(Đã dịch) Nhất Đẳng Gia Đinh - Chương 1302: Cứu 2 lần
Tiếng súng vang vọng cả căn phòng.
Hầu như tất cả mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc, không ai ngờ Lục Minh lại dám nổ súng, hơn nữa còn nhắm thẳng vào tim của Hứa Phong.
Lưu Nguyệt Như bụm miệng, Hứa Phong là ân nhân cứu mạng của nàng, nàng không ngờ lại xảy ra chuyện này. Nếu vừa rồi nàng kiên quyết không đi thay quần áo, có lẽ mọi chuyện đã khác.
Trong mắt nàng tràn đầy áy náy và tuyệt vọng.
Lục Minh đánh rơi khẩu súng trong tay, hoảng sợ nói: "Ta giết người rồi! Ta giết người rồi! Trời ơi, ta giết người rồi!"
Toàn thân hắn run rẩy dữ dội. Vừa rồi hắn chỉ vì quá căng thẳng nên mới lỡ tay nổ súng. Bình thường, dù có cho hắn trăm lá gan, hắn cũng không dám làm vậy.
Lục Minh giờ phút này hối hận đến chết. Giữa thanh thiên bạch nhật, hắn lại dám nổ súng giết người, đây là trọng tội!
Cả đời này của hắn sẽ bị viên đạn này hủy hoại.
"Ta... ta không muốn chết! Ta không muốn ngồi tù! Ta không muốn bị xử bắn!" Lục Minh phát điên lên.
"Ngươi giết ai?"
Hắn giật mình kinh hãi. Hứa Phong, người vừa nhắm mắt bất động, lại mở mắt ra.
Phốc đông!
Hắn sợ hãi đến mức xô đổ cả cái bàn, ngã nhào xuống đất: "Sao có thể? Bị đạn bắn trúng tim mà vẫn chưa chết?"
Mọi người xung quanh đều kinh ngạc. Hứa Phong không những không chết, mà dường như còn không hề bị thương.
Lưu Nguyệt Như thở phào nhẹ nhõm: "Hứa Phong, ngươi làm ta sợ muốn chết!"
"Nguyệt Như muội muội, muội lo lắng cho ta sao? Nhưng mà, vị sư huynh này của muội, ngay cả đạn cũng không lắp mà đã muốn giết người rồi sao?" Hứa Phong nhún vai.
"Ta đưa anh ra ngoài. Vụ án giao thông của anh cũng không tính là nghiêm trọng!" Lưu Nguyệt Như vội vàng kéo Hứa Phong ra ngoài.
Sau khi hai người rời đi, cục cảnh sát lập tức ồn ào náo nhiệt: "Chuyện gì xảy ra với Nguyệt Như sư muội vậy? Sao cô ấy lại quan tâm Hứa Phong như vậy? Chẳng lẽ cô ấy thích thằng nhóc đó rồi?"
"Lão Đao, không phải anh là bạn của Hứa Phong sao? Anh có ý kiến gì không?"
Lão Đao nói: "Thật ra tôi và Hứa Phong không quen thân lắm. Chỉ là tôi thấy cậu ta là người trượng nghĩa, không giống như những người khác, bụng dạ hẹp hòi, động một chút là rút súng ra, còn muốn giết người. Nếu không phải Hứa Phong rộng lượng, chỉ riêng tội chĩa súng vào cậu ta thôi cũng đủ để tống cổ kẻ đó ra khỏi ngành rồi!"
Lão Đao đang ám chỉ Lục Minh, kẻ đang ngồi bệt dưới đất với vẻ mặt không thể tin được.
Hắn nhớ rõ trong súng còn đạn. Vậy mà Hứa Phong lại không hề bị thương. Chuyện này có hợp lý không?
"Lục Minh, phải nói là anh cũng khá thông minh đấy. Lắp đạn không đầu rồi nổ súng. Ha ha, chiêu này dùng thật xảo diệu! Nhưng mà, hình như Hứa Phong không hề bị dọa sợ thì phải!"
