Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 520: Đảo ngược thiên cương? (2)

Vân Tử Lương không đành lòng, "bộp" một tiếng, vỗ đũa xuống bàn, quát: "Nhai tử, theo ta lên lầu."

"Bồi rượu tạ tội, còn muốn lên lầu uống?"

"Lên lầu!"

Vân Tử Lương cùng Lý Trường Tốn cùng nhau lên lầu, Triệu Vô Nhai cũng theo lên, chẳng mấy chốc sau, liền truyền đến tiếng kêu la thảm thiết cầu xin tha thứ.

Ngũ sư huynh ghé sát tai Chu Huyền, nói: "Tiểu sư đệ, ngươi nói Nhai tử này có phải bị đòn quen rồi không?"

Chu Huyền cũng không nhịn được cười, đáp: "Nhai tử con trâu này, đúng là có chút biến thái, đánh nhiều cũng chịu được, không đánh lại thèm đòn, quen cái nết của hắn là được."

Chẳng bao lâu sau, ba người xuống lầu, đầu Triệu Vô Nhai đã bị đánh cho biến dạng.

Triệu Vô Nhai vẫn như không có chuyện gì, nâng chén mời Trường Sinh giáo chủ: "Giáo chủ, cứ ăn cứ uống, coi như nhà mình."

"Tiểu đạo trưởng, thương thế của ngươi..."

"Đều là người tu hành, khó tránh khỏi va chạm, đừng nhắc đến nữa, đều ở trong rượu cả." Triệu Vô Nhai ngửa cổ uống cạn.

Trường Sinh giáo chủ nhìn ra, đám bằng hữu của Chu Huyền này, ai nấy đều quái dị, đúng là những nhân tài.

Uống được ba tuần rượu, mọi người đang vui vẻ, có người hàng xóm gọi Thúy tỷ: "Thúy tỷ, người thư viện đến, chở cả xe sách báo, bảo chị ra ký nhận."

"Ta á?"

Thúy tỷ cũng không tin lắm, bản thân nàng vốn không có thói quen đọc sách báo, làm gì có ai đặt nhiều sách như vậy.

"À, sách của ta đến rồi, ta đi ký." Chu Huyền bảo Thúy tỷ cứ tiếp tục ăn uống, còn mình thì rời bàn, ra ngoài tiệm.

Trường Sinh giáo chủ nhân cơ hội này nói: "Không ngờ Chu thượng sư lại là người đọc sách thánh hiền, đọc sách mà phải chở cả xe."

"Thiếu gia không phải đọc cho mình, là mua cho đám đan công." Tiểu Phúc Tử nhỏ giọng nói.

Trường Sinh giáo chủ có chút không tin vào tai mình, hỏi: "Cái gì? Các ngươi ban ngày đi dạo phố mua sắm, lại là mua sách báo cho đám đan công kia?"

"Không chỉ mua sách báo, còn mua cả máy hát nữa." Hoa Tử cũng nói thêm vào.

"Tội gì khổ thế?" Trường Sinh giáo chủ không hiểu, nói: "Thời gian của Chu thượng sư quý báu lắm, sao lại lãng phí vào đám đan công thấp hèn kia?"

Triệu Vô Nhai nghe vậy, không vui nói: "Giáo chủ, lời này sai rồi, trong lòng Huyền ca nhi của ta, không có ai hèn hạ, ai không thấp hèn cả, chỉ cần là người làm việc cho hắn, không ai không khen Huyền ca nhi của ta."

"Nhưng vừa luyện đan vừa học, vừa đọc sách xem báo, còn cần chính hắn phải lao tâm khổ tứ?"

"Đây đâu chỉ là chuyện nhỏ, theo lời Huyền ca nhi, đó là nhu cầu tinh thần của mỗi người, không chỉ cần ăn no, lúc rảnh rỗi còn phải xem chút gì đó giải khuây."

Triệu Vô Nhai lại chỉ vào chiếc máy hát trong tiệm, nói: "Như cái máy hát kia, Huyền ca nhi cơ bản không nghe, chỉ là thấy Vân gia gia ta thích nghe, mới mua về đấy."

"Những chuyện này, Chu thượng sư đều quản?" Trường Sinh giáo chủ phát hiện Chu Huyền, có lẽ không giống với những người hắn từng quen biết trên trời.

"Đương nhiên quản, không có cái máy hát này, ta buồn chết mất." Vân Tử Lương liếc xéo Trường Sinh giáo chủ.

Lúc này, Ngũ sư huynh cũng nói: "Giáo chủ, tiểu sư đệ của ta, đâu phải hạng tục nhân, gánh hát Chu gia to lớn như vậy, hắn một thiếu ban chủ, hạ mình giảng sách cho cả đội đồ đệ, sư phụ, giảng đến là mệt nhoài."

