Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 78 : Thực tâm thịt

"Phòng nồi hơi?" Chu Linh Y dò hỏi.

"Ừm." Chu Huyền nhớ lại cảm giác lúc đó.

"Trong sân Chu gia ban khắp nơi đều là du hồn, ta thường xuyên nghe thấy tiếng quỷ khóc hồn khóc, hết lần này tới lần khác bên trong phòng nồi hơi đặc biệt yên tĩnh, không nghe được thanh âm kỳ quái gì. Buổi chiều, lúc đi ngang qua, ta đã cảm thấy có phải lò lửa ở đó quá vượng, dẫn đến du hồn không dám tới gần."

"Vừa rồi dùng ngưu linh đi rung qua, không nhìn ra trò gì... Còn chuyện lò lửa quá vượng khiến quỷ không dám đến, có khả năng này, ta vẫn là nên đi điều tra thêm."

Chu Huyền có cảm giác rất mạnh, hắn đưa ra chỗ không đúng, Chu Linh Y cũng không dám phớt lờ.

"Hay là chúng ta cùng đi xem?" Chu Huyền đề nghị.

Chu Linh Y suy tư một lát rồi đồng ý.

...

Minh Nguyệt nôn sạch, âm phong lóe sáng, trong đêm Chu gia ban rất lạnh.

Chu Huyền dựng cổ áo lên, tới gần Ly Hỏa lò hơn chút.

Chu Linh Y đứng trong phòng nồi hơi, dẫn theo ngưu linh, linh lưỡi rung động không ngừng, nhưng từ đầu đến cuối không đụng vào vách linh, không phát ra tiếng chuông thanh thúy.

"Phòng nồi hơi có quỷ."

Chu Linh Y chỉ vào ngưu linh giải thích, nói linh này là môn pháp khí, gõ chuông đứng im mà linh lưỡi tự động, tức là quanh mình có quỷ xuất hiện.

Quỷ càng có hung sát chi khí, biên độ lay động của linh lưỡi càng lớn.

Lúc này bên trong phòng nồi hơi, biên độ lay động của linh lưỡi rất nhỏ, cho thấy xung quanh có quỷ, nhưng tương đối dịu dàng ngoan ngoãn, biểu hiện không khác biệt so với những nơi khác trong ngoài viện.

"Có sao?"

Chu Huyền thả lỏng cảm giác, nhắm mắt lại cảm thụ.

"Ô ô."

Hắn thật sự nghe được tiếng quỷ khóc, nghi hoặc nói: "Rõ ràng buổi chiều không có, chẳng lẽ ta nghe lầm?"

"Ngươi không nên nghe lầm." Chu Linh Y vô cùng tin tưởng vào Giếng Máu thông linh của đệ đệ.

Chu Huyền liếc nhìn chung quanh, không thấy lão Mã đâu, liền đi về phía sau phòng nồi hơi, tại túc xá của lão Mã, nhìn thấy Viên Bất Ngữ đang uống Hoàng Tửu.

Viên Bất Ngữ ngồi trên ghế, trên mặt bàn bên tay trái bày ra hai khối vải xanh hoa vụn, làn khói vàng óng chất thành hai núi nhỏ trên vải.

"Lão Viên, ngươi làm gì đấy?"

Chu Huyền hỏi Viên Bất Ngữ.

"Uống rượu oẳn tù tì cược khói."

Núi nhỏ làn khói trước mặt Viên Bất Ngữ rõ ràng cao hơn, hắn cười trộm nói: "Con bê lão Mã này, hôm nay vận khí không tốt, thua suốt..."

Hắn thay đổi vẻ mặt đắc ý, sờ lấy làn khói nói: "Ai nha, thắng nhiều khói thế này, năm nào tháng nào mới hút xong."

"Đừng đắc chí, lão Mã đâu?"

"Phòng bên cạnh, bài vị tổ tông của hắn bị chuột đụng phải, đang sửa." Viên Bất Ngữ lại uống một chén rượu.

