Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Đẳng Gia Đinh - Chương 162: Tuyệt phẩm đồ trang sức

Bà lão tiếp tục nức nở: "Diệp Tư đâu rồi, gọi nó ra đây đền mạng, ta hôm nay có chết cũng phải giết con sát tinh này."

Diệp Tư trốn trong tiệm trang sức, nghe vậy định bước ra thì bị Diệp thúc ngăn lại: "Tiểu thư! Xem đã!"

Diệp Tư gật đầu, nhíu đôi mày thanh tú nhìn đám đông náo nhiệt bên ngoài, cuối cùng không lộ diện.

"Phu nhân nói gì vậy. Đại tiểu thư nhà ta đâu có làm gì nên tội mà phải chịu thế này?" Chưởng quầy bất mãn, cảm thấy đám người này chẳng khác nào phường lừa đảo.

"Hừ! Lẽ nào ta lại vu oan cho ngươi? Con ta lần trước từ tiệm trang sức về, cứ luôn miệng 'Diệp Tư Diệp Tư', con dâu thì 'Khuynh thành đồ trang sức', lẽ nào ta nói sai? Chúng nó lẩm bẩm cả vạn lần, tai ta nghe mòn cả rồi. Không phải Diệp Tư hại chết con ta thì là ai?" Bà lão trừng mắt, ánh mắt đục ngầu lộ sát khí.

"Phu nhân thật biết đùa! Chẳng lẽ con của bà nhắc đến tên đại tiểu thư nhà ta thì là do đại tiểu thư nhà ta giết?" Chưởng quầy cười lạnh.

"Không phải nó thì là ai! Lần trước từ tiệm trang sức về, con ta con dâu bỏ ăn bỏ uống. Ta hỏi thì con ta bảo thấy một nữ thần ở tiệm trang sức, mặc bộ Khuynh thành đồ trang sức, đoạt mất hồn phách của nó. Con dâu ta cũng nói chính là bộ 'Khuynh thành đồ trang sức' mà các ngươi bán đấu giá. Bốn mạng người nhà ta đều vì nó mà chết đấy!" Bà lão trừng chưởng quầy, mắt đỏ hoe, vẻ mặt bi thiết.

Nghe bà lão giải thích, đám đông xôn xao. Ai nấy đều trừng mắt nhìn tiệm trang sức, không thể tin được. Bỏ ăn bỏ uống vì người khác thì còn nghe nói, chứ vì nhìn Diệp Tư một cái mà chết thì đúng là chuyện lạ.

Mọi người thầm nghĩ, Diệp Tư đẹp đến mức nào chứ? Chỉ nhìn một cái mà chết người? Đúng là chuyện chưa từng nghe.

Ai nấy đều biết Diệp Tư là một mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành. Nhưng dù có tương tư, đến mức bỏ ăn bỏ uống mà chết thì cũng quá thần thoại rồi? Mà thôi đi, đằng này còn có cả nữ nhân! Lẽ nào vẻ đẹp của nó khiến nữ nhân cũng tương tư đến vậy?

"Gọi con hồ ly tinh Diệp Tư kia ra đây! Hôm nay nếu không cho ta một lời giải thích, ta tuyệt không rời đi." Bà lão giận dữ trừng chưởng quầy, giọng khàn đặc.

Hứa Phong và Chu Dương đứng một bên quan sát, không khỏi giơ ngón tay cái với bà lão, thầm nghĩ bà lão này diễn hay thật. Nhất là ông lão bên cạnh nằm trên quan tài, vẻ mặt bi thiết phối hợp, càng thêm thuyết phục.

"Phu nhân nói đùa! Đại tiểu thư nhà ta dù đẹp như tiên nữ, cũng không thể nhìn một cái mà khiến con bà bỏ ăn bỏ uống mà chết được." Chưởng quầy hừ một tiếng, cảm thấy đây là chuyện nực cười nhất hắn từng nghe, "Ta khuyên phu nhân đừng làm ầm ĩ nữa thì hơn. Chúng ta là người làm ăn, bà bày mấy cỗ quan tài trước mặt ta là ý gì?"

"Lẽ nào ta lại lừa ngươi? Con ta con dâu ta nằm trong quan tài kia kìa! Ngươi mở ra xem là biết ngay! Con ta tận miệng nói 'Nó đẹp hơn tiên nữ vô số lần'. Không phải nó làm con ta bỏ ăn mà chết thì là gì?" Bà lão trừng mắt nhìn chưởng quầy, tức giận đến cực điểm.

