(Đã dịch) Nhất Đẳng Gia Đinh - Chương 154: Thiền tông
Tại Tiêu gia ở lại mấy ngày, tin tức về việc Lý gia tinh nhuệ bị tiêu diệt càng lan truyền rộng rãi. Đến cuối cùng, ngay cả Hứa Phong, người khởi xướng, cũng tin rằng Lý gia tinh nhuệ đã bị diệt trừ hoàn toàn. Trong tình hình đó, Hứa Phong nhận được tin từ hạ nhân Tiêu gia, rằng có những đối thủ cũ của Lý gia đến thăm viếng.
Tin tức này khiến Hứa Phong vô cùng mừng rỡ, những người này chắc chắn đến để điều tra sự thật. Chỉ cần xác định phần lớn tinh nhuệ của Lý gia đã chết, họ sẽ không bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này để dìm Lý gia xuống.
Giữa những lời đồn đại, Tiêu Y Lâm dẫn Hứa Phong đến một nơi ở Hạc Thành, khiến Hứa Phong ngạc nhiên khi thấy một thiện tự viện. Hứa Phong lần đầu biết rằng thế giới này cũng có hòa thượng. Tuy nhiên, hòa thượng ở thế giới này không thịnh vượng như kiếp trước. Ngay cả một thành phố lớn như Hạc Thành cũng chỉ có một thiện tự viện.
Theo giải thích của Tiêu Y Lâm, Thiền tông được truyền đến từ một quốc gia nhỏ tên là Bà Sa. Mẫu thân nàng thích nhất là lễ Phật, và mỗi khi đến thời kỳ này, bà đều lên chùa chiền lễ Phật. Điều này khiến Tiêu Y Lâm hàng năm đều thay mẫu thân đã mất đi lễ tạ thần.
Hứa Phong nhìn Tiêu Y Lâm, giờ mới hiểu vì sao gần đây nàng có vẻ buồn bã. Hắn ôm Tiêu Y Lâm, hôn nhẹ lên trán nàng: "Nhị tiểu thư, nàng vẫn còn có ta mà."
Tiêu Y Lâm nhìn Hứa Phong với khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, có vài phần anh tuấn. Nàng gật đầu mạnh mẽ với Hứa Phong, rồi nhớ lại: "Lúc trước, mẫu thân đã đỡ một chưởng cho ta rồi qua đời. Mẫu thân nói, vì yêu ta, nên bà mới đỡ chưởng cho ta, để ta không phải áy náy. Lần đầu tiên, mẫu thân bị người đánh chết ngay tại sân thiền này."
Nhìn vẻ bi thương của Tiêu Y Lâm, Hứa Phong cuối cùng cũng hiểu vì sao Tiêu Y Lâm đối xử tốt với hắn như vậy, tất cả là do hắn đã đỡ một chưởng cho Tiêu Y Lâm ở trấn nhỏ. Hứa Phong ôm chặt Tiêu Y Lâm, muốn xua tan cảm xúc trong lòng nàng: "Nhị tiểu thư! Sau này có ta đỡ chưởng cho nàng!"
"Không được nói bậy!" Tiêu Y Lâm hờn dỗi, dùng ngón tay che môi Hứa Phong, khôi phục vẻ hoạt bát thường ngày, liếc Hứa Phong một cái: "Ta mới không cần chàng đỡ chưởng đâu."
Hứa Phong nhìn Tiêu Y Lâm trước mặt tỏa ra một cổ mị khí, có chút si mê nàng, nắm lấy tay nàng. Tiêu Y Lâm không kháng cự, tựa vào cánh tay Hứa Phong.
Hứa Phong nhìn thiền viện trước mặt, thấy có nhiều điểm tương đồng với chùa chiền ở kiếp trước, trong lòng kinh ngạc, không khỏi đem tâm thần dung nhập vào chiếc nhẫn, hỏi Hạ lão: "Hạ lão! Thiền tông này có phải tín ngưỡng Thích Ca Mâu Ni Phật không?"
"Ồ?!" Giọng kinh ngạc của Hạ lão vang lên trong đầu Hứa Phong, "Tiểu tử ngươi bình thường cái gì cũng không hiểu, rõ ràng lại biết Thích Ca Mâu Ni Phật. Phật tông tối cao tồn tại?"
"Thật là ngài?" Hứa Phong kinh ngạc, đặc biệt là khi nghe Hạ lão nói về Phật tông, Hứa Phong không nhịn được hỏi: "Thiền tông là một phân tông của Phật tông. Vậy có Mật tông, Luật tông, Niết Bàn tông, Tam Luận Tông không?"
"Sao ngươi biết?" Hạ lão lúc này không thể không rung động. Ông biết Phật tông có không ít cường giả, nhưng thanh danh của Phật tông trên đại lục này không nổi bật. Có thể biết đến không có nhiều người, dù có nói đến Phật tông, người ta cũng chỉ nghĩ đến Thiền tông. Lại không biết Thiền tông là một phân tông của Phật tông. Thế nhưng, thiếu niên này lại biết nhiều như vậy. Ngay cả ông, năm đó nếu không quen biết một vị Đại Thiện sư của Thiền tông, cũng không biết những bí mật này. Tiểu tử này biết được từ đâu?
