(Đã dịch) Nhất Đẳng Gia Đinh - Chương 297: Trang Hoa
Có lẽ vì là buổi tụ họp của những thiếu niên, nên vũ hội không lớn lắm. Ngược lại, hiệu ứng của ngọn đèn huyền tinh lại rất tốt. Ánh sáng dịu dàng tỏa ra, tạo cảm giác mông lung, trong đó có cả nam lẫn nữ, thỉnh thoảng nam nữ lại gần nhau, có chút mờ ám.
Hứa Phong cùng Vương Lộ đến vũ hội, lập tức có tiếng oanh oanh yến yến: "Ôi, đây chẳng phải là Tiểu vương gia Chu công tử ngại ngùng của chúng ta sao? Khanh khách, Mị Nhi còn chưa đến, ngươi phải từ từ nha."
Chu Dương bị một đám người vây quanh, Hứa Phong và Vương Lộ tự giác đứng sang một bên. Vương Lộ thấy vậy, giải thích với Hứa Phong: "Việc Chu Dương thích Sở Mị Nhi không phải bí mật gì, giới kinh thành và Hạc Thành đều biết. Mấy cô nương này là bạn tốt của Sở Mị Nhi. Bất quá, hơi ồn ào một chút."
Hứa Phong cười, nghĩ thầm việc ồn ào này không phải của mình, cứ để Chu Dương đau đầu đi. Nhưng danh xưng "Tiểu vương gia ngại ngùng" của Chu Dương khiến Hứa Phong ngạc nhiên. Hắn nghĩ, kỳ thực mình cũng là một "tiểu gia đinh ngại ngùng".
Sở Mị Nhi đến muộn, khi vào vũ hội, cô thấy đám bạn đang trêu chọc Chu Dương đến đỏ mặt tía tai. Sở Mị Nhi cười đi tới, thầm nghĩ Chu Dương vẫn chưa trưởng thành, luôn thích đỏ mặt, ngại ngùng, bối rối.
"Mị Nhi! Ngươi đến vừa lúc. Khanh khách, ta vừa hỏi Chu công tử của chúng ta có nhớ hương vị nữ nhân không. Mặt hắn liền đỏ như vậy, khanh khách, vẫn như xưa. Đúng là Tiểu vương tử ngại ngùng của chúng ta." Mấy người phụ nữ ríu rít cười, trêu chọc Chu Dương.
"Tiểu vương tử ngại ngùng, thấy người trong mộng của ngươi, có muốn nhào lên hôn một cái không?" Bọn cô gái đánh giá, trêu chọc Chu Dương.
Chu Dương đứng trước người trong mộng, cảm thấy câu nệ vô cùng, nhức đầu, thật sự giống như một thiếu niên ngây ngô, mặt đỏ bừng, làm ngơ trước lời trêu chọc.
Liễu Thiến Như thấy vậy, không khỏi khinh bỉ liếc Chu Dương: "Thật mất mặt, mỗi lần gặp Sở Mị Nhi, chỉ số thông minh lại giảm đi hai mươi năm. Biết vậy thì đừng đến."
Nghe Liễu Thiến Như nói, Hứa Phong cười. Chu Dương vẫn luôn là một thiếu niên, dù hiện tại đã thay đổi chút ít. Nhưng việc hắn ngốc nghếch trước người trong mộng cũng dễ hiểu, chẳng qua, Sở Mị Nhi có vẻ không thích kiểu đàn ông nội tâm này. Sở Mị Nhi có lẽ thích kiểu đàn ông toàn thân tỏa hào quang khí phách. Chu Dương, nàng chỉ thấy thú vị mà thôi, như đối đãi một đứa em trai hay ngượng ngùng.
"Khanh khách! Chu Dương sao vẫn không thay đổi gì cả, hồi còn bé cũng hay đỏ mặt, sắp thành đàn ông rồi mà vẫn còn nhút nhát, rụt rè như vậy thì Mị Nhi của chúng ta sẽ không thích đâu." Một cô gái liếc Chu Dương nói.
Chu Dương nhìn Sở Mị Nhi, thấy nàng đang cười, ánh mắt Chu Dương có chút ảm đạm. Với người con gái mình yêu say đắm từ nhỏ đến lớn, hắn luôn bị nàng làm xao động lòng.
Có lẽ để che giấu sự xấu hổ, Chu Dương kéo Hứa Phong đứng bên cạnh, giới thiệu với đám cô nương: "Đây là Hứa Phong!"
Sở Mị Nhi nhìn Hứa Phong, gật đầu. Nàng không có nhiều cảm xúc với thiếu niên này, trong lòng chỉ coi hắn là người quen biết, đương nhiên, còn có chút khôn vặt.