"Chỉ vì để mọi người nghe cho đã, hắn thức đêm viết truyện ký, thử hỏi có thiếu ban chủ nào làm được như vậy?"

Tiểu Phúc Tử cũng nói: "Thiếu gia nhà ta từng phạm hồ đồ, sinh bệnh một trận, nhưng sau khi khỏi bệnh, liền đại triệt đại ngộ, cả gánh hát ai cũng khen ngợi thiếu gia."

Muốn nói "Chu Huyền cũng không phải thật sự là thiếu ban chủ", Ngũ sư huynh đương nhiên là rõ, còn Tiểu Phúc Tử, đi theo Chu Huyền lâu như vậy, kỳ thật cũng hiểu — thiếu ban chủ làm mưa làm gió trước kia, đã sớm chết rồi, còn thiếu ban chủ bây giờ, là do tổ thụ Chu gia, Nọa Thần mang đến.

Nhưng hắn cũng biết đạo lý "việc xấu trong nhà không nên truyền ra ngoài", nên vẫn nói Chu Huyền thay đổi là do một trận bệnh nặng.

"Chu thượng sư thật là được mọi người ca ngợi."

Trường Sinh giáo chủ cảm thấy Chu Huyền, trước kia chưa tiếp xúc, chỉ thấy hắn là một kiêu hùng trong loạn thế, bây giờ tiếp xúc sâu hơn, lại thấy Chu Huyền càng thêm đáng kính.

Hắn vốn là người trên trời, kỳ thật cũng không khác gì đám đệ tử giang hồ, cả đời sống trong cảnh đầu đao liếm máu, càng làm những việc tàn khốc như vậy, ai lại không muốn đại ca của mình là người có nghĩa khí, trượng nghĩa?

"Chu thượng sư, không giống... quá không giống."

Trường Sinh giáo chủ cuối cùng cũng hiểu, vì sao Lý Trường Tốn sau khi ra khỏi Địa Uyên, không trở về trời làm thần nữa, mà lại ngày đêm ở Đông thị, đánh bài, nghe ca nhạc, sống cuộc đời tầm thường.

"Trên trời chưa hẳn tốt, nhân gian cũng đáng sống."

Trong lòng Trường Sinh giáo chủ dường như có một loại tình cảm, như măng mọc sau mưa xuân, nhanh chóng đâm chồi.

"Đều chuyển vào trong phòng, tầng một không đủ chỗ thì để lên tầng hai."

Chu Huyền vừa vào nhà, liền bảo đám nhân công bốc vác giúp chuyển sách báo vào tiệm.

Đợi đám nhân công bốc vác làm xong, Tiểu Phúc Tử mang hai thùng nước ngọt từ trong phòng ra, chia cho mọi người.

Đám nhân công bốc vác uống xong nước ngọt, ai nấy đều tươi cười, rời khỏi tiệm Tịnh Nghi.

Vừa lúc đó, Kiều lão bản cửa hàng máy hát cũng dẫn theo người mang máy hát đến.

"Đại tiên sinh, máy hát mang đến cho ngài rồi, tất cả hai cái, đều là loại hơi nước, hai cái còn lại có cả máy chiếu phim, ta đã cho người thúc ngựa đưa đến Bình Thủy phủ rồi."

"Vất vả rồi."

Chu Huyền dọn chỗ, nói: "Kiều lão bản, đến đúng lúc, ngồi xuống ăn uống chút gì chứ?"

Kiều lão bản vội vàng chắp tay, nói: "Đại tiên sinh, ngài toàn là khách quý, tôi đâu dám ngồi chung, sau này máy hát có gì trục trặc, cứ gọi điện thoại cho tiệm chúng tôi."

"Đa tạ, đa tạ."

"Tạ gì chứ, không có ngài, tiệm chúng tôi sớm sập tiệm rồi, người phải tạ là tôi mới đúng."

Kiều lão bản tươi cười rời đi.

Điều này khiến Trường Sinh giáo chủ vô cùng ngưỡng mộ — trước kia hắn tiếp xúc với nhiều người, nhưng ai nấy đều hoặc sợ hắn, hoặc giả vờ nịnh bợ, hắn chưa từng thấy nụ cười chân thành như vậy.

Đợi Kiều lão bản vừa đi, Vân Tử Lương liền hỏi: "Huyền Tử, nhà không phải có máy hát rồi sao? Ngươi lại mua thêm làm gì?"

"Cái cũ bỏ đi, máy hát mới này, âm thanh hay hơn nhiều."

Chu Huyền đáp.

"Thật sao?"

