(Đã dịch) Nhất Đẳng Gia Đinh - Chương 156: Phật hiệu tinh xảo
Tuệ Năng cùng những người khác xướng Phật hiệu tuy rằng kém xa Đại Thiện Sư ở kiếp trước, nhưng cũng không hề tầm thường, từng tiếng từng tiếng giải tỏa hoang mang trong lòng các thiện nam tín nữ. Hứa Phong nghe một hồi liền hiểu ra. Thiền tông ở thế giới này tuy vẫn là Thiền tông, nhưng sự lĩnh hội Phật hiệu lại có phần hạn hẹp, không phong phú đa dạng như kiếp trước. Hứa Phong lúc này mới hiểu vì sao Thiền tông ở đây lại suy yếu đến vậy. Thế giới này, vốn dĩ chỉ là một phần nhỏ của Thiền tông kiếp trước mà thôi.
Phát hiện ra điều này, Hứa Phong cảm thấy nếu hắn ở thế giới này, hoàn toàn có thể trở thành một cao tăng. Nếu không phải việc xuất gia có tính thách thức quá lớn, Hứa Phong đã nghĩ đến việc trà trộn vào Thiền tông, lừa gạt người khác, chắc chắn sẽ được coi là thiên tài trọng điểm bảo hộ.
Đúng lúc Hứa Phong đang nghĩ đến những lợi ích có thể đạt được khi trà trộn vào Thiền tông, Tuệ Năng và những người khác cuối cùng cũng gặp khó khăn với một người đàn ông. Sự hoang mang của người này rất đơn giản, đó là anh ta thích một người phụ nữ thanh mai trúc mã, người phụ nữ này từng có một đoạn thân mật với anh ta. Nhưng cuối cùng, cô lại thích một người đàn ông khác, mặc cho anh ta cầu xin thế nào cũng không quay đầu lại.
Tuệ Năng dùng đủ loại Phật hiệu để giải thích nghi hoặc cho anh ta, có lẽ có thể làm giảm bớt sự hoang mang trong lòng. Nhưng người đàn ông này lại chui vào ngõ cụt, mặc cho Tuệ Năng khuyên can thế nào, vẫn luôn chìm đắm trong ý nghĩ người phụ nữ không muốn anh ta, chạy theo người khác.
Hứa Phong nhìn người đàn ông này, đồng cảm nhìn anh ta một cái. Thầm nghĩ lại là một câu chuyện kẻ thứ ba chen chân, lại còn dứt khoát đến vậy. Bạn thân, nếu ta là ngươi, trước tiên sẽ lật mặt gã kia, sau đó khiến hắn bẽ mặt, còn mình thì tỏ ra rộng lượng, xuất chúng. Sau đó tìm một người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần, đảm bảo người kia sẽ hối hận đến cực điểm.
Đương nhiên, Hứa Phong giờ phút này tự nhiên sẽ không nói những điều này, nếu không thật sự sẽ bị đuổi ra ngoài.
Hứa Phong nhìn người đàn ông, trên mặt lộ ra vẻ hòa ái, một bộ đại từ đại bi, Tiêu Y Lâm thấy Hứa Phong giả bộ ra vẻ, không khỏi nghiêng đầu sang chỗ khác không nhìn hắn.
Người đàn ông thấy Tuệ Năng không giúp được mình, chỉ có thể đi đến trước mặt Hứa Phong, nói: "Đại sư! Xin ngài chỉ điểm cho ta!"
Hứa Phong nghe người đàn ông gọi mình là đại sư, cảm thấy xương cốt đều nhẹ đi vài phần, thầm nghĩ thằng này cũng biết nói chuyện, mình có nên dạy cho hắn vài chiêu, sau đó chen chân trở lại hay không. Bất quá, khi Hứa Phong thấy ánh mắt của Tiêu Y Lâm và Tuệ Năng đều đổ dồn về mình, Hứa Phong vẫn là từ bỏ ý định này, nghĩ thầm cho dù thật sự nói như vậy, Tiêu Y Lâm còn không biết sẽ nổi trận lôi đình thế nào.
