(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 389: Người đã chết hoàn dương (2)
Tiểu nhị ca cũng ở trong đám người này.
Chỗ hắn đứng, đội ngũ bách quỷ dạ hành còn chưa đến, nhưng từ những tiếng nghị luận xôn xao, hắn biết được một tin tức: chỉ cần đợi đội ngũ bách quỷ dạ hành đến, hắn có thể nhìn thấy cha mẹ đã khuất trong đám người chết.
Để gặp lại cha mẹ một lần, hắn chen chúc giữa đám đông, cuối cùng chen ra ngoài cùng, giữa hai người lớn, thò đầu ra.
"Đứa bé, ta nói rõ với ngươi, gặp người thân, kích động cũng được, gọi họ cũng được, nhưng tuyệt đối đừng vượt ranh giới, nếu không sẽ có chuyện."
"Ta nghe nói, phía trước có mấy chục người vượt ranh giới, bị người của Thành Hoàng dùng dây mực thấu xương, rất thảm."
Tin tức lan truyền còn nhanh hơn tốc độ dạ hành, Tiểu nhị ca cũng có chút sợ hãi.
Búp bê vốn nhát gan, nhưng hắn tự nhủ không được vượt tuyến, vẫn cố gắng ngó đầu về phía trước.
Khi đội ngũ đến càng lúc càng gần, Tiểu nhị ca dụi mắt vào vạt áo, cẩn thận nhìn, không dám chớp mắt.
"Cha, mẹ, hai người về đi, nếu hai người trở lại, tiểu nhị vẫn là tiểu nhị hạnh phúc."
Mẹ Tiểu nhị ca bán thuốc lá trong rạp chiếu phim, cha làm chiếu phim, gia cảnh không giàu, nhưng cha mẹ yêu thương Tiểu nhị ca hết mực.
Đội ngũ đến rồi, bách quỷ dạ hành rất nhanh, Tiểu nhị ca láo liên tìm kiếm cha mẹ trong đám người.
Tìm mãi, không biết từ lúc nào, nước mắt hắn trào ra, cảm giác bi thương dâng lên.
Vừa lau nước mắt, vừa tìm, cuối cùng hắn cũng thấy cha mẹ.
Cha đi khập khiễng,
Mẹ ngày nào cũng bán thuốc lá trong rạp, mang khay thuốc nặng trĩu trên cổ, lâu dần bị bệnh thoái hóa đốt sống cổ, dù cúi đầu, cổ vẫn nhô lên một đường cong.
Thấy cha mẹ, Tiểu nhị ca gào lên.
"Mẹ! Cha! Con là tiểu nhị... Con vẫn còn sống... Đại tiên sinh đối xử tốt với con, con có nước ngọt uống, được chơi với bạn, không lạnh, không đói..."
"Mẹ... Hôm qua mẹ về tìm con, còn cùng con xem « Hỏa thiêu Hồng Liên Tự », phim hay lắm, con quên chưa nói với mẹ..."
"Nếu mẹ sống lại, trở lại, đừng bán thuốc lá nữa, tiểu nhị đi làm bến tàu, phụ giúp gia đình, mẹ cứ nghỉ ngơi đi."
Tiểu nhị ca càng nói càng khóc, và không biết rằng, trong đội ngũ người chết, những người còn lại chỉ là hình chiếu, chỉ có cha mẹ và hai người hàng xóm của hắn là người giấy do Quy Sơn đạo nhân tạo ra.
Cha mẹ nghe tiếng gọi, dừng lại, quay đầu về phía Tiểu nhị ca.
Tiểu nhị ca vội muốn vượt ranh giới ôm cha mẹ, nhưng nhớ đến cảnh cáo vượt ranh giới sẽ bị dây mực trói, hắn không dám động.
Lúc này, một ông già trong đám người bỗng dùng sức đẩy Tiểu nhị ca vào trong.
Ông lão này chính là Quy Sơn đạo nhân do Chu Huyền sắp xếp từ trước.
"Búp bê, ngươi không ra, người giấy của ta uổng công rồi."
Quy Sơn đạo nhân thầm cười trộm.
Tiểu nhị ca chỉ cảm thấy mình không hiểu sao đã ở bên trong.