"Chào!" Vì Chu Dương giới thiệu, Sở Mị Nhi khách khí chào hỏi, rất tao nhã.
Hứa Phong cười với Sở Mị Nhi, thấy nàng hôm nay nể mặt, Hứa Phong cũng khen một câu: "Hôm nay ngươi rất đẹp."
"Khanh khách! Tiểu tử còn biết gì về xinh đẹp hay không? Vậy ngươi nói xem, tỷ tỷ có xinh đẹp không?" Một cô gái híp mắt nhìn Hứa Phong, trong lòng kinh ngạc, trong nhóm bốn người của Chu Dương, sao lại có thêm một người ngoài.
Hứa Phong đảo mắt nhìn cô gái, dáng người cô ta yểu điệu, tuy không phải tuyệt mỹ, nhưng cũng coi là thanh tú. Hứa Phong khách khí nói: "Ngươi cũng rất đẹp."
"Ngươi còn nói được hơn cả Tiểu vương tử ngại ngùng của chúng ta." Mấy cô gái vây quanh Hứa Phong, một vài cô nàng háo sắc còn sờ soạng vai Hứa Phong, liếc mắt đưa tình: "Có hứng thú uống một chén với tỷ tỷ không?"
Hứa Phong nhìn người phụ nữ, hơi mập, không phải mẫu người hắn thích. Hứa Phong lùi lại vài bước, lắc đầu nói: "Ta không biết uống rượu."
Sắc mặt người phụ nữ cứng lại, có chút khó chịu. Có lẽ thân phận của nàng chưa từng bị cự tuyệt phũ phàng như vậy: "Ta cũng không thích uống rượu với loại tiểu bạch kiểm như ngươi."
Câu nói này không chỉ khiến Hứa Phong nhíu mày, mà cả Liễu Thiến Như và Vương Lộ cũng cau mày. Hứa Phong nhìn Chu Dương, nhưng không nói gì thêm. Hắn lùi lại vài bước, không để ý đến đám phụ nữ, một mình đi sang một bên.
Người phụ nữ mập mạp có vẻ cảm thấy mất mặt, hừ một tiếng lẩm bẩm: "Không biết từ đâu xuất hiện, lại còn dám ra vẻ cao ngạo trước mặt ta."
Sở Mị Nhi cũng nhận ra chuyện này, thở dài nói với Chu Dương: "Chu Dương, ngươi vẫn còn quá trẻ con. Vị hôn phu của ta không thể như ngươi, hắn phải điềm tĩnh. Trên người phải có khí chất của đàn ông. Nhưng ở ngươi, ta chỉ thấy sự ngại ngùng, đỏ mặt. Cùng với việc lấy lòng ta! Ta không thích ngươi như vậy, ngươi giống một đứa em trai hơn, một đứa trẻ không lớn."
Chu Dương dù biết Sở Mị Nhi không có cảm giác gì với mình, nhưng khi người con gái mình thích bao năm nói không thích mình, Chu Dương vẫn đau lòng: "Vậy ngươi muốn ta thế nào?"
Trong giọng Chu Dương có chút cảm xúc, lớn hơn vài phần. Khác với vẻ nhỏ nhẹ, rụt rè trước đây, Sở Mị Nhi nghĩ rằng mình đã làm tổn thương lòng tự trọng của thiếu niên, khiến hắn phản ứng lại, nàng xua tay nói: "Thôi! Không nói chuyện này nữa! Nói về Hứa Phong, bạn của ngươi đi. Ngươi không biết hắn ngạo khí lắm sao? Gặp dịp thì chơi cũng không làm, lần này đắc tội một nữ công tước rồi."
Chu Dương nhìn Hứa Phong đang ngồi nói chuyện vui vẻ với Vương Lộ, lắc đầu với Sở Mị Nhi: "Hắn không cần hạ thấp giá trị của mình vì những người như vậy. Có lẽ ngươi không biết hắn đâu?"
Sở Mị Nhi nhíu mày, có chút khó chịu với vẻ mặt này của Chu Dương. Nàng lắc đầu nói: "Thôi được, không nói chuyện này nữa. Ngươi chơi với ai là tự do của ngươi, ta chỉ nhắc nhở với tư cách một người tỷ tỷ."
"Phải không! Có lẽ ngươi không biết ta, cũng không biết Hứa Phong!" Chu Dương hiếm khi dám nhìn thẳng vào mắt Sở Mị Nhi mà không đỏ mặt, nhưng đáy lòng lại chua xót.