Hứa Phong nhận được sự xác nhận của Hạ lão, trong lòng cũng kinh ngạc không thôi. Không ngờ thế giới này thực sự có những tông môn này. Kiếp trước, khi người ta nói đến Phật môn, thường chỉ nói đến Thiền tông. Thiền Phật thiền Phật, tuy thuộc về Phật tông, nhưng lại có sự khác biệt rất lớn. Thiền tông, theo một nghĩa nào đó, là do Hoa Hạ tự mài giũa sáng tạo ra, tạo ra một Phật tông mang đậm bản sắc dân tộc. Mà tông phái tiếp cận chân nghĩa của Phật tông nhất phải là Mật tông, trong đó Đại Thừa Phật pháp và hoan hỉ song tu là những gì Mật tông ưa thích nghiên cứu.
Thiền tông, Mật tông, tuy lệ thuộc Phật tông, nhưng kinh nghĩa lại khác biệt một trời một vực. Đương nhiên, Hứa Phong thích Thiền tông hơn, dù sao nó mang đậm khí tức Hoa Hạ.
"Phật tông cường giả rất mạnh sao?" Hứa Phong đột nhiên hỏi, ở kiếp trước, võ học Thiền tông đã rất lợi hại.
"Mạnh! Thời kỳ thượng cổ, cũng là một phương bá chủ." Hạ lão đáp.
Hứa Phong nghe Hạ lão trả lời, cũng không cảm thấy bất ngờ. Trong lòng ngược lại muốn nhìn xem Thiền tông ở thế giới này có giống với kiếp trước không. Về thiền học, Hứa Phong cũng hiểu rõ vài phần, lúc trước hắn có một người bạn gái đặc biệt tin Phật, mua vô số sách Phật học, Hứa Phong tai nghe mắt thấy, tự nhiên cũng hiểu rõ không ít.
"Hạ lão! Thế giới này có Cơ đốc giáo không?" Hứa Phong đột nhiên bát quái hỏi, đã có Phật môn, vậy có Cơ đốc giáo không?
"Cơ đốc giáo?!" Hạ lão nghi hoặc thì thầm, "Chưa từng nghe nói. Có lẽ là ta cô lậu quả văn."
Hứa Phong nghe Hạ lão nói vậy, trong lòng lặng lẽ cười cười, thầm nghĩ không phải ngươi cô lậu quả văn, mà là thật không có.
Hứa Phong cất bước hướng về chùa chiền đi vào, trong đó phạm âm không ngừng, ngược lại là thực có vài phần cảm giác chùa chiền kiếp trước. Hứa Phong nhìn những hòa thượng trơn bóng, nghĩ thầm về sau nếu lăn lộn ngoài đời không nổi, đi làm hòa thượng phá giới cũng không tệ. Chỉ có điều, Thiền tông ở thế giới này quá suy tàn, không có chút nào phồn hoa như kiếp trước.
Hứa Phong đánh giá Đại Hùng bảo điện, phát hiện bảo điện này rất lớn, và có không ít người thành kính cầu nguyện. Trước mặt Hứa Phong là tượng Kim Thân Phật Thích Ca Mâu Ni cực lớn. Hứa Phong nhìn Phật tượng, không khỏi thầm nói: "Thiền tông dù sao cũng do Bồ Đề Đạt Ma sáng tạo, muốn bái cũng phải bái Bồ Đề Đạt Ma chứ."
Ngay khi Hứa Phong nói thầm, một giọng nói hòa ái vang lên bên tai Hứa Phong: "Thí chủ biết Đạt Ma tổ sư?"
"A!" Hứa Phong sững sờ, quay đầu phát hiện một lão hòa thượng tỏa ra khí tức nhân ái uy nghiêm xuất hiện trong tầm mắt Hứa Phong.
Tiêu Y Lâm nhìn hòa thượng, vội chắp tay trước ngực khom người thi lễ: "Tuệ Năng đại sư!"
Tuệ Năng đáp lễ Tiêu Y Lâm: "Tiêu thí chủ từ khi chia tay đến giờ không có vấn đề gì chứ."
Sau khi nói với Tiêu Y Lâm, ánh mắt Tuệ Năng chuyển sang Hứa Phong, có vẻ kinh ngạc. Thiếu niên này biết Đạt Ma tổ sư cũng thôi đi, sao hắn còn biết đây là Đạt Ma tổ sư sáng tạo. Trên đời, phần lớn người chỉ hiểu về Thích Ca Mâu Ni Phật được thần hóa, chứ không hiểu rõ về Đạt Ma tổ sư.
"Vãn bối cũng có vài phần hiểu biết về Thiền tông, nên may mắn biết được." Hứa Phong nhún vai nói.
Nghe Hứa Phong nói vậy, Tuệ Năng không hỏi thêm. Ông không tin những lời này của Hứa Phong, chỉ cho rằng Hứa Phong không muốn nói.
Hứa Phong thấy Tuệ Năng không tin, nhún vai cũng không giải thích, tự nhủ nói lời thật luôn không ai tin.
