Chung Lương chỉ vào Hứa Phong hỏi Lam Nhi, "Con gọi hắn là phụ thân?"

"Không thèm nói chuyện với ngươi." Lam Nhi rõ ràng còn giận dỗi, quay đầu không thèm để ý đến hắn, nhìn Hứa Phong nói, "Phụ thân, chúng ta đi chơi thôi."

Thần sắc Chung Lương rốt cục biến đổi, dù cảm thấy khó tin, nhưng mày hắn vẫn nhíu chặt.

"Chung Lương ca! Ngượng ngùng, ta muốn dẫn Lam Nhi ra ngoài chơi. Khi nào rảnh ta sẽ đến bái phỏng Chung bá phụ." Ly Nặc cười với Chung Lương, kéo tay Hứa Phong chuẩn bị rời đi.

"Đứng lại!" Chung Lương nhìn Ly Nặc giận dữ quát, "Đây là thái độ của muội đối với ta sao?"

Ly Nặc quay đầu, nhìn Chung Lương, trên mặt vẫn tươi cười rạng rỡ: "Vậy Chung Lương ca cho rằng ta nên dùng ngữ khí gì để nói chuyện với huynh?"

Thấy Ly Nặc như vậy, vẻ cường thế ban đầu của Chung Lương bỗng khựng lại, rồi dịu giọng nói: "Ly Nặc muội muội nên hiểu rõ thân phận của mình. Sao có thể cùng một thiếu niên không rõ lai lịch?"

"Ta có thân phận gì?" Ly Nặc cười nói, "Chẳng qua chỉ là một quả phụ mà thôi, còn để ý gì đến thanh danh. Thiếu niên thì sao, nếu ta nguyện ý, dù là một tên ăn mày cũng được."

"Muội..." Chung Lương tức đến sôi máu, giơ tay muốn tát Ly Nặc một cái, nhưng cuối cùng hắn vẫn nhớ rõ thân phận của mình, cái tát này không dám đánh xuống.

"Vũ Linh chẳng lẽ muội quên rồi sao?" Chung Lương quát, ngữ khí mang theo tức giận.

"Hắn có liên quan gì đến huynh?" Ly Nặc nói, "Nể tình huynh là con của Chung bá phụ, nể tình huynh đệ Vũ Linh, ta không so đo với huynh. Nhưng Chung Lương ca cũng nên nhớ rõ thân phận của mình. Ly Nặc tuy rằng xem huynh là đại ca, nhưng chuyện riêng của ta, không cần Chung Lương ca bận tâm."

"Ly Nặc, muội cứ như vậy đắm mình trong truỵ lạc. Muội chẳng lẽ không biết, chuyện này truyền ra ngoài sẽ ảnh hưởng gì đến Vũ gia, đến Ly gia sao?" Chung Lương có chút lời lẽ thấm thía khuyên can.

"Ta nghĩ hiện giờ kinh thành đã muốn truyền ra rồi ấy chứ." Ly Nặc cười nói, "Hơn nữa ta không biết đây là chuyện gì to tát. Ai nói thiếu niên không thể ở cùng ta?"

"Năm đó, trước khi qua đời, Vũ Linh huynh đệ đã dặn ta chiếu cố muội. Ta tuyệt đối không thể nhìn muội như vậy." Chung Lương nói với Ly Nặc, ngữ khí hiên ngang lẫm liệt, tựa hồ thật sự vì Ly Nặc mà suy nghĩ.

Ly Nặc cũng không giận: "Vậy ta đa tạ Chung Lương ca chiếu cố, nhưng chuyện của ta, vẫn là không cần Chung Lương ca nhúng tay. Về phần Vũ gia, ta sẽ tự mình đi giải thích, không cần Chung Lương ca lo lắng. Chỉ là, ta nhớ rõ Chung Lương ca từng nói, nếu ta tìm được người mình thích, thì huynh sẽ không mượn danh nghĩa Chung bá phụ và phụ thân để ép ta. Không biết Chung Lương ca có thể thực hiện lời hứa đó không?"

Nghe câu này, mặt Chung Lương tái mét. Đây chẳng qua là năm đó hắn muốn để lại ấn tượng tốt cho Ly Nặc mà thôi. Thật không ngờ Ly Nặc lại dùng những lời này để trói buộc hắn.

"Chung Lương ca cũng là bậc quân tử, sẽ không nói lời không giữ lời chứ?" Ly Nặc nhìn Chung Lương cười nói.

Chung Lương thở nhẹ một hơi, nhưng bàn tay trong tay áo lại nắm chặt: "Đương nhiên nhớ rõ. Nhưng ta muốn xem xem, người đó có đáng để muội thích hay không. Và muội có thực sự sẽ luôn thích hắn không."