Đã vào rồi, đã phạm quy rồi, hắn không sợ nữa, ôm lấy chân cha mẹ, khóc: "Cha, mẹ, con nhớ hai người lắm... Thật ra con lừa hai người... Con sống không tốt... Con không còn cha, không còn mẹ, luôn có người bắt nạt con.
Con và nhiều đứa trẻ mồ côi khác bị búp bê lớn hơn bắt nạt, cha, mẹ, hai người đừng đi, nếu muốn đi, mang con đi cùng."
Hắn vừa nói, mọi người xung quanh cũng thấy bi thương.
Nói thật, nơi nào có người, nơi đó có ức hiếp, có phân chia cao thấp.
Dù Chu Huyền, Bàn Sơn Ưng quản lý Minh Giang phủ rất tốt, nhưng không thể quản hết chuyện ức hiếp.
Những búp bê còn cha mẹ cảm thấy mình hơn người, thích bắt nạt những đứa trẻ như "Tiểu nhị ca".
Bị ức hiếp, nhớ cha mẹ, đó là lý do Tiểu nhị ca và những búp bê mất song thân muốn ở lại đạo quán Quy Sơn.
"Ai vượt tuyến, coi thường lệnh cấm của Du Thần ty."
Đệ tử Thành Hoàng, tay cầm dây mực, bay đến bên Tiểu nhị ca.
Lúc này, đèn lồng Du Thần ty của Lý Thừa Phong bay tới, rải mấy điểm ánh nến.
Những đốm lửa trôi đến tai đệ tử Thành Hoàng, nhẹ nhàng nổ tung, các đệ tử nghe thấy một âm thanh chỉ họ nghe được.
"Tiểu nhị ca được đại tiên sinh cho phép bỏ qua, các ngươi không được làm tổn thương nó."
Đệ tử Thành Hoàng sững sờ, không biết làm sao,
Dân chúng xung quanh cũng cầu xin cho Tiểu nhị ca.
"Chỉ là một đứa trẻ, bỏ qua cho nó đi."
"Trẻ con đáng thương, đưa nó ra ngoài là được."
Ngoài dân chúng khuyên, đội ngũ dạ hành cũng có dị biến, bách quỷ và người chết đều dừng lại.
Quỷ sai người giấy dẫn đầu cầm Thủy Hỏa côn, xuyên qua đội ngũ dạ hành, khi tìm thấy Tiểu nhị ca, liền giơ côn muốn đánh.
"To gan dương nhân, dám cản dạ hành, muốn chết."
Thủy Hỏa côn mang theo tiếng gió, muốn đánh vào trán Tiểu nhị ca thì một chiếc quạt giấy bay ra, xòe ra trước Thủy Hỏa côn, chặn lại thế côn.
"Đại tiên sinh đến rồi."
"Dân thường bái kiến đại tiên sinh."
"Đại tiên sinh có đại ân đại đức với Minh Giang phủ, chúng ta suốt đời khó quên."
Trong lúc nhất thời, dân chúng hai bên thấy Chu Huyền giáng lâm, đồng loạt quỳ xuống, cảm tạ ân đức của Chu Huyền.
Chu Huyền thu lại quạt giấy, giơ cao lên, trầm giọng quát: "Đứng lên, không được quỳ!"
"Cảm tạ đại tiên sinh."
Người quỳ không đứng lên vì tiếng quát của Chu Huyền, ngược lại càng nhiều người quỳ xuống.
"Ta bảo đứng lên, không được quỳ."
Chu Huyền thả ra khí thế "Thiên hạ thức", một cỗ khí lực vô hình từ mặt đất trồi lên, nâng đầu gối dân chúng, ép họ đứng thẳng.
Đây chính là thiên hạ thức, dân tâm sở hướng, nguyện lực của chúng sinh đều có thể được đệ tử thung lũng sử dụng.
Chu Huyền nói: "Ngoài cha mẹ các ngươi ra, không ai đáng để các ngươi quỳ, ta cũng không đáng, sau này gặp ta, ai quỳ, ta đánh người đó... Không vì gì, chỉ vì hắn mềm xương."
Nói đến đây, giọng Chu Huyền dịu xuống: "Nếu muốn cảm ơn ta, sau này gặp ta, gật đầu, cười một cái là được."
"Tuân lệnh đại tiên sinh."
"Đại tiên sinh thật sự là cầm uy mà hoài đức, Minh Giang có ngài, mới thật có phúc khí."