"Tiêu thí chủ đến đúng lúc. Sắp khai đàn giảng thiền rồi. Tiêu thí chủ vừa vặn đến nghe một chút." Tuệ Năng cười nói với Tiêu Y Lâm.
Tiêu Y Lâm gật đầu, kéo Hứa Phong cùng ngồi trên bồ đoàn. Nhìn Tiêu Y Lâm hai chân khép lại quỳ trên bồ đoàn, đường cong vừa vặn lộ ra, đồn bộ nhô lên, khiến Hứa Phong không khỏi ngưng mắt nhìn, cảm giác trong lòng có lửa nóng dâng lên.
"Lỗi lỗi! Tiểu nữ nhân này thật là! Sao có thể tạo ra một tư thế dụ hoặc như vậy. Không biết trước mặt đại Phật đây là bất kính à." Hứa Phong thầm nói, ánh mắt lại không hề có ý định dời đi.
Tiêu Y Lâm không nhận ra ánh mắt của Hứa Phong. Nàng chỉ kéo Hứa Phong một cái, nói: "Hứa Phong, đừng đứng."
"Nga!" Hứa Phong thấy mọi người thành kính quỳ, cũng không tiện đứng một mình, bèn ngồi xuống bồ đoàn. Còn việc bảo Hứa Phong quỳ, thì không thể nào, hắn không tin Phật!
Hành động của Hứa Phong khiến một vài tín nam thiện nữ nhíu mày, và mấy thiền sư trên đài cũng quay đầu nhìn Hứa Phong, nhưng không nói gì.
Mấy thiền sư hòa thượng ở trên lẩm bẩm kinh văn, những kinh văn này Hứa Phong cũng quen thuộc, là những kinh văn đơn giản nhất của Thiền tông kiếp trước. Hứa Phong tuy không nhớ hết, nhưng cũng có thể đọc được một ít. Lúc này nghe họ niệm kinh văn, lập tức có cảm giác buồn ngủ.
Ở kiếp trước, Hứa Phong cũng từng tham gia đại điển Phật môn, nhưng đại điển Phật môn kiếp trước rất hoành tráng. Không nói đến vô số du khách, chỉ riêng vạn người niệm kinh cổ cổ phạm âm đã rung động lòng người, thực sự có tác dụng tẩy lễ linh hồn.
So sánh, hơn mười người nhắc kinh văn, hơn nữa là kinh văn thô thiển như vậy, khiến Hứa Phong nhớ đến việc đi ngủ.
Hứa Phong nhìn vẻ thành kính của Tiêu Y Lâm, không muốn quấy rầy nàng. Ánh mắt hắn chuyển qua trên người Tiêu Y Lâm, đường cong uyển chuyển khiến Hứa Phong tâm viên ý mã. Điều này khiến Hứa Phong không ngừng nhắc nhở: "Lỗi lỗi. Nhưng Phật tổ cũng phải thông cảm, một người đàn ông bình thường có phản ứng như vậy là bình thường. Cảnh giới của ta không thể so với Phật tổ được, ngài sắc tức là không, còn ta thì không thể không được."
Khi Hứa Phong nói thầm, ánh mắt càng thêm chăm chú vào Tiêu Y Lâm.
Hành động của Hứa Phong, tự nhiên thu hút sự chú ý của các thiền sư phía trên. Một hòa thượng trẻ tuổi cuối cùng không nhịn được, từ trên đài đi đến trước mặt Hứa Phong, nói: "Thí chủ! Xin ngươi rời đi!"
"A..." Hứa Phong sững sờ, nhìn hòa thượng khó hiểu hỏi.
"Vì sao?"
Hòa thượng nhìn Hứa Phong, thản nhiên nói: "Người khác đều quỳ lạy Phật tổ, còn ngươi lại ngồi. Người khác nhắm mắt dưỡng thần lắng nghe kinh văn, còn ngươi lại nhìn xung quanh, đây là bất kính với Phật tổ. Đã bất kính, vậy nơi này không chào đón thí chủ."
Hứa Phong nghe hòa thượng nói, cười ha ha, chắp tay trước ngực, thi lễ với hòa thượng: "Thí chủ! Ngươi chấp nhất rồi!"
"Ừm?" Hòa thượng nhìn Hứa Phong, có chút nhíu mày, rồi nói: "Thí chủ, xin ngươi rời đi."
Hứa Phong lắc đầu: "Nếu ngươi không tin ngươi chấp nhất, vậy chúng ta luận bàn về Phật hiệu thế nào?"
Một câu nói này khiến các hòa thượng thiền sư đang niệm kinh đều dừng lại, nhìn Hứa Phong, thầm nghĩ tiểu tử này thật to gan, lại dám luận bàn Phật hiệu với họ tại chùa chiền. Tiêu Y Lâm càng trừng to mắt, Hứa Phong hiểu Phật hiệu từ khi nào. Hắn thật đúng là một khắc cũng không yên, đến Phật môn thánh địa cũng có thể gây ra động tĩnh.
Đời người như một giấc mộng, hãy sống sao cho đáng. Dịch độc quyền tại truyen.free