"Không tin, ta mở cho ngươi nghe thử hai bài."

Chu Huyền liền bắt đầu nghịch máy hát, cho than đá vào hộp, Ngũ sư huynh giúp một tay.

Triệu Vô Nhai gắp thức ăn vào bát, ngồi xổm xuống kiểu châu Á, vừa ăn cơm vừa xem náo nhiệt.

Thúy tỷ và Hoa Tử cũng đứng bên cạnh xem.

Vân Tử Lương và Lý Trường Tốn thì đi chọn đĩa than, không khí vô cùng ấm áp, thoải mái, "Mở đi, mở đi."

Khi Chu Huyền đốt than, bánh răng động cơ hơi nước chậm rãi chuyển động, tiếng ca du dương vang lên khắp ngóc ngách trong phòng.

Vân Tử Lương nghe đến ngây người, vỗ vai Chu Huyền, nói: "Máy hát này hay thật."

"Hay chứ gì, ngươi phải tin vào gu thẩm mỹ của ta." Chu Huyền đưa tay vỗ vai Vân Tử Lương.

Hắn nghịch máy mới, tay dính đầy tro than, quệt lên trường bào của Vân Tử Lương, mọi người nhìn thấy đều cười ồ lên.

Giờ khắc này, căn phòng ấm áp như một cái lò sưởi.

Còn Trường Sinh giáo chủ, lại cảm thấy mình như một người cóng đến tê cóng chân tay, được sưởi ấm bên lò sưởi.

Triệu Vô Nhai quay đầu nhìn Trường Sinh giáo chủ có vẻ không hòa nhập, vừa cười vừa nói: "Giáo chủ, ngẩn người ra làm gì thế?"

"Đâu có?" Trường Sinh giáo chủ đáp.

"Hát điệu gió liễu ấy mà, cái máy này, vừa phát nhạc vừa thu âm được, ngươi hát vài câu, thu lại được đấy, nào... nào... hát vài câu đi."

Triệu Vô Nhai đúng là "xã ngưu", không nói hai lời kéo Trường Sinh giáo chủ đi thu âm hát.

Đêm đó, mọi người mượn máy hát mới, chơi đến quên cả trời đất, nhưng dù vui đến đâu, tiệc nào rồi cũng tàn, đến khuya, mọi người ai về nhà nấy.

Thúy tỷ trở về cửa hàng, Triệu Vô Nhai và Ngũ sư huynh đến Lão Họa trai đánh cờ, Chu Huyền thì lên lầu, còn Trường Sinh giáo chủ, hắn trở về trời.

Đan dược trong cổ điện ở Đông thị vẫn đang luyện, nhưng có Thiên Tàn Tăng bảo vệ, cũng không cần quá lo lắng người của "Áo Hỏa giáo" sẽ đến giở trò.

"Lão Tàn đã bỏ tiền thuê đan dược rồi, phải để hắn trông coi đan dược cẩn thận."

Trường Sinh giáo chủ còn có việc quan trọng phải làm, đó là về trời "giao đan".

Hắn đến Trường Sinh cung, Thanh Dương Vũ đang khó chịu, dẫm nát cả bầu đựng đan dược.

"Đan dược dạo này càng ngày càng kém, Tiểu Trường Sinh, ngươi đến vừa hay, ta nghe nói, Chu thượng sư luyện ra sáu trăm bốn mươi bốn viên đan dược."

"Cung chủ, ta đến để giao đan cho ngài đây."

Trường Sinh giáo chủ mở bọc ra, đưa những viên đan dược vàng óng cho Thanh Dương Vũ.

Thanh Dương Vũ nhìn đan dược, cười lớn nói: "Ha ha ha, Chu thượng sư không hổ là đan sư do Bạch Ngọc Kinh chỉ định, ra tay quả nhiên bất phàm."

"Đan dược của Chu thượng sư, trừ hao hụt do lửa, đều ở đây cả." Trường Sinh giáo chủ cười nói.

Hao hụt do lửa, phế đan, tiền thuê đất, tiền bôi trơn cho khâm sai trên trời, đều tính vào đây cả.

Chỉ cần hao hụt không quá vô lý, những đan dược kia không lưu thông ở nhân gian, những chuyện khác, trên trời cũng mắt nhắm mắt mở cho qua.

Thanh Dương Vũ cầm lấy mấy viên đan dược, bỏ vào miệng nhai nhai rồi nuốt xuống.

Giờ khắc đó, hắn thấy Trường Sinh cung nở đầy kỳ hoa, thấy trong cung xuất hiện vô số người ngây thơ đáng yêu, thấy Trường Sinh cung biến thành thiên đường.

