(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 526: Tàng Long thăng thiên (2)
"Mẹ nó ——" Triệu Vô Nhai thốt lên.
Triệu Vô Nhai luôn hoài nghi vấn đề của đan thư, nhưng chưa bao giờ hoài nghi đó là vấn đề của chính mình.
Thanh Bình đạo nhân nói: "Không dối gạt các ngươi, Ngạn tiên sinh trong đan đạo rất có thiên tư. Trước khi Không Minh Kính xuất hiện trên thế gian, ta tình cờ kết giao với hắn. Lần đầu gặp mặt, ta nhắc đến đan đạo, hắn vô cùng mừng rỡ. Trong vài ngày sau đó, hắn lại thể hiện được thiên phú của bản thân, nên ta đã có ý chỉ điểm hắn."
"Nhưng người sư đệ này của ta, luyện đan nhiều năm như vậy, cũng chẳng luyện ra được viên đan tốt nào cả."
Vân Tử Lương xen vào nói.
"Đan dược không được lưu thông ở nhân gian, đây là quy củ do Bầu Trời định ra. Hắn không phải không luyện ra được đan tốt, mà là đan tốt đều phải nộp lên cho Bầu Trời."
Thanh Bình đạo sĩ một câu nói toạc Thiên Cơ, kết quả, Lý Trường Tốn và Bạch Lộc phương sĩ đồng loạt nhìn về phía Triệu Vô Nhai.
Triệu Vô Nhai sửng sốt, chỉ vào chóp mũi của mình, nói: "Các ngươi thật hồ đồ! Ngạn tiên sinh hắn là giả dạng làm kẻ ngốc, còn ta thì thuần túy là đồ ăn —— nhìn ta làm gì chứ."
Thanh Bình đạo sĩ hồi ức nói: "Nửa năm sau khi ta kết giao với Vân Tử Ngạn, Vân Thiên Sư Vân Tử Lương ngươi từ phía tây trở về, liên kết với mấy ngàn đệ tử Tàng Long Sơn, diễn toán Không Minh Kính."
"Ta cũng là từ miệng Vân Tử Ngạn mà biết được việc này, bẩm báo lên Bầu Trời. Bầu Trời lại trình báo Bạch Ngọc Kinh, trải qua ba ngày thương nghị, Bầu Trời liền cắt cử ta, đến chiêu an Tàng Long Sơn các ngươi."
Thanh Bình đạo sĩ lớn tiếng nói: "Tiên đan giáng lâm, Tàng Long thăng thiên!
Trong kế hoạch ban đầu, ta sẽ liên thủ với Vân Tử Ngạn, luyện chế ra mấy ngàn viên đan dược, cho đệ tử Tàng Long Sơn các ngươi dùng. Viên đan này tên là "Cách Nguyên Đan", sau khi dùng, không có thần thông đặc biệt nào đáng nói, nhưng nó có một loại đan độc kỳ lạ, sẽ khiến người dùng đan nguyên thần xuất khiếu. Sau khi nguyên thần xuất khiếu, họ sẽ tuần hành trên không Tỉnh Quốc. Đến lúc đó, Bầu Trời sẽ hạ xuống Thần tơ, kéo toàn bộ những nguyên thần này của các ngươi vào thiên khung, đây chính là "Kế hoạch Thăng Thiên"."
Chu Huyền nghe Thanh Bình đạo sĩ nói năng có đầu có đuôi, không giống nói dối. Hơn nữa, Vân Tử Lương mấy ngày trước cũng từng nói, vào ngày Tàng Long Sơn gặp nạn, hắn đã uống nhân đan, sau đó trải qua một trận xuân thu đại mộng.
Bây giờ nghĩ lại, giấc xuân thu đại mộng này chính là ảo giác của Vân Tử Lương, trên thực tế hắn đã nguyên thần xuất khiếu rồi.