"Mẹ kiếp! Ta thật sự đã lắp đạn! Chắc là đạn giả!"
Lục Minh lại chĩa súng vào đùi mình. Những người khác cười nói: "Anh làm gì vậy? Giả thì cũng đã giả rồi, còn muốn thử xem nó giả đến mức nào à?"
"Ông đây không cam tâm!"
Đoàng!
Lục Minh bóp cò.
Viên đạn găm vào đùi hắn, lập tức tóe máu.
Những người xung quanh vốn dĩ coi thường tiếng súng, nhưng khi thấy máu phun ra từ đùi Lục Minh, họ sợ hãi hét lên: "Trời ơi! Trong súng có đạn! Mau gọi xe cứu thương!"
"Vậy Hứa Phong có còn là người không vậy?"
...
Khi Lục Minh nổ súng, Hứa Phong và Lưu Nguyệt Như đã ra khỏi cục cảnh sát. Hai người đều nghe thấy tiếng súng, Lưu Nguyệt Như nói: "Sao lại nổ súng nữa vậy? Thật là, dù là súng rỗng cũng không thể coi nó như đồ chơi được!"
"Súng rỗng cũng dễ cướp cò mà!" Hứa Phong cười nói.
Lưu Nguyệt Như không hiểu Hứa Phong đang nói gì. Nàng nói: "Vừa rồi anh rõ ràng không sao, sao lại nhắm mắt giả bộ thâm trầm vậy? Em còn tưởng anh thật sự bị bắn trúng tim chứ!"
"Nguyệt Như muội muội, thật ra ta chỉ muốn xem muội có quan tâm ta không thôi!" Hứa Phong nói.
"Đương nhiên là quan tâm rồi! Nếu không có anh, bây giờ em sợ rằng đã bị đám côn đồ kia bắt đi rồi. Đi thôi, em mời anh ăn cơm!" Lưu Nguyệt Như nói.
Hứa Phong im lặng. Cô bé này thật đúng là ngây thơ quá đi!
Hai người chọn một nhà hàng Tây trông có vẻ khá ổn, bên trong cũng không có nhiều người. Lưu Nguyệt Như nói: "Em thích ngồi gần cửa sổ!"
"Ta cũng vậy!" Hứa Phong rất tự nhiên nói.
Lưu Nguyệt Như cười nói: "Đây là phong độ thân sĩ của anh sao? Em thích gì, anh cũng thích cái đó?"
"Muội có thể hiểu như vậy cũng tốt!"
Hứa Phong còn chưa biết giải thích thế nào, không ngờ Lưu Nguyệt Như vẫn nghĩ tốt cho hắn.
"Đúng rồi, anh có thể nói cho em biết lần trước anh đã làm thế nào để cục trưởng thay đổi ý định không?" Lưu Nguyệt Như hiếu kỳ hỏi.
"Vậy muội có cảm thấy ta là người xấu không?"
"Không phải!"
"Vậy ta nói cho muội biết, ta đã giết vô số người, muội tin không?" Lưu Nguyệt Như lắc đầu.
Hứa Phong cười: "Vậy là được rồi. Cục trưởng cũng có ý nghĩ giống như muội. Ta dù có nói với ông ta là ta phạm tội, ông ta cũng không tin!"
"Công phu của anh rất tốt. Trước kia anh học qua à?"
"Trời sinh. Chỉ là sức lực lớn hơn người khác một chút thôi!"
"Thật khiêm nhường!"
Hứa Phong lắc đầu: "Đúng rồi, sao muội lại chọn làm cảnh sát?"
"Em thích từ nhỏ rồi. Ba em cũng ủng hộ em!"
"Ba của muội cũng là cảnh sát? Có phải là cấp đội trưởng không?"
Hứa Phong nhớ lại việc Lục Minh đã hỏi ngược lại hắn về ba của Lưu Nguyệt Như là ai. Có thể thấy, ba của cô bé nhất định cũng là nhân vật có tiếng.