"Ta kể cho ngươi nghe một câu chuyện nhé!" Hứa Phong nhìn người đàn ông, khôi phục vẻ đạo mạo.
Người đàn ông nghi hoặc, không hiểu vì sao Hứa Phong lại đột nhiên kể chuyện cho anh ta. Chẳng phải là muốn dùng Phật hiệu để giải thích nghi hoặc cho anh ta sao?
Hứa Phong không để ý đến sự kinh ngạc của mọi người, tự lo nói: "Ở bờ biển, có một người phụ nữ trẻ tuổi đùa giỡn bị chết đuối. Thi thể bị nước biển cuốn lên bãi cát, bị ánh nắng thiêu đốt. Lúc này, từ đằng xa có ba người đi tới. Người thứ nhất, liếc nhìn qua, lập tức bước qua thi thể, quay người rời đi. Sợ đến gần thi thể quá, sẽ bị mùi tanh hôi làm cho khó chịu."
Nói đến đây, Hứa Phong liếc nhìn người đàn ông, tiếp tục nói: "Lúc này, người thứ hai đi tới, nhìn thi thể bị ánh nắng thiêu đốt. Trong lòng trắc ẩn, đem chiếc áo mang theo trên người che lên thi thể, lúc này mới quay người rời đi. Còn người thứ ba, nhìn thi thể bốc mùi tanh hôi, rõ ràng không hề ghê tởm, đào một cái hố lớn, sau đó ôm thi thể xuống hố, tự tay chôn cất. Ba loại người, ba loại hành vi. Thiện ắt có thiện quả! Thí chủ chẳng lẽ còn chưa nhìn thấu sao?"
Người đàn ông nhìn Hứa Phong, mang vẻ nghi hoặc, lại có vài phần hiểu ra.
Hứa Phong cười với anh ta, nói: "Người thứ nhất, là đại đa số người trên đời. Cho nên những người phụ nữ này chỉ là thoáng gặp qua anh ta. Người thứ hai chính là anh, bởi vì một đêm ân ái, nên cô ta từng có một đoạn tình cảm với anh để báo đáp. Nhưng cuối cùng, cô ta vẫn muốn cùng người thứ ba đi cùng nhau. Thí chủ, anh ngộ ra chưa?"
Người đàn ông nghe Hứa Phong nói, khuôn mặt khổ sở và hoang mang rốt cục giãn ra một chút. Anh ta ngây người ngồi trước mặt Hứa Phong rất lâu, đến cuối cùng mới đứng dậy, chắp tay thi lễ với Hứa Phong nói: "Đa tạ đại sư chỉ điểm."
Hứa Phong cười, vẫn bộ dáng đắc đạo cao tăng, lắc đầu nói: "Thí chủ trở về đi, nhân quả đều do trời định. Vô duyên là vô duyên, không cưỡng cầu được."
Hứa Phong thấy đối phương thật sự rời đi, trong lòng lặng lẽ cười, thầm nghĩ cái này quá dễ lừa rồi. Vốn dĩ Hứa Phong đã chuẩn bị sẵn những lý luận đào góc tường người khác ở kiếp trước nếu câu chuyện này không hiệu quả.
"A di đà phật! Thí chủ đại tài!" Tuệ Năng chắp tay trước ngực, hướng Hứa Phong hành lễ.
"Đại sư quá khen! Bất quá, cuộc tỷ thí giờ mới bắt đầu. Như vậy, các vị, ai trong lòng có hoang mang, ta nguyện ý giải thích nghi hoặc cho các vị." Hứa Phong vừa cười vừa nói.
Nhờ có người đàn ông kia, cuối cùng cũng có người bắt đầu tìm Hứa Phong.
"Đại sư! Ta luôn mong muốn trở thành một y thuật sĩ, có thể chữa bệnh cứu người. Nhưng dù ta cố gắng thế nào, cũng không thể trở thành một y thuật sĩ. Phật chẳng phải nói, quý ở kiên trì sao? Nhưng ta đã kiên trì hơn mười năm, vì sao một chút hiệu quả cũng không có?" Một người đàn ông hỏi Hứa Phong.