Nhưng nếu cách làm của Bầu Trời là muốn để mấy ngàn đệ tử Tàng Long Sơn tập thể phi thăng bằng cách nguyên thần xuất khiếu, vậy tại sao đệ tử Tàng Long Sơn lại bị giết sạch bách?
"Hừ, điều này phải hỏi Thiên Thần Cấp của nhân gian các ngươi."
Vị Thanh Bình đạo sĩ kia cười lạnh nói: "Thiên Thần Cấp cùng Thiên Hỏa tộc chúng ta vẫn luôn là kẻ thù truyền kiếp. Các ngươi tập thể phi thăng lên Bầu Trời sẽ trở thành trợ lực của Bầu Trời, bọn họ tự nhiên không muốn. Bởi vậy, liền có Thiên Thần Cấp ra tay, tiêu diệt toàn bộ nguyên thần đệ tử Tàng Long Sơn các ngươi."
"Là Thiên Thần Cấp ư? Là Thiên Thần Cấp của Tỉnh Quốc, đã giết nhiều đệ tử Tầm Long như vậy?"
Hốc mắt Vân Tử Lương bỗng nhiên đỏ bừng.
Lý Trường Tốn cũng ai thán không ngớt: "Đây là tội gì chứ, phi thăng vốn không phải ý nguyện của đệ tử Tầm Long. Thiên Thần không hài lòng, nhắc nhở một tiếng là được rồi, hà cớ gì lại giết người?"
Niềm tin của Bạch Lộc phương sĩ cũng có chút sụp đổ, hỏi Thanh Bình đạo sĩ: "Ngươi đừng có mà đổ riệt mọi tội lỗi lên đầu Thiên Thần Cấp như vậy chứ ——"
"Các ngươi hẳn là không tin."
Thanh Bình đạo sĩ cười lạnh nói: "Các ngươi luôn cho rằng chúng sinh trong mắt Thiên Thần Cấp là những con dân đáng yêu đáng thương, không —— xưa nay không phải —— chúng sinh trong mắt Thiên Thần Cấp, chẳng qua là một lũ kiến mà thôi."
"Thử nghĩ mà xem, các ngươi đi qua ven đường, nhìn thấy một đám kiến bò vào cái hố mà các ngươi không thích, các ngươi sẽ ngăn chúng lại thế nào?
Là cúi đầu khom lưng khuyên bảo lũ kiến đừng bò vào cái hố đó, hay là một cước dẫm chết cả đám kiến đó?
Ta nghĩ, người bình thường đều sẽ lựa chọn cách thứ hai. Thiên Thần Cấp giết mấy ngàn đệ tử của các ngươi, không cần lý do."
Vân Tử Lương lúc này gầm thét lên: "Là Thiên Thần Cấp nào, ��ã diệt Tàng Long Sơn chúng ta?"
"Vậy thì —— không biết —— bởi vì hắn cũng không có thực sự ra tay."
Thanh Bình đạo sĩ nhìn chằm chằm Vân Tử Lương, nói: "Ta cảm thấy, ngươi cũng không cần thiết phải hỏi quá chi tiết, chân tướng còn tàn nhẫn hơn những gì ngươi nghĩ."
"Ngươi nói —— ngươi nói cho ta biết đi." Vân Tử Lương giận không kềm được, vọt tới bên cạnh Thanh Bình đạo sĩ, túm lấy vạt áo da người trên ngực ông ta, hung tợn hỏi.
Còn Chu Huyền, dường như có một loại dự cảm bất tường, hắn cũng muốn ngăn Vân Tử Lương hỏi tiếp.
Hắn liền khuyên nhủ: "Lão Vân, ông chỉ cần biết là Thiên Thần Cấp đã nhúng tay vào chuyện đen tối, ta có cách tìm ra hắn."
Có một số việc, biết quá rõ ràng, chưa chắc đã là chuyện tốt. Chu Huyền một đường gian nan tu hành, đối với đạo lý này, không thể hiểu rõ hơn ai hết.