Mọi người hít một hơi lạnh, thầm nghĩ Diệp Tư đẹp đến mức đó sao? Đẹp đến mức nữ nhân cũng tương tư mà chết? Khoan đã... Bà lão nói đến 'đồ trang sức', hình như con bà chết vì tương tư đồ trang sức thì phải.

Đúng rồi! Chắc chắn là do đồ trang sức! Diệp Tư tuy khuynh quốc khuynh thành, nhưng cũng có không ít người từng gặp Diệp Tư, đâu có ai chết vì nhìn nó một cái đâu! Chắc chắn là do đồ trang sức, khiến Diệp Tư đẹp hơn bội phần, khiến nữ nhân cũng không chịu nổi, vì quá đẹp mà tương tư đồ trang sức mà chết.

Mọi người càng nghĩ càng thấy có lý, bằng không giải thích thế nào?

'Khuynh thành đồ trang sức'? Đó chẳng phải là bộ đồ trang sức mà Diệp Tư mặc sao? Lại có thể khiến người ta tương tư đến vậy?

Mọi người chợt nhớ đến tin đồn gần đây, rằng Tư Ức thủ sức hành có một bảo vật trấn điếm. Bộ đồ trang sức ấy xa hoa, siêu phàm tục, là một tuyệt phẩm. Chỉ cần nhìn một cái là có thể đoạt hồn người. Xem ra, lời đồn ấy là thật. Bằng không, sao chỉ nhìn một cái mà chết người được.

"Trời ạ! Tư Ức thủ sức hành lại có tuyệt phẩm như vậy!" Ai nấy đều kinh hô, cảm thấy chấn động. Họ không thể tưởng tượng được, đẹp đến mức chết người, sẽ khuynh đảo chúng sinh đến mức nào.

Đám đông không khỏi nhớ đến lời đánh giá của một đại nhân vật trong đế quốc về Diệp Tư 'Ba cung phấn trang điểm không mặt mũi nào sắc'. Xem ra, lời đánh giá ấy quá nhạt nhẽo. Mỹ nhân khuynh đảo chúng sinh này, e là không có từ ngữ nào tả xiết.

"Gọi con hồ ly tinh Diệp Tư kia ra đây cho ta! Giết người thì đền mạng! Ta muốn nó đền mạng!" Bà lão cắn môi, đôi mắt sưng đỏ bắn sát ý vào tiệm trang sức.

"Phu nhân đừng hồ đồ! Bà nói chúng tôi không tin, phòng đấu giá chúng tôi cũng không có Khuynh thành đồ trang sức gì cả." Chưởng quầy hừ một tiếng, hắn chưa từng nghe nói tiệm trang sức của mình có bảo vật trấn điếm nào.

"Chưởng quầy! Ông keo kiệt quá! Có thì nói có, ai cướp của ông đâu! Giờ cả thành Hạc này ai mà không biết các ông có một bộ đồ trang sức trấn điếm. Chưởng quầy đừng giấu nữa." Một người xem hô lớn.

"Đúng đấy! Chưởng quầy làm người phải phúc hậu chứ! Nếu không có, sao người ta lại tương tư mà chết cả nhà bốn người."

"Chưởng quầy! Mau gọi Diệp Tư mang ra cho chúng tôi xem đi."

"... "

Tiếng ồn ào không ngớt, Hứa Phong đứng bên ngoài nghe những âm thanh này, khóe miệng mỉm cười. Thầm nghĩ, cứ ồn ào đi, càng náo nhiệt hắn càng thích.

Diệp Tư ở bên trong, nhìn đám đông ồn ào bên ngoài, khẽ nhíu mày, quay sang nhìn Diệp thúc, thấy Diệp thúc cười: "Tiểu thư! Sau hôm nay, nhan sắc của cô e là không ai sánh bằng rồi. Nhìn một cái mà chết, chuyện này truyền đi, đủ để thành thần thoại."

Diệp Tư thấy Diệp thúc còn có tâm trạng đùa, không khỏi cười khổ: "Diệp thúc cũng trêu con. Con đâu cho rằng mình đẹp đến mức đó, không biết ai đạo diễn chuyện này, một khi bùng nổ, cả thành Hạc này e là phải chấn động. Bốn cỗ quan tài náo Tư Ức, lát nữa sẽ có vô số phiên bản lan khắp Hạc Thành."