Trong Chu gia ban, rất nhiều sư phụ đều thích dựng mộc bàn thờ ở góc khuất túc xá, bái thần, bái tổ tông, bái Phật đủ cả.

Lão Mã dọn dẹp gian tạp vật cạnh ký túc xá, đổi thành phòng mộc bàn thờ của mình, thay một khối bài vị tổ tông.

"Đang! Đang!"

Chu Huyền nghe thấy tiếng nện khối gỗ trầm đục, lần theo âm thanh, nhìn thấy lão Mã đang dùng chùy gỗ đóng đinh vào bài vị.

Cái bài vị này cũng như quả hạch đào của hắn, đóng rất nhiều đinh.

Nghe thấy có người tới, lão Mã ngẩng mặt liếc mắt, phát hiện là Chu Huyền, tiếp tục cúi đầu gõ đinh.

"Nãi nãi, cơm nước Chu gia ban tốt quá, chuột nuôi được mập ú, to như mèo, va vào bài vị tổ tông của ta mấy lần, làm tổ tông ngã."

Chu Huyền không để ý lão Mã phàn nàn, cảm giác của hắn vẫn không thu hồi, tỉ mỉ cảm thụ một lát, hắn thối lui ra ngoài cửa, vẫy gọi tỷ tỷ.

Chu Linh Y bước tới, Chu Huyền ghé tai nàng nói:

"Tỷ tỷ, ta thấy rõ rồi, lão Mã ở đâu, chỗ đó không có quỷ."

Buổi chiều ở phòng nồi hơi, lão Mã ở ngay cạnh nồi hơi, Chu Huyền tự nhiên cảm thấy phòng nồi hơi "yên ắng".

"Ừm."

Chu Linh Y đưa ngón tay ra, thả chỉ đỏ, leo lên người lão Mã, lập tức, một cỗ thi thể hương vị nồng đậm truyền đến theo chỉ đỏ.

"Mùi xác thối?"

Chu Linh Y cau mày.

Chu Huyền móc thước gõ, muốn động thủ với lão Mã, lại bị Chu Linh Y ngăn lại.

"Hắn ăn thực tâm thịt."

Nói còn chưa dứt lời, Chu Linh Y đã tới bên cạnh lão Mã, ngón trỏ và ngón cái mở ra, kẹp lấy quai hàm lão Mã.

Lão Mã bị ép há to miệng, ánh đèn dầu hỏa chiếu vào miệng hắn, làm lộ ra hai răng nanh sau rãnh, sáng như tuyết.

"Răng hàm dài nhọn, quả nhiên là kẻ ăn thực tâm thịt."

Chu Linh Y phát động chỉ đỏ, đầu dây thẳng hướng vào thịt lão Mã.

Lão Mã là người bình thường, quỷ, hay tinh quái, có đạo hạnh hay không, đều không thể che giấu dưới sự điều tra của chỉ đỏ.

Nhưng rất nhanh, Chu Linh Y lắc đầu, theo nàng thấy, lão Mã chính là một kẻ ăn "Thực tâm thịt" bình thường, không có nửa điểm đạo hạnh.

Lão Mã bị chỉ đỏ chui vào, đau đớn tột cùng, quỷ khóc sói gào cũng không đủ để hình dung, nếu không phải miệng còn bị Chu Linh Y kẹp lấy, tiếng kêu đau đớn có lẽ đã đánh thức tất cả đồ đệ trong túc xá ngoại viện.

Viên Bất Ngữ nghe động tĩnh, ra phòng, nhìn thấy lão Mã chịu đủ dằn vặt, hỏi: "Đây là tình huống gì?"

"Không có gì, sợ lão Mã có gì đó lạ, ta điều tra thêm hắn." Chu Linh Y buông lão Mã ra.

"Đau, đau, đau." Lão Mã mồ hôi lạnh ứa ra trên trán, khóe miệng giật giật.

Viên Bất Ngữ có quan hệ tốt với lão Mã, đỡ lấy lão Mã, hỏi: "Các ngươi có hiểu lầm gì không?"