Ví như cái chết của nguyên thân Chu Huyền, liền có Nọa Thần châm dầu vào lửa.
Chuyện này, nếu truyền đến tai của đại đa số người trong Chu Gia ban, chưa chắc đã là chuyện tốt, tốt hơn là có một vài người thầm biết trong lòng.
"Ta muốn biết, ta nhất định phải biết rõ ràng —— ta, lão Vân đây, vẫn luôn hồ đồ, hôm nay, ta muốn làm cho ra lẽ."
"Ngươi thật muốn làm cho ra lẽ?"
Thanh Bình đạo sĩ nghe vậy, liền nhìn về phía Chu Huyền, ánh mắt chứa đựng ý vị hỏi dò.
Chu Huyền muốn lắc đầu, nhưng ánh mắt Vân Tử Lương cũng lướt qua.
Hắn lúng túng cười cười, cuối cùng vẫn gật đầu.
"Được, đã ngươi muốn làm cho ra lẽ, ta liền cho ngươi một cái rõ ràng."
Thanh Bình đạo sĩ cười lạnh hỏi: "Vân Thiên Sư, trước tai họa Tàng Long Sơn, ngươi có phải đã dùng một viên đan dược do Vân Tử Ngạn luyện chế không?"
"Đương nhiên là đã dùng rồi, đây không phải chính là "Kế hoạch Thăng Thiên" của Bầu Trời các ngươi sao?"
"Sau khi dùng đan dược, ngươi có mơ một giấc mộng không?"
"Phải."
"Ngươi mơ thấy gì, hãy nói ra." Thanh Bình đạo sĩ hỏi.
Vân Tử Lương lúc này liền nhớ lại giấc mộng đó.
Thật ra giấc mộng cảnh đó, trong mấy ngày trước, khi Vân Tử Lương, Chu Huyền, Bạch Lộc phương sĩ cùng những người khác thảo luận về nhân đan, hắn đã từng nói qua.
"Trong mộng của ta, như thể ý chí giáng lâm, ta có thể tay niết nhật nguyệt, chỉ rớt Tinh Thần, ta đã trở thành Chân thần duy nhất trên thế gian. Trong mộng, ta còn nhìn thấy một tòa tháp lửa nguy nga, bên trong tháp lửa phát ra tiếng kêu gào cực kỳ khủng bố. Sau đó, ta lại trông thấy vô số yêu ma, nghiệt chướng chui ra từ trong ngọn tháp lửa, sau đó, tình cảnh trong giấc mộng ấy ta liền không nhớ được nữa."
Ánh mắt Vân Tử Lương có chút phiêu hốt, vị Thanh Bình đạo sĩ kia lại hỏi: "Ngươi là không nhớ rõ, hay là không dám hồi tưởng?"
"Không nhớ rõ, không nhớ rõ."
"Nếu ngươi thật sự không nhớ rõ, cũng chẳng sao. Ta sẽ công khai nói cho ngươi hay, ngươi ở trong mộng, dựa vào vô thượng thần thông của mình, đã chém giết từng yêu ma, nghiệt chướng một. Ngươi có biết những yêu ma, nghiệt chướng trong mắt ngươi kia, là ai không? Đó chính là đệ tử Tầm Long Sơn của ngươi. Vị Thiên Thần Cấp kia đã giấu mặt giấu tên, dùng vô thượng thần thông, điều khiển nguyên thần của ngươi, biến ngươi thành lưỡi hái sắc bén nhất của hắn, như cắt cỏ, đã cắt mất đầu của mấy ngàn đệ tử Tàng Long Sơn."
"Ngươi —— ngươi nói bậy ——"
"Không tiếp nhận nổi sự thật này sao? Ta có phải nói bậy hay không, ngươi hỏi Vân Tử Ngạn là biết ngay thôi."
Thanh Bình đạo sĩ thân thể da người run rẩy không ngừng, Vân Tử Lương lại nhìn về phía Vân Tử Ngạn.
