(Đã dịch) Nhất Đẳng Gia Đinh - Chương 248: Hai nhỏ vô tư
Kiều Lâm phủ đệ bị một trận đại hỏa thiêu rụi, chuyện này lan truyền khắp Hạc Thành, xôn xao bàn tán. Tuy rằng Chu Vương đứng ra nói là ngoài ý muốn hỏa hoạn, nhưng ai mà không biết ngọn lửa này từ đâu mà ra? Bằng không, cho dù thật sự là hỏa hoạn, lẽ nào lại có thể đốt chết một người tu vi Tinh Phách cảnh?
Chính là trận đại hỏa này đã thiêu rụi Kiều phủ không còn một mảnh, điều này khiến ánh mắt của mọi người đều tập trung vào Hứa Phong. Người Hạc Thành lúc này mới phát hiện, Chu Vương thật sự rất coi trọng thiếu niên này, chỉ vì hắn tranh giành tình nhân, mà một vị bá tước lại có thể biến mất khỏi Hạc Thành như vậy.
Những kẻ vốn dòm ngó Hạ Phi Huyên, lúc này nhìn thấy nàng đều mang theo vài phần kính sợ, không dám đối đãi như trước, coi Hạ Phi Huyên là một quý tộc sa sút. Còn Hứa Phong, tự nhiên không ai dám xem hắn là gia đinh nữa.
Trong lúc mọi người xôn xao bàn tán, Hứa Phong lại đến Hạ gia. Đến nơi, Hứa Phong ngạc nhiên khi thấy Tiêu Y Lâm đã ở đó.
Nhìn Tiêu Y Lâm trước mặt, Hứa Phong có ý định bỏ chạy. Bất quá, bị đôi mắt quyến rũ của Tiêu Y Lâm nhìn chằm chằm, Hứa Phong không dám thể hiện rõ ràng, vờ như không có gì xảy ra, tiêu sái đến trước mặt Tiêu Y Lâm: "Nhị tiểu thư, sao cô lại ở đây?"
Tiêu Y Lâm nhìn Hứa Phong, thản nhiên nói: "Bên ngoài đồn đại ngươi vì Phi Huyên tranh giành tình nhân, ta đến xem có thật ngươi sẽ đến đây không."
"Lời đồn! Tuyệt đối là lời đồn!" Hứa Phong nhìn Tiêu Y Lâm, nghĩa chính ngôn từ nói: "Ta đến đây chủ yếu là vì Hạ Phi Huyên bị liên lụy bởi chuyện ta đánh nhau với Kiều Quang, nên đến thăm hỏi một chút."
Trước mặt một nữ nhân, tuyệt đối không thể thừa nhận vì nữ nhân khác tranh giành tình nhân. Điểm này là điều mà bất kỳ người đàn ông bình thường nào cũng biết!
"Ta tin ngươi cũng không dám!" Tiêu Y Lâm nhìn Hứa Phong cười nói: "Phi Huyên cũng sẽ không vừa mắt ngươi đâu. Ngươi xấu xa như vậy!"
"..." Hứa Phong im lặng, nhưng trong lòng lại tự hỏi mình có gì không tốt? Hơn nữa, Tiêu Y Lâm cũng quá coi thường ta, lại có thể chắc chắn Hạ Phi Huyên không thèm nhìn hắn.
Nhìn Tiêu Y Lâm kiều diễm, Hứa Phong cười nói: "Cũng đúng thôi, trước mặt nàng ta vốn quen làm người xấu rồi. Nàng mà vừa mắt ta thì mới lạ."
Tiêu Y Lâm hiển nhiên nhớ lại chuyện ở trấn nhỏ, cười khanh khách nói: "Ngươi đáng đời! Ai bảo đi trộm nhìn người ta?"
Hứa Phong nhún vai không giải thích, không sao cả nói: "Làm một người xấu cũng khá thú vị."
Ngay lúc Hứa Phong chuẩn bị nói gì đó, Hạ Phi Huyên từ trong phòng bước ra, sắc mặt tuy còn chút tiều tụy, nhưng so với trước kia đã tốt hơn nhiều.