Dân chúng thật sự phục Chu Huyền, phục cả bản lĩnh và nhân phẩm của Chu Huyền - vị đại tiên sinh nổi danh Minh Giang này, không giống những cao nhân hương hỏa cao cao tại thượng trước kia!
"Chư vị, cảm tạ đừng vội, ta muốn hỏi vị Minh kém Mục Hồn thành, vì sao động thủ với búp bê Minh Giang phủ?"
Chu Huyền quay đầu nhìn quỷ sai người giấy.
Quỷ sai cười: "Đại tiên sinh, chúng ta đã nói trước, Mục Hồn thành cho người chết hoàn dương, còn Minh Giang phủ không được cản bách quỷ dạ hành của chúng ta, đứa bé này kéo cha mẹ, dương khí quá vượng, khiến đội ngũ dạ hành ngừng lại."
"Dừng lại thì ngươi đuổi nó đi là được, sao phải tổn thương tính mạng nó?"
Chu Huyền dậm chân xuống đất, mượn thế phong thủy, nổi lên một trận gió, cuốn "Tiểu nhị ca" vào lòng, nói: "Búp bê đáng thương, mất cha mẹ, gặp lại hồn cha mẹ, cảm xúc không kiềm chế được, cũng hợp tình lý, đại Quỷ sai, ta mang búp bê đi, ngươi tiếp tục đội ngũ đi."
"Đại tiên sinh đã nói vậy, tiểu quỷ sao dám cãi, đã làm thì làm cho trót, tôi xin thêm một lễ vật để tạ lỗi với đại tiên sinh."
Quỷ sai nói rồi vung mạnh Thủy Hỏa côn, mỗi côn một người, đâm bốn người chết xung quanh vào đám đông, cầm côn cúi chào Chu Huyền, nói:
"Đại tiên sinh, người chết Minh Giang phủ hoàn dương phải đợi dạ hành kết thúc, Quỷ Môn quan đóng lại... Nhưng bốn người này, tiểu quỷ làm chủ, cho họ dẫn đầu hoàn dương."
Bốn người bị Thủy Hỏa côn đâm trúng chính là người giấy Chu Huyền đã chuẩn bị - cha mẹ Tiểu nhị ca và hàng xóm của hắn.
"Vậy ta phải nói tiếng đa tạ?" Chu Huyền cau mày hỏi.
"Đa tạ không dám nhận, đại tiên sinh, xin phép."
Quỷ sai người giấy nâng Thủy Hỏa côn, thúc giục đội ngũ dạ hành: "Âm nhân lên đường, dương nhân tránh xa!"
Bách quỷ dạ hành tiếp tục, còn bốn người "sống lại" khiến dân chúng xung quanh sôi trào.
Nhất là khi họ thấy cha mẹ ôm Tiểu nhị ca, gào khóc "Tiểu nhị", dân chúng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, tâm tình phức tạp.
Họ mừng cho người nhà đoàn tụ, dù là chuyện nhà người khác, họ cũng mừng từ đáy lòng;
Đồng thời họ cũng an tâm, khi người chết sống lại rõ ràng trước mắt, họ càng tin vào sự huyền diệu của việc người chết phục sinh.
Đây cũng là mục đích cuối cùng của Chu Huyền hôm nay.
Ngoài vui mừng, an tâm, còn có một số người sinh ra đố kỵ - họ đố kỵ vì sao người phục sinh đầu tiên lại là người nhà Tiểu nhị ca, không phải người nhà họ.
Chín phần trong số những người ghen tỵ có thể kìm nén, chỉ là cảm xúc thoáng qua, không dám nói gì;
Nhưng có một phần không kìm được, thậm chí chất vấn Chu Huyền.
"Đại tiên sinh, tôi có lời muốn nói."
"Ngươi nói đi." Chu Huyền nói.
"Chúng tôi giữ quy tắc, không vượt ranh giới, nên người nhà chúng tôi không được hoàn dương, còn búp bê kia phá quy tắc, người nhà lại được hoàn dương trước, bất công."
"Đúng đấy, người nhà hắn hoàn dương đã đành, hàng xóm cũng đi theo hoàn dương, một người đắc đạo, gà chó lên trời."
Ở Minh Giang phủ, người dám chất vấn Chu Huyền không nhiều, vì