"Ông ấy không phải!"
Lưu Nguyệt Như vừa nói xong, liền nhìn thấy một chiếc xe hơi dừng lại ngoài cửa sổ. Nàng kích động nói: "Đó là xe của ba em!"
"Thật đúng là trùng hợp!"
Từ trong chiếc xe đó bước ra bốn người. Hai người phía trước mặc áo khoác ngoài, hai người phía sau là vệ sĩ.
"Ba của muội là vệ sĩ sao?"
Hứa Phong chắc mẩm hỏi.
"Đương nhiên không phải!"
Lưu Nguyệt Như lắc đầu.
Đoàng! Đoàng! Đoàng!
Tiếng súng vang lên tứ phía.
"Không tốt! Có người muốn hại ba em!"
Lưu Nguyệt Như lập tức xông ra ngoài.
Hứa Phong còn chưa rõ tình hình. Hắn nhìn sang thì thấy bốn người vừa xuống xe đã nấp sau một chiếc xe lớn. Hai người vệ sĩ đã rút súng ra.
Rõ ràng, một cuộc đấu súng là không thể tránh khỏi.
Mấy tên Hắc y nhân từ các ngả đi ra. Bọn chúng biết rõ phía sau xe ẩn nấp là ai: "Lưu thị trưởng, sự việc đến nước này rồi, ông không cần phải trốn tránh nữa. Ông là một vị quan tốt phục vụ nhân dân, nhưng không còn cách nào khác. Có người đã trả giá lớn để thuê chúng tôi đối phó ông. Vì tiền tài mà chết, chúng tôi chỉ có thể hoàn thành nhiệm vụ!"
Lưu thị trưởng?
Người này họ Lưu, chẳng lẽ là cha của Lưu Nguyệt Như?
Nếu thật là vậy, thì cô bé này chính là thiên kim tiểu thư của thị trưởng rồi.
Điều này cũng giải thích tại sao Lục Minh lại nhấn mạnh về cha của Lưu Nguyệt Như.
"Nguyệt Như, sao con lại ở đây? Quá nguy hiểm! Con thật ngốc!"
"Cha, con là cảnh sát. Bảo vệ cha là trách nhiệm của con!" Lưu Nguyệt Như nói.
"Lưu thị trưởng, bọn chúng có sáu người, trong tay đều có súng. Xem ra lành ít dữ nhiều rồi!"
"Lành ít dữ nhiều? Chúng ta đi ra ngoài, xem bọn chúng rốt cuộc muốn làm gì!"
Lưu thị trưởng vừa định bước ra, liền bị một người bên cạnh ngăn lại: "Thị trưởng, ông không nên vọng động! Ông cũng biết mục đích của bọn chúng là gì. Nếu ông cứ như vậy đi ra ngoài, chẳng phải là để bọn chúng đạt được mục đích sao?"
"Cha, Trương bộ trưởng nói không sai. Cha không thể đi ra ngoài! Cha đi ra ngoài chính là dĩ thân phạm hiểm. Cha là trụ cột của thành phố Thiên Phủ!"
...
"Hừ! Lưu thị trưởng, ông không ra thì chúng ta vào!"
Sáu người kia cầm súng, chậm rãi tiến về phía sau xe.
Hai người vệ sĩ bên cạnh Lưu thị trưởng xông ra ngoài, khai hỏa với đối phương.
Quả bất địch chúng!
Bọn họ bị trúng mấy phát súng và ngã xuống, nhưng may mắn là vết thương không quá nghiêm trọng, chỉ là đau đớn đến ngất đi.
Lưu Nguyệt Như che chắn cho hai người phía sau, lớn tiếng nói: "Các người tập kích thị trưởng, có biết tội này đủ để các người bị xử bắn không? Các người tại sao lại muốn làm như vậy!"
"Tại sao? Cô bé, cô còn quá non nớt! Nếu cô muốn chết, chúng tôi cũng không cản!"