Hắn vui sướng tột độ, và niềm vui này kéo dài trọn vẹn hai canh giờ.

Đợi dược lực tan đi, hắn vô cùng hài lòng: "Đan dược bình thường không trụ được một khắc, đan dược của Chu thượng sư này, dược tính tốt thật, tốt thật đấy."

Trường Sinh giáo chủ hiểu rõ Thanh Dương Vũ — tuy trên trời có "Ty đan" chuyên định "phẩm cấp" cho đan dược, nhưng Thanh Dương Vũ ngày đêm dùng đan dược, đã là bệnh lâu thành thầy, hắn phán đoán phẩm cấp đan dược tuyệt đối không sai.

Hắn liền hỏi: "Cung chủ, ngài nói đan dược của Chu thượng sư này, có thể thăng phẩm không?"

"Vậy đương nhiên là thăng."

"Lên mấy phẩm?" Trường Sinh giáo chủ hỏi.

"Đã nhập cửu phẩm."

"A!?" Trường Sinh giáo chủ cảm thấy đan dược của Chu Huyền nhập thập phẩm là không thành vấn đề, nhưng không ngờ lại lên tới cửu phẩm?

Thanh Dương Vũ nói: "Chỉ tiếc, dược lực của Hỉ Thọ đan này nếu mạnh thêm nửa phần, liền có thể nhập bát phẩm rồi."

Trường Sinh giáo chủ chợt nhớ ra một chuyện — Chu Huyền có thể hóa thuốc, có thể lặng lẽ làm tan hai viên đan dược gần bát phẩm, năng lực hóa thuốc này, e rằng còn vượt xa hắn.

Lần đầu tiên hắn làm sống dược lô, chính là làm tan hai viên đan dược bát phẩm, nhưng hắn đã dục tiên dục tử, gần như phát điên.

Nói cách khác, việc hắn hóa hai viên đan dược bát phẩm, đã là cực hạn trước đây, dù sau này năng lực hóa thuốc của hắn càng mạnh, nhưng cũng có giới hạn.

"Cực hạn khi ta hóa đan chỉ là Chu thượng sư tùy ý ra tay, với những gì Chu thượng sư thể hiện, e rằng hắn là sống lò luyện đan mạnh nhất trên toàn cõi trời."

Những lời này, Trường Sinh giáo chủ chỉ âm thầm nói trong lòng, không nói ra.

Thanh Dương Vũ thấy Trường Sinh giáo chủ ngơ ngác, liền hỏi: "Tiểu Trường Sinh, ngươi đang nghĩ gì thế?"

"À, ta đang nghĩ, tiền đồ của Chu thượng sư là vô hạn."

Trường Sinh giáo chủ không tiết lộ chuyện Chu Huyền hóa đan, hắn sợ năng lực hóa thuốc của Chu Huyền bị người trên trời để ý, nên không nói thật.

"À, ta, một người như vậy, lại cũng biết nghĩ cho người khác?"

Trường Sinh giáo chủ có chút do dự, hắn phát hiện, mình dường như đã thay đổi, trở nên có tình người hơn một chút.

"Tiểu Trường Sinh, lần này ngươi làm tốt lắm, thưởng cho ngươi." Thanh Dương Vũ đưa cho Trường Sinh giáo chủ ba viên đan dược, nói: "Ăn đan dược đi, cùng ta thưởng thức kỳ cảnh của Trường Sinh cung."

Trường Sinh giáo chủ nhìn đan dược trong tay, có chút do dự, trong lòng lại không kìm được nghĩ, nếu Chu thượng sư là lãnh đạo trực tiếp của ta, chắc chắn sẽ không ép ta ăn đan dược, hắn là người ngay cả đan công cũng muốn chiếu cố đến.

Nhưng người trước mặt hắn không phải Chu Huyền, mà là Thanh Dương Vũ điên điên khùng khùng, hắn bất đắc dĩ chỉ có thể nuốt đan dược vào, rồi trở nên điên khùng.

Đường phố Đông thị đêm khuya, Chu Huyền đứng trước cửa sổ, hắn để Giếng Máu, Tường tiểu thư, gia trì cảm giác lực đến cực hạn, hiển tướng "Nhật Dạ Du Thần".

Hắn điều khiển nhật hồn, dạ hồn xuất khiếu, tuần tra khắp đường phố Đông thị.

Đợi một khắc sau, nhật hồn, dạ hồn trở về, nhưng không tra được một chút tin tức hữu dụng nào.

"Tầm Long Thiên Sư kia, rốt cuộc ẩn thân ở đâu trong Đông thị? Tại sao ngay cả ngày đêm song hồn của ta cũng không tìm ra hắn?"

Chu Huyền không khỏi trầm tư. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free