Tiêu Y Lâm thấy Hạ Phi Huyên đi ra, liền đến trước mặt nàng, vui vẻ nói: "Phi Huyên, Hứa Phong giúp ngươi báo thù rồi, đã thiêu chết tên bại hoại Kiều Quang kia."
Hứa Phong nhìn hai người trước mặt, khuôn mặt mịn màng, ngũ quan tinh xảo, dáng người thon dài cao ráo, đều mang một chút ngây thơ, nhưng lại tràn đầy hơi thở thanh xuân. Dáng người uyển chuyển, tỏa ra sự quyến rũ độc đáo của thiếu nữ. Hai người đứng cạnh nhau, hai mỹ nhân mắt ngọc mày ngài, trời sinh lệ chất, khiến người ta nhìn đến si mê. Một người thanh xuân rạng rỡ, một người lạnh lùng cao ngạo, đều là những mỹ nữ tuyệt sắc, yểu điệu vô song, kiều diễm khiến người ta phải lóa mắt.
Hứa Phong nhìn Hạ Phi Huyên đi ra, nói với nàng: "Kiều Quang đã chết rồi. Còn những kẻ tòng phạm khác, đến lúc đó ta sẽ giúp cô giải quyết."
Hạ Phi Huyên không nói gì, cắn môi gật đầu.
"Phi Huyên! Đừng khách sáo với hắn, muốn thu thập ai cứ nói với hắn. Dù sao hắn sức lực nhiều không có chỗ dùng." Tiêu Y Lâm thấy Hạ Phi Huyên như vậy, cười khanh khách nói.
Hứa Phong nghe những lời này của Tiêu Y Lâm thì cạn lời, cái gì mà sức lực của mình nhiều không có chỗ dùng?
"Hứa Phong! Có phải không?" Tiêu Y Lâm liếc xéo Hứa Phong, giả vờ tức giận uy hiếp, rất có phong vị.
"Phải! Phi Huyên cô cứ việc sai bảo." Hứa Phong vội vàng nói.
Tiêu Y Lâm đắc ý cười, nói với Hạ Phi Huyên: "Cô đừng khách sáo với hắn. Hắn làm cô chịu nhiều uất ức như vậy, sau này cứ việc sai bảo hắn."
Hạ Phi Huyên liếc nhìn Tiêu Y Lâm, lắc đầu không nói gì thêm.
Tiêu Y Lâm thấy Hạ Phi Huyên như vậy, liền kéo nàng ra một chỗ xì xào bàn tán. Hứa Phong nhìn hai người thiếu nữ tươi trẻ, mềm mại kiều diễm trước mặt. Thật khó tưởng tượng hai người họ lại có thể thân thiết đến vậy. Hứa Phong chỉ biết rằng, trước đây quan hệ giữa Hạ Phi Huyên và Tiêu Y Lâm chỉ là giao hảo bình thường.
Hứa Phong bị bỏ rơi một bên, tự rót nước uống. Hoàng Cầm lúc này đi tới, nhìn thấy hai cô gái thân thiết, rồi lại nhìn thoáng qua Hứa Phong. Bà không khỏi thở dài một hơi, vốn dĩ còn hy vọng con gái mình có thể được Hứa Phong để ý. Nhưng khi thấy Tiêu Y Lâm, bà cảm thấy không còn cơ hội nào nữa. Hạ Phi Huyên tuy không kém Tiêu Y Lâm, nhưng một quý tộc sa sút sao có thể so sánh với con gái của một vị tướng quân?
Nghĩ vậy, Hoàng Cầm không khỏi có chút oán niệm, thầm nghĩ nếu vậy thì ngươi còn trêu chọc con gái ta làm gì, trách sao Phi Huyên lại ghét ngươi đến vậy.
"Hoàng di!" Hứa Phong thấy Hoàng Cầm đi ra, cười gọi một tiếng.