Hứa Phong nghe câu này, liếc nhìn Tuệ Năng, thầm nghĩ mấy tên hòa thượng này hại chết người rồi. Lừa gạt người cũng không phải như vậy, thuật sĩ là ai cũng có thể trở thành sao?
Hứa Phong nhặt một viên gạch bên cạnh, không nói một lời, bắt đầu mài trên mặt đất. Cảnh tượng này khiến mọi người chú ý.
"Đại sư đang làm gì vậy?" Người đàn ông cũng nghi ngờ hỏi.
"Mài gạch thành gương!"
"Nhưng đây là đá mà!"
"Kiên trì! Có thể mài gạch thành gương!"
"Đại sư! Đá dù sao cũng là đá, dù mài thế nào cũng không thể thành gương được..." Người đàn ông nói đến một nửa thì ngạc nhiên dừng lại, ngây người nhìn Hứa Phong.
Hứa Phong lúc này ném viên đá xuống, cười với người đàn ông: "Thí chủ ngộ ra rồi!"
Người đàn ông trầm mặc tại chỗ, rất lâu sau mới ngửa mặt lên trời, nói với Hứa Phong: "Vậy đại sư cảm thấy ta nên làm thế nào?"
Hứa Phong nói với người đàn ông: "Một người lái xe trâu, xe trâu không nhúc nhích, ngươi cho rằng nên quất xe, hay là quất trâu?"
Người đàn ông lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Thì ra mình vẫn luôn làm cái hành vi ngu ngốc là quất xe. Anh ta đứng dậy, cung kính thi lễ với Hứa Phong, lúc này mới lui ra ngoài.
Mọi người thấy Hứa Phong thú vị như vậy giải quyết hoang mang cho hai người, kinh ngạc đồng thời, cũng bắt đầu tìm đến Hứa Phong.
Hứa Phong kiếp trước đã xem không biết bao nhiêu câu chuyện Thiền tông, những người này thỉnh giáo, Hứa Phong đều có thể dùng những câu chuyện tương ứng để giải đáp. Những câu chuyện đơn giản dễ hiểu, tuy không đề cập đến Phật hiệu, nhưng đều ẩn chứa thiền ý.
Dưới sự giảng giải của Hứa Phong, từng người từng người thiện nam tín nữ đều giãn mày, chắp tay thi lễ với Hứa Phong rồi lui ra.
Đến cuối cùng, ngay cả Tuệ Năng và những người khác cũng ngừng giảng Phật hiệu cho mọi người, dừng lại nghe Hứa Phong kể những câu chuyện ẩn chứa thiền ý, nhìn Hứa Phong một mình giải thích nghi hoặc. Đến cuối cùng, tình hình hai bên hoàn toàn đảo ngược, không còn ai đến tìm Tuệ Năng giải thích nghi hoặc nữa, mà tất cả mọi người đều muốn nghe Hứa Phong nói.
Tuệ Năng và những người khác cũng càng nghe càng say mê, những hòa thượng trước đây còn chế giễu Hứa Phong, cũng há hốc mồm nhìn Hứa Phong. Không thể hiểu nổi thiếu niên này làm sao có thể làm được điều đó, đem Phật hiệu dùng những câu chuyện ngắn gọn dễ hiểu để giảng giải, một hai câu thì không nói, nhưng hắn lại tùy ý nhặt ra được. Phải đạt đến trình độ nào mới có thể thành thạo như vậy?
Các hòa thượng ngây người nhìn Hứa Phong, rõ ràng không còn vẻ giận dữ vừa rồi, ngồi xuống cung kính lắng nghe Hứa Phong giảng giải các loại Phật hiệu.
Đến cuối cùng, Hứa Phong cũng phát hiện ra cảnh tượng này, phát hiện tất cả hòa thượng đều chăm chú nghe mình nói, điều này khiến Hứa Phong không khỏi chửi thầm. Thầm nghĩ các ngươi cũng không phải là ta chia sẻ kiến thức, còn cứ giảng xuống như vậy thì không chỉ là miệng đắng lưỡi khô, mà là trong miệng bốc hỏa mất thôi.
Nhưng thấy bọn họ không có ý định dừng lại, Hứa Phong chỉ có thể tiếp tục lừa gạt từng người.