"Có lẽ vậy!" Sở Mị Nhi cười, không để ý lắm đến lời này, ánh mắt nhìn về một phía, mọi người tản ra, một thanh niên được mọi người vây quanh tiêu sái đến, thu hút sự chú ý của mọi người. Thanh niên khá cường tráng, trên môi có ria mép, trông thuộc kiểu thành thục, tuy không đẹp trai, nhưng lại có một khí tràng bao quanh hắn.
Thanh niên đi thẳng đến trước mặt Sở Mị Nhi, nhìn nàng, khóe miệng nở nụ cười, nụ cười điềm tĩnh.
"Trang Hoa ca!" Sở Mị Nhi và Chu Dương đều đứng lên, gọi thanh niên.
"Ha ha! Nghe nói ngươi về kinh thành từ lâu rồi, vẫn chưa gặp. Không ngờ, mới mấy tháng không gặp, ngươi lại càng xinh đẹp, càng thêm tao nhã." Thanh niên cười với Sở Mị Nhi, giọng nói lớn, khiến người ta cảm thấy trầm ổn và tự tin.
Sở Mị Nhi nhìn thanh niên, trên mặt lộ vẻ tươi cười, hiển nhiên có cảm tình với người này.
Thanh niên chuyển mắt sang Chu Dương, vỗ mạnh vai Chu Dương, nói: "Đến kinh thành không đến tìm ta trước, lại đi tìm Thiến Như. Không cho ta cơ hội chiêu đãi ngươi. Sao, bây giờ vẫn còn vây quanh Mị Nhi à. Ha ha..."
Chu Dương có chút xấu hổ, hầu như ai gặp hắn cũng đều nói chuyện của hắn và Sở Mị Nhi, nhưng khi thấy thanh niên dẫn đầu bọn họ ngày trước, Chu Dương vẫn cười nói: "Lâu rồi không gặp Trang Hoa ca, không tiện mạo muội quấy rầy."
"Tiểu tử ngươi!" Trang Hoa vỗ đầu Chu Dương, cười mắng một tiếng, "Bây giờ còn nghĩ đến những chuyện này, trước kia thì chẳng biết gì cả."
Bị người vỗ đầu, ai cũng sẽ không vui. Đặc biệt, Chu Dương còn là một công tử chuẩn Vũ Vương.
Chu Dương bị Trang Hoa vỗ đầu, ngẩn người, lập tức liếc nhìn Sở Mị Nhi nói: "Người ta rồi cũng phải trưởng thành, giống như Trang Hoa ca bây giờ cũng sẽ không dẫn bọn ta đi trèo tường thành nữa."
"Ha ha..."
Hứa Phong nhìn thanh niên, nghi hoặc hỏi Vương Lộ: "Người này là ai, mà dám vỗ đầu công tử chuẩn Vũ Vương?"
Vương Lộ nói: "Đại ca của bọn ta ngày trước, dẫn bọn ta làm không ít chuyện, trước kia bọn ta ở kinh thành, kể cả Sở Mị Nhi đều là người theo đuôi hắn. Chẳng qua lớn hơn một chút thì ít liên lạc hơn, nhưng dù sao cũng quen biết từ trước. Có lẽ hắn vẫn còn chìm đắm trong quá khứ, cho rằng bọn ta vẫn là những đứa trẻ chưa lớn."
Nghe Vương Lộ nói vậy, Hứa Phong mới gật đầu, trách sao Chu Dương không nổi giận. Thì ra còn có chuyện như vậy.
Liễu Thiến Như lúc này cũng nói: "Trang Hoa là công tử của một vương hầu nhàn tản. Nhưng Trang Hoa lại có năng lực nhất định, tuy không bằng Tam công tử kinh thành, nhưng trong nhóm này cũng là người đứng đầu, là một nhân vật nổi bật trong giới trẻ. Cách cư xử cũng có khí phách và tự tin, Sở Mị Nhi không thích Chu Dương, nhưng lại có vài phần hảo cảm với Trang Hoa."
Nghe Liễu Thiến Như nói vậy, Hứa Phong nhìn Sở Mị Nhi, quả nhiên thấy ánh mắt nàng nhìn Trang Hoa khác với những người đàn ông khác. Hứa Phong lắc đầu, nghĩ về người phụ nữ Sở Mị Nhi, sợ rằng nàng thật sự muốn đi theo Trang Hoa, chưa chắc đã tốt hơn so với việc ở bên Chu Dương.
Duyên phận con người như những đóa hoa, nở rộ rồi tàn phai, khó mà đoán định. Dịch độc quyền tại truyen.free