"Không... Không có hiểu lầm." Lão Mã hữu khí vô lực nói với Chu Linh Y: "Ta trước kia trông mộ phần cho người ta, một mình ban đêm sợ hãi, từng nếm thực tâm thịt... Bây giờ, không sai biệt lắm, không sai biệt lắm cai rồi."

"Cái gì? Ngươi đạp mẹ nó vậy mà nếm thực tâm thịt?"

Viên Bất Ngữ nghe xong như bị dẫm phải đuôi, trái ngược với thái độ quan tâm vừa rồi, ném lão Mã xuống đất, cầm cuốn thuốc lá trở về phòng, vừa đi vừa giơ chân mắng: "Thật đạp mẹ nó xúi quẩy, về phòng phải tắm rửa mới được! Xúi quẩy!"

"Đắc tội rồi, Mã sư phó..."

Chu Linh Y nâng ngưu linh lên, đi về phía nội viện.

"Tỷ, thực tâm thịt là gì?" Chu Huyền hỏi.

"Tiếng lóng trong nghề trộm mộ, nói trắng ra là thịt người chết."

Chu Linh Y nói: "Người trông mộ, khó tránh khỏi liên hệ với quỷ, nhưng tuyệt đại đa số bọn họ là người bình thường, không có bản lĩnh khắc chế quỷ, có những người sợ quỷ dây dưa, liền đi ăn thực tâm thịt. Ăn vài lần, người chết vị trên người sẽ nặng hơn, vị người sống ngược lại không nồng, quỷ liền cho rằng họ là đồng loại, không gia hại.

Nếu ăn quá nhiều thực tâm thịt, trên người có thể nuôi ra sát khí người chết rất nặng, tiểu quỷ du hồn bình thường sẽ không dám đến gần."

Chu Huyền gật đầu, thì ra đây là nguyên nhân phòng nồi hơi yên tĩnh.

Lại liên tưởng đến những kiện xương cốt, nhẫn ngón cái kia của lão Mã, thì ra đều là...

"Xúi quẩy, thật đạp mẹ nó xúi quẩy." Chu Huyền cũng dậm chân nhả rãnh như lão Viên!

Chờ hai tỷ đệ đi xa, lão Mã miễn cưỡng đứng lên, cảm giác đau vẫn chưa biến mất, hắn bố trí lại bài vị tổ tông, giãy giụa ngồi vào ghế xích đu trước nồi hơi, đắp chăn lông phế phẩm, ngủ say.

Mà trên tường gạch đỏ phòng nồi hơi, một cái bóng bơi lên, nàng được Chu Linh Y chỉ thị, phải âm thầm nhìn chăm chú lão Mã.

...

"Tỷ tỷ, thủ đoạn của tỷ đã tra ra lão Mã là một kẻ xúi quẩy bình thường, vậy tỷ cứ tra từng người trong gánh hát, chẳng phải sẽ tìm ra quỷ sao?"

Trước khi về phòng, Chu Huyền đưa ra kiến nghị với Chu Linh Y.

"Chỉ đỏ của ta gây ra đau đớn cực lớn cho người ta, mỗi người một lần, Chu gia ban sợ là thành nhân gian địa ngục mất!

Hơn nữa, chỉ cần tra nhiều người, sẽ không che giấu được động tĩnh, nếu thật sự có quỷ, quỷ tất nhiên sẽ thừa dịp loạn rời đi, kết quả là công dã tràng."

Chu Linh Y khẽ đẩy Chu Huyền, nói: "Về ngủ đi, giày vò cả đêm rồi."

"Ừm."

Chu Huyền vào cửa.

Chu Linh Y thì trở về nhà, lấy ra khóa sắt hộp hình xăm, đây mới là chính sự tối nay.

"Tâm hương của đệ đệ đã đốt qua sáu tấc, mười ngón đêm nay hiến tế lần cuối, có lẽ còn có thể giúp nó đốt thêm một lượng tấc hương nữa? Đệ đệ càng ngày càng gần với việc nhóm lửa nén hương thứ hai, đến khi có nén hương thứ hai, tác dụng phụ đau đớn của Giếng Máu chắc là sẽ khỏi..."

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free