Hoàng Cầm gật đầu, liếc nhìn Hạ Phi Huyên và Tiêu Y Lâm, cười nói với Hứa Phong: "Lần này cảm ơn cậu."
"Tôi nên làm!" Hứa Phong khách sáo một câu.
Câu nói này khiến Hoàng Cầm ngẩn người, thầm nghĩ chẳng lẽ Hứa Phong thích Phi Huyên, quan hệ giữa Tiêu Y Lâm lại bình thường sao? Nghĩ vậy, Hoàng Cầm lắc đầu gạt bỏ ý nghĩ đó, âm thầm nói sau này mặc kệ chuyện của bọn trẻ. Bọn chúng muốn thế nào thì tùy. Về nhân phẩm của Hứa Phong, Hoàng Cầm vẫn rất tin tưởng.
"Khụ! Vốn tưởng rằng Kiều Quang có thể giúp cha Phi Huyên giải quyết bệnh kín, ai ngờ lại là một tên súc sinh như vậy." Hoàng Cầm thở dài một hơi nói.
"Hạ thúc bị bệnh gì?" Hứa Phong hỏi.
"Trước đây không cẩn thận trúng độc, nhờ vào thực lực bản thân nên mới miễn cưỡng sống đến bây giờ. Nhưng cứ như vậy thì không phải là cách." Hoàng Cầm thở dài một hơi nói: "Độc đã xâm nhập vào phổi."
"Độc tố mạnh lắm sao?"
"Mạnh thì không mạnh lắm. Nhưng đã vào phổi thì chẳng khác nào mất nửa cái mạng, dù không mạnh cũng rất khó loại bỏ. Trước đây có y sĩ nói nếu mượn Thiên Dương Huyền giả và y thuật sĩ thì có hy vọng loại bỏ. Nhưng Thiên Dương Huyền giả và y thuật sĩ đâu phải người như ta có thể mời được." Hoàng Cầm nói đến đây, chua xót vô cùng.
Hứa Phong gật đầu, không bình luận gì.
Hoàng Cầm thấy Hứa Phong như vậy, trong lòng có chút thất vọng, nhưng không tiện nói ra. Sau khi nói thêm vài câu với Hứa Phong, bà liền rời đi để chăm sóc cha của Hạ Phi Huyên.
Tiêu Y Lâm và Hạ Phi Huyên cũng nghe được cuộc trò chuyện của Hứa Phong, thấy Hoàng Cầm rời đi, Tiêu Y Lâm nhìn Hứa Phong nói: "Ngươi có cách nào không?"
Hứa Phong liếc nhìn Hạ Phi Huyên, cười nói: "Người ta còn chưa sốt ruột, cô gấp cái gì? Cô muốn ở lại Hạ gia chơi, hay là cùng tôi về phủ?"
Tiêu Y Lâm thấy Hạ Phi Huyên cắn môi, oán hận trừng mắt nhìn Hứa Phong, thầm nghĩ trách sao Hạ Phi Huyên lại hận Hứa Phong đến vậy. Rõ ràng muốn giúp Hạ Phi Huyên, lại phải làm ra vẻ ban ơn như vậy. Hạ Phi Huyên không hận hắn mới lạ!
Tiêu Y Lâm tiến lên, không hiểu sao lại véo mạnh vào eo Hứa Phong, thể hiện sự bất mãn của mình.
Hứa Phong đau đến hít khí lạnh, thấy Tiêu Y Lâm chuẩn bị véo thêm một cái nữa, Hứa Phong vội vàng nhỏ giọng nói vào tai Tiêu Y Lâm: "Bà cô ơi, nhẹ tay thôi được không? Không phải tôi không muốn giúp cô ta, chỉ là con nhỏ này cao ngạo quá, tôi ghét nhất cái kiểu 'bà đây là nhất thiên hạ' của cô ta. Không đả kích cô ta một chút, thật sự nghĩ rằng bổn gia đinh yêu cô ta đến chết đi sống lại. Bình thường thì phải là phụ nữ yêu tôi đến chết đi sống lại chứ."