Tiêu Y Lâm nhìn chăm chú Hứa Phong trên đài, nàng ngây người nhìn Hứa Phong. Nàng không thể hiểu nổi, vì sao Hứa Phong lại có sự hiểu biết sâu sắc về Phật hiệu đến vậy. Nhớ đến sự thành kính của mẹ nàng đối với Phật, Tiêu Y Lâm lại không khỏi vui mừng. Có phải chăng trong bóng tối, mẹ nàng đã chọn cho nàng một người tốt?
Hứa Phong không biết đã nói bao lâu, mãi đến khi người thiện nam tín nữ cuối cùng được Hứa Phong lừa gạt xong, Hứa Phong mới thở phào nhẹ nhõm.
Tuệ Năng nhìn thiếu niên trước mặt, trong lòng cũng kinh hãi không thôi. Không thể tưởng tượng được Phật hiệu của thiếu niên này lại đạt đến trình độ thông hiểu đạo lý như vậy. Ông ta đi đến trước mặt Hứa Phong, cung kính nói: "Đại sư đại tài! Nếu đại sư bằng lòng, ta nguyện đem vị trí phương trượng tặng cho đại sư!"
"Cái gì?" Hứa Phong suýt chút nữa nhảy dựng lên. Dựa vào, ngươi thì nguyện ý cho, nhưng ta không muốn, ai lại muốn làm hòa thượng chứ.
Bất quá, nhìn vẻ mặt nóng bỏng của Tuệ Năng, Hứa Phong hoài nghi nếu mình không đồng ý, có phải ông ta sẽ trói mình lại không, bất đắc dĩ Hứa Phong chỉ có thể nói: "Đại sư cho rằng tu hành cần phải làm như thế nào?"
"Tu hành tại tâm! Trong lòng có Phật, tức là tu hành!" Tuệ Năng nói.
"Đại sư nói đúng, lại không đúng!" Hứa Phong cười nói.
"Xin thí chủ giải thích nghi hoặc!" Tuệ Năng nói.
"Trong mắt ta, 'Đói thì ăn cơm, mệt thì ngủ' cũng là tu hành. Đại sư nói rất đúng, tu hành tại tâm, nhưng trong lòng ta không có Phật." Hứa Phong cười nói.
Đói thì ăn cơm, mệt thì ngủ cũng coi là tu hành? Mọi người nhìn Hứa Phong với vẻ kỳ quái, đặc biệt là câu nói cuối cùng "trong lòng ta không có Phật", càng khiến mọi người ngây người, nếu trong lòng ngươi không có Phật, vì sao lại có sự hiểu biết sâu sắc về Phật hiệu đến vậy?
Nhưng khác với mọi người, Tuệ Năng và những người khác lại giật mình, cười khổ một tiếng nói: "Ngược lại là chúng ta chấp nhất rồi!"
"Lúc ăn cơm không chịu ăn cơm, trăm mối tơ vò; lúc ngủ không chịu ngủ, muôn vàn so đo. Cho dù ở trước mặt Phật tổ, cũng vô dụng. Nhưng trong lòng ta không có Phật, đó mới là tu hành."
Tuệ Năng minh bạch ý tứ trong lời nói của Hứa Phong, người ta lúc ăn cơm không chịu ăn ngon, cứ phải suy nghĩ lung tung; lúc nên ngủ không an lòng mà ngủ, còn muốn muôn vàn so đo. Cho nên cho dù Phật tổ ở bên cạnh, cũng không coi là tu hành. Nhưng tu hành của Hứa Phong lại khác, hắn không nhớ Phật, không tưởng niệm Phật. Tu hành hoàn toàn là tự phát, căn bản không cần cố ý. Đó mới là tu hành!
"Đại sư Phật hiệu tinh xảo!" Tuệ Năng nói.
Câu nói này khiến tất cả mọi người nhìn Hứa Phong với vẻ kỳ quái, những lời này có phải đại biểu cho toàn bộ chùa trên dưới, nguyện ý hướng Hứa Phong nhận thua? Hứa Phong thật sự một mình chiến đấu với đám thiền sư mà đại thắng?
Dịch độc quyền tại truyen.free