"Ta tin là sẽ." Ly Nặc nói.

"Chỉ là một thằng nhóc con, có gì đáng giá?" Chung Lương nói.

Ly Nặc đột nhiên mỉm cười, nhìn chằm chằm vào Chung Lương nói: "Nếu huynh có thể thắng được hắn, Ly Nặc từ nay về sau sẽ nghe theo sự sắp đặt của phụ thân và Chung bá phụ. Đương nhiên, nếu Chung Lương ca không thắng được, vậy xin đừng đến quấy rầy ta và hắn nữa."

Câu nói này khiến Chung Lương sững sờ, lập tức trong lòng vui mừng khôn xiết, nhìn Ly Nặc với ánh mắt khác hẳn. Hắn nghĩ thầm Ly Nặc có lẽ cố ý dùng biện pháp này để cho hắn một bậc thang. Chung Lương càng nghĩ càng thấy có lý, bao nhiêu năm qua, mọi người đều hy vọng hai người bọn họ thành đôi. Ly Nặc sợ mất mặt vì đã từ chối hắn nhiều năm như vậy, nên cố ý tìm một thiếu niên để cho hắn một bậc thang.

Cơn giận ban đầu của Chung Lương lúc này lập tức tan biến, hắn nói với Ly Nặc: "Vậy đương nhiên, nếu ngay cả một thằng nhóc con ta cũng không thắng được, thì sau này ta còn mặt mũi nào gặp muội nữa."

Nghe câu này, Ly Nặc cười càng tươi, thân thể mềm mại cười ngả nghiêng, Hứa Phong nghi ngờ bộ ngực kia của nàng có thể làm rách cả y phục. Còn Chung Lương nhìn thấy tư thái kiều diễm của Ly Nặc, lại thất thần nhìn chằm chằm nàng, Hứa Phong rõ ràng thấy yết hầu hắn động đậy vài cái.

Hứa Phong thấy hai người nói chuyện đều coi thường hắn, chỉ lo nói chuyện riêng, ôm Lam Nhi đã sớm mất kiên nhẫn. Lúc này thấy bọn họ dừng lại, Hứa Phong tiến lên, nhỏ giọng nói: "Có thể cho ta xen vào một câu được không?"

"Đương nhiên!" Ly Nặc cười híp mắt nhìn Hứa Phong.

Hứa Phong cười với Ly Nặc, đột nhiên đưa tay ôm lấy eo nàng, Ly Nặc sững sờ, vừa định lên tiếng, nhưng nghĩ đến vở kịch còn chưa diễn xong, cảm giác được bàn tay Hứa Phong siết chặt eo nàng, còn có chút không an phận xoa nắn mấy cái, Ly Nặc hận đến nghiến răng. Trong lòng không ngừng mắng: thằng nhóc này đúng là biết thừa cơ, đợi hắn đi rồi ta sẽ thu thập ngươi, tiện nghi của tỷ tỷ mà ngươi cũng dám chiếm.

Trong lòng Ly Nặc hận đến nghiến răng, nhưng tay Hứa Phong lại tự nhiên buông xuống, hướng về phía cặp mông vểnh cao của nàng, điều này khiến Ly Nặc vội vàng mở tay Hứa Phong ra, trên mặt vẫn tươi cười rạng rỡ, không hề có một tia dị trạng.

Thấy Ly Nặc như vậy, Hứa Phong trong lòng mừng rỡ: hắc hắc, không phải muốn ta giúp ngươi sao? Sờ ngươi mấy cái, cho ngươi có khổ cũng không nói nên lời. Tiện nghi của ta, dễ chiếm vậy sao?

Tay Hứa Phong vẫn tự nhiên khoác lên người Ly Nặc, nhìn Chung Lương nói: "Ly Nặc tỷ nói đúng, nếu hắn đến nhà tỷ, ta sẽ không vui đâu."

"Thằng nhãi! Bỏ tay ra." Chung Lương tức điên, thằng nhóc này dám đặt tay lên người Ly Nặc, nơi mà hắn nằm mơ cũng muốn chạm vào.

"Ngươi đang nói chuyện với ta sao?" Hứa Phong chỉ vào mũi mình, nói với Chung Lương, "Cái đó, ngươi có phải cảm thấy ta rất dễ bắt nạt không?"

Câu nói này, không chỉ Chung Lương, mà ngay cả Ly Nặc cũng nhìn chằm chằm Hứa Phong. Thật không ngờ Hứa Phong lại nói ra một câu trực tiếp như vậy, dù Chung Lương đúng là cảm thấy như vậy, nhưng người này cũng không thể nói thẳng ra như thế chứ.