Tiêu Y Lâm nghe Hứa Phong dùng 'bà đây là nhất thiên hạ' để hình dung Hạ Phi Huyên, vừa buồn cười vừa liếc xéo Hứa Phong nói: "Không được nói bậy."
Hứa Phong nhún vai nói: "Vốn là vậy mà! Thật ra làm người xấu trước mặt cô ta rất tốt!"
"..."
Thấy Tiêu Y Lâm im lặng, Hứa Phong cười cười chuẩn bị rời khỏi Hạ gia thì Hạ Phi Huyên đột nhiên nói: "Ngươi chờ một chút."
"Hả?" Hứa Phong nghi hoặc nhìn Hạ Phi Huyên.
Hạ Phi Huyên cắn môi, có chút tái nhợt nói: "Ngươi đi theo ta!"
Hứa Phong nhìn thoáng qua Tiêu Y Lâm, thấy Tiêu Y Lâm gật đầu, chỉ có thể đi theo người phụ nữ này vào phòng.
"Ngươi thật sự có thể cứu cha ta?" Hạ Phi Huyên nhìn chằm chằm vào Hứa Phong.
"Thực lực của Chu Vương chắc chắn đạt tới Thiên Dương cảnh, y thuật sĩ tôi cũng có thể tìm được." Hứa Phong tùy ý nói.
Hạ Phi Huyên trầm mặc một lát, sắc mặt có chút trắng bệch, thân thể hơi run rẩy: "Nếu ngươi có thể cứu cha ta, ta sẽ đáp ứng yêu cầu của ngươi."
"Nói ai nghe vậy chứ, cô phải biểu hiện trước đã..." Hứa Phong vừa định trêu chọc vài câu, ngẩng đầu lên lại thấy ánh mắt lạnh lẽo của Hạ Phi Huyên, ánh mắt không hề có sinh khí. Điều này khiến Hứa Phong rùng mình, vội vàng chuyển chủ đề nói: "Chuyện này cần Chu Vương giúp đỡ, tôi còn phải hỏi ý kiến Chu Vương. Không có mười phần nắm chắc nên không tiện hứa hẹn trước mặt mẫu thân cô. Vậy đi, ngày mai tôi sẽ cho cô câu trả lời."
Nói xong, Hứa Phong chật vật bỏ chạy. Ánh mắt của người phụ nữ này vừa rồi quá đáng sợ, không hề có sinh khí, Hứa Phong sợ mình trêu chọc thêm vài câu, ai biết cô ta sẽ làm gì.
Hạ Phi Huyên nhìn bóng lưng chật vật bỏ chạy của Hứa Phong, ánh mắt lạnh lẽo ban nãy đột nhiên nở một nụ cười, nhất tiếu bách mị sinh.
...
Hứa Phong và Tiêu Y Lâm rời khỏi Hạ gia, Tiêu Y Lâm nói với Hứa Phong: "Sau này không được dùng người khác làm mồi nhử nữa, ngươi cũng đâu phải không nghĩ ra cách khác, nếu lần này ngươi đến muộn, chẳng phải Kiều Quang và đám người kia sẽ làm hại cô ấy sao?"
"À..." Hứa Phong nhìn Tiêu Y Lâm, thầm nghĩ sao người phụ nữ này lại nói ra những lời như vậy. Hứa Phong nghĩ ngợi, thầm nghĩ chắc là Chu Vương phi đã giải thích cho Tiêu Y Lâm rồi. Dù sao trong mắt Chu Vương phi, bà ấy rất coi trọng mình và Tiêu Y Lâm.
Hứa Phong lúc này mới hiểu, vì sao Tiêu Y Lâm và Hạ Phi Huyên lại thân thiết đến vậy.
"Lúc ấy tôi cũng không nghĩ sẽ gây ra động tĩnh lớn như vậy. Thằng nhãi Kiều Quang đó hèn lắm, không đánh tôi mà lại đi đánh một người phụ nữ." Hứa Phong giải thích với Tiêu Y Lâm.
Dịch độc quyền tại truyen.free