Đại Thư Trùng Vân Tử Ngạn kia cúi đầu, không thừa nhận, nhưng đồng thời, cũng không phủ nhận.
"Nói bậy, nói bậy! Các ngươi đều đang lừa ta —— ta thấy chân tướng không phải như vậy."
Vân Tử Lương nói: "Ta nhớ, sau khi ta mơ xong, ta liền tỉnh táo lại. Ta nhìn thấy rất nhiều cao thủ không biết tính danh, không lộ diện mục đích, bọn họ đang tàn sát Tàng Long Sơn. Lại còn có đạo giả lâm phàm trên trời, ta đã giết nhiều đạo giả đó, ta và bọn họ chém giết vô cùng thê thảm, đây mới là chân tướng —— đây mới là chân tướng!"
"Hừ hừ, Vân Thiên Sư, ngươi đã trải qua nhiều chuyện như vậy, bên cạnh ngươi lại có Chu đại tiên sinh, là một thiên tài cực kỳ am hiểu "Sinh Mộng", "Thải Hí", ch��ng lẽ ngươi còn không rõ sao? Trong Tỉnh Quốc, những gì mắt thấy chưa hẳn là thật, ngươi có thể nhìn thấy điều gì, tất cả đều quyết định bởi —— nó —— muốn ngươi nhìn thấy điều gì."
Thanh Bình đạo sĩ giơ cổ tay, chỉ lên trời.
"Nếu tai họa Tàng Long Sơn là do Thiên Thần Cấp động tay chân, vậy tại sao Bầu Trời và Thiên Hỏa tộc lại không phản bác?"
"Thành kiến trong lòng người là một ngọn núi lớn. Hiên Hỏa giáo thì tà ác, còn Thiên Thần Cấp bảo hộ nhân gian, đương nhiên là thần thiện rồi."
"Ngươi nói nhân gian sẽ tin là Thiên Thần Cấp diệt Tàng Long Sơn, hay là tin Hiên Hỏa giáo diệt Tàng Long Sơn?"
"Dù sao Hiên Hỏa giáo cũng đã mang tiếng xấu nhiều rồi, không thiếu gì cái này, cãi lại cũng vô ích."
Thanh Bình đạo sĩ trả lời đâu ra đấy, mà ngũ quan Vân Tử Lương đã vặn vẹo lại với nhau, nội tâm hắn cực kỳ hổ thẹn, mấy ngàn đệ tử Tàng Long Sơn đều bị chính tay hắn chém giết. Ngược lại, Triệu Vô Nhai đang khuyên: "Sư tổ gia gia, ông đừng như vậy, mọi chuyện tồi tệ đều do tên Thiên Thần Cấp giấu mặt kia phá hoại cả —— không liên quan gì đến ông."
"Vân sư tổ, ông đây là tội gì chứ, đâu phải là lỗi của ông, đừng tự gánh vác lên mình, đao binh vô tội, người cầm đao mới có tội."
Lý Trường Tốn cũng khuyên nhủ.
Dòng dõi Tầm Long bọn họ, chưa từng nghĩ, chân tướng của tai họa Tàng Long Sơn, vậy mà lại tàn nhẫn đến thế.
Vân Tử Lương đấm ngực dậm chân, Thanh Bình đạo sĩ lúc này lại nói: "Vân Thiên Sư, tai họa Tàng Long Sơn, mấy ngàn đệ tử không một người sống sót, tám phần trách nhiệm là của tên Thiên Thần Cấp l���nh lùng vô tình kia, nhưng hai phần trách nhiệm còn lại, thì lại nằm trên người người sư đệ tốt của ngươi đấy. Bây giờ đừng vội, nghe ta nói rõ cặn kẽ, các ngươi cũng nên lắng nghe, năm đó Vân Tử Ngạn, vì mạng sống ——
—— đã làm ra những hành vi hèn hạ, thấp kém kia ——"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.