"Tiểu thư tuy chưa đến mức nhìn một cái là chết, nhưng cũng xấp xỉ rồi. Bất quá, xem thủ bút chắc lại là mấy vị công tử Chu gia gây ra. Giờ ta cũng không rõ họ muốn gì nữa. Lúc trước họ tuyên truyền chúng ta có đồ trang sức trấn điếm, ta còn không để ý. Nhưng giờ xem ra, họ đúng là cẩn trọng. Chỉ là, đồ trang sức trấn điếm ấy ta biết tìm đâu ra? Không tìm được, làm sao bịt miệng thiên hạ?" Diệp thúc cười khổ.

Diệp Tư cũng bất đắc dĩ, nàng ít khi suy nghĩ. Sau hôm nay, Tư Ức e là nát cửa mất. Nhưng cũng vì thế, vô số người muốn chiêm ngưỡng tuyệt phẩm đồ trang sức ấy.

Trong lúc Diệp Tư và Diệp thúc bất đắc dĩ, đám đông bên ngoài càng lúc càng đông, mấy con phố xung quanh đều chật ních.

Hứa Phong thấy mọi người đều bị cuốn vào màn kịch do hắn đạo diễn, không nhịn được cười thầm, thầm nghĩ thế giới này lăng xê quá hiệu quả. Chỉ một trò đơn giản, mà có thể gây chấn động đến vậy.

Đương nhiên, nếu lúc này Chu Dương đang run như cầy sấy biết Hứa Phong nghĩ gì, chắc chắn sẽ đạp cho Hứa Phong một trận. Chơi lớn vậy mà còn bảo đơn giản? Nếu ngươi chơi điên cuồng thì sao? Không biết sẽ ra cái thể thống gì nữa?

Chu Dương nhìn đám đông không thấy điểm dừng, nuốt khan mấy ngụm nước bọt: "Hứa Phong! Thế là được rồi chứ?"

Hứa Phong trừng Chu Dương: "Mới đến đâu chứ? Kịch còn chưa diễn xong mà. Bà lão kia còn chưa cắn xé, giương oai. Từ từ rồi đến, càng náo nhiệt càng tốt. Ta muốn cả thành Hạc này, vì Diệp Tư mà chấn động!" Mắt Hứa Phong sáng quắc.

Chu Dương nhìn bốn cỗ quan tài, nhìn bà lão ông lão, chỉ biết lắc đầu. Thầm nghĩ, sau lần này, danh tiếng của Diệp Tư sẽ lại lên một tầm cao mới. Đồng thời, cả thành Hạc cũng sẽ biết đến bộ đồ trang sức tuyệt phẩm ấy. Vô số quan lại quyền quý, thiên kim phu nhân đều mơ ước được chiêm ngưỡng bộ đồ trang sức ấy.

Bà lão ông lão vẫn đang diễn, diễn xuất tinh xảo đến Hứa Phong còn không thấy sơ hở. Người khác thì càng không cho rằng họ diễn kịch, dù sao bốn cỗ quan tài kia là thật, mà quan tài thì ai cũng kiêng dè.

Thấy bà lão vẫn khóc rống không thôi, còn chưởng quầy thì tức giận mà không làm gì được, Hứa Phong nói với Chu Dương: "Đợi náo nhiệt kha khá rồi. Ngươi đến tiệm trang sức một chuyến, gặp Diệp Tư, nói lại với nó những gì ta dặn."

Chu Dương đáp: "Ta hiểu rồi!"

"Ừ! Vậy cứ thế đã! Kịch cứ tiếp tục diễn thôi, đừng vội kết thúc. Vương Lộ, chúng ta đi trước. Các ngươi lo liệu xong xuôi, tung tin rầm rộ về bộ đồ trang sức trấn điếm của Tư Ức thủ sức hành." Hứa Phong cười nói.

"Đã lo xong rồi! Chỉ cần ở đây diễn xong, bên kia sẽ bắt đầu hành động. Ta đảm bảo, cả thành Hạc này không ai không biết bộ đồ trang sức ấy."

Hứa Phong gật đầu, quay sang Triệu Bách: "Bên ngươi thế nào rồi?"

Triệu Bách gật đầu: "Gần xong rồi. Chỉ chờ ngươi ra tay, nhưng ngươi có làm được bộ đồ trang sức ấy không? Bằng không, Tư Ức thủ sức hành e là chết không toàn thây. Càng thổi phồng, chết càng thảm."

Hứa Phong cười: "Ta đã nói rồi, vật phàm cũng có thể biến thành tuyệt phẩm. Có hay không bộ đồ trang sức ấy không quan trọng, quan trọng là ta nói nó có, thì nó là có!"

Câu nói ấy khiến bốn người ngây người. Ai nấy đều cười khổ nhìn Hứa Phong, cái tư thái khống chế mọi thứ ấy, là điều họ vĩnh viễn không làm được.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free