Tên cầm đầu quát lên.
Hứa Phong ngồi trong nhà hàng Tây nhìn thấy cảnh này, cũng hiểu rõ tính nghiêm trọng của sự việc. Hắn lắc đầu: "Không ngờ cả đêm phải cứu cô bé này hai lần. Xem muội còn không yêu ta!"
"Nguyệt Như, tránh ra cho ta!"
Lưu thị trưởng quát lên: "Những kẻ các ngươi muốn bắt là ta! Đây là con gái ta, không được làm loạn! Nếu không thì, ta nhất định sẽ cùng các ngươi liều mạng!"
"Ha ha! Lưu thị trưởng chịu hợp tác thì tốt quá! Kim chủ của chúng tôi chỉ muốn mời ngài về ăn một bữa cơm thôi!"
"Hừ!"
Lưu thị trưởng hừ lạnh một tiếng.
"Cha, con sẽ không để cha bị bọn chúng bắt đi! Con có năng lực bảo vệ cha!"
Lưu Nguyệt Như rút súng ra.
Nhưng nàng chỉ có một khẩu súng, đối diện lại có sáu khẩu. Một trong số đó cười lạnh nói: "Lưu thị trưởng, ông thật có phúc! Có một cô con gái tốt như vậy! Chỉ tiếc, quá ngây thơ rồi!"
Một tên xông tới, đá văng khẩu súng trong tay Lưu Nguyệt Như: "Cô bé, bây giờ cô không có súng nữa rồi. Cô còn bảo vệ thế nào?"
"Ta sẽ thay cô bảo vệ!"
Một giọng nói nhàn nhạt vang lên.
Sáu người kia còn chưa kịp cảm nhận được có người đến, thì đã phát hiện bên cạnh Lưu Nguyệt Như xuất hiện một bóng người.
"Hứa Phong, anh đừng tới nhúng tay vào chuyện này! Trong tay bọn chúng là súng thật!"
"Thật sao?"
Nếu Lưu Nguyệt Như biết Hứa Phong vừa rồi đã trúng một phát súng của Lục Minh, không biết nàng sẽ nghĩ thế nào.
"Nhóc con, ngươi thật là cuồng vọng!"
"Có phong phạm của ta năm xưa!"
"Gặp chuyện bất bình rút dao tương trợ sao? Chẳng qua là ý nghĩ của ngươi quá ngây thơ rồi! Tay không tấc sắt mà đã muốn đánh lại sáu khẩu súng của chúng ta?"
Sáu người kia cười khẩy.
Một tên ra chiêu, nghiêng người đá, định đá vào Hứa Phong. Nhưng hắn vừa mới đá chân lên không trung thì đã ngã xuống, phù phù!
"Ngươi sao vậy? Không sao thì đừng có giả vờ ngã!"
Mấy người kia cho rằng đồng bọn bị trượt chân, không cảm thấy Hứa Phong có gì đặc biệt.
"Thôi đi, hôm nay ta không rảnh, không chơi với các ngươi!"
Hứa Phong vung tay phải lên, một đạo kình lực đánh vào người năm tên còn lại. Năm người bọn chúng lập tức đánh rơi súng xuống đất, người ngã ngựa đổ.
Lưu Nguyệt Như ngây người. Nàng không ngờ Hứa Phong lại lợi hại đến vậy: "Đây... đây chính là những tu võ giả có thể lên trời xuống đất, không gì làm không được sao?"
Ánh mắt của nàng nhìn về phía cha nàng, Lưu thị trưởng. Người sau trong mắt lại càng bừng sáng. Trương bộ trưởng lại nói: "Ta cũng từng gặp mấy tên Tu Chân giả, nhưng không ai có được khí thế to lớn như người thanh niên kia. Thành phố Thiên Phủ của chúng ta, khi nào lại có thêm một nhân tài như vậy?"
Dịch độc quyền tại truyen.free