Chung Lương nhìn chằm chằm Hứa Phong, không khỏi nói: "Ta là Chung Lương, hiện tại là Nhất Phương Tướng quân, tuy rằng ít khi lui tới kinh thành. Nhưng chắc hẳn ngươi đã nghe qua danh hào của ta, nếu ở lại kinh thành, sợ là không kém bao nhiêu so với danh tiếng của Cuồng Khiếu. Vừa rồi ngươi cũng nghe thấy rồi, nếu ngươi không ngu ngốc, hẳn là biết phải làm gì chứ?"

Sau khi nghe xong, Hứa Phong dừng tay dỗ Lam Nhi, nheo mắt nhìn Chung Lương, cười nói: "Xin lỗi, ta vừa đến kinh thành không lâu, chưa từng nghe qua danh hào của ngươi. Nhưng ngươi có biết ta là ai không?"

Chung Lương liếc nhìn Hứa Phong nói: "Thảo nào ngươi dám như thế, mặc kệ ngươi là ai, trong vòng mười hơi thở cút khỏi Ly gia. Bằng không, chết!"

Câu nói này khiến Hứa Phong kinh ngạc. Còn Ly Nặc lại cười khanh khách, trừng mắt nhìn Hứa Phong, cười ngả nghiêng.

Chung Lương không biết đã nói sai điều gì, lại khiến Ly Nặc cười thành như vậy, hắn nhíu mày nhìn Ly Nặc.

Ly Nặc vẫn còn nhớ tình nghĩa hai nhà, nhắc nhở Chung Lương: "Chung Lương ca, lời này huynh không nên nói ra ngoài, sẽ bị người chê cười."

Chung Lương nhíu mày, nhìn Ly Nặc nói: "Chê cười cái gì?"

Ly Nặc trừng mắt nhìn Hứa Phong, không nói gì thêm. Nhưng hành động này của Ly Nặc khiến Chung Lương khó thở, trừng mắt nhìn Hứa Phong nói: "Cút! Bằng không chết!"

Hứa Phong nhún vai nói: "Dù Cuồng Khiếu đứng trước mặt ta, cũng không dám nói như thế? Ta thật sự không biết ngươi là nhân vật nào. Vừa rồi chữ 'cút' ta xin tặng lại cho ngươi. Về phần 'chết' thì không cần đâu, ta còn không muốn dọa đến trẻ con."

"To gan." Chung Lương tức giận, thiếu niên này khẩu khí thật lớn, hắn siết chặt nắm tay, chuẩn bị tung một quyền về phía Hứa Phong. Vừa định ra tay, lời của Ly Nặc đã vang lên bên tai hắn: "Hắn tên là Hứa Phong!"

"Quản hắn là ai, hôm nay nhất định..." Chung Lương còn chưa nói hết câu, nắm tay hắn đã dừng lại, sau đó trừng mắt nhìn Hứa Phong, vẻ mặt kinh hãi, "Hứa Phong?! Kẻ điên Hứa?!"

Hứa Phong nổi giận: "Ai dám gọi ta là kẻ điên Hứa? Bổn gia rõ ràng là Chính Hứa!"

Một câu khiến khí thế cuồng bạo ban đầu của Chung Lương biến mất không còn một mảnh, trong mắt mang theo vài phần kinh sợ. Về chuyện của Hứa Phong, hắn cũng đã nghe nói. Năm đó, Bàng Phong, một trong Lục Đại công tử của kinh thành, đã chết trong tay hắn, hơn nữa còn chết trước phủ đệ của Thánh Sư. So với Bàng Phong và Thánh Sư, hắn có vẻ nhỏ bé không đáng kể.

Chung Lương không dám tin nhìn thiếu niên che mặt, trong lòng mắng một câu, liếc nhìn Ly Nặc, nghĩ thầm sao Ly Nặc lại ở cùng người này. Chung Lương tuy rằng hung hăng càn quấy, nhưng cũng không dám tùy tiện ra tay với Hứa Phong.

Chung Lương nhìn Hứa Phong, rất lâu sau mới thở ra một hơi nói: "Thì ra là Hứa công tử, thảo nào Cuồng Khiếu gặp lại ngươi cũng không dám như thế. Nhưng Hứa công tử thật sự ở cùng Ly Nặc sao?"

Hứa Phong nhìn Ly Nặc, nghĩ thầm nếu đã gặp phải phiền toái, cũng không có ý định lùi bước, huống chi Ly Nặc nói sẽ cho hắn một chỗ tốt thỏa mãn.

"Đương nhiên là phải ở cùng nhau, ta thật sự không thích có người đến gây rối cho nàng. Tính ta không tốt lắm, không biết sẽ làm ra chuyện gì đâu."

Câu nói này trắng trợn uy hiếp, khiến sắc mặt Chung Lương biến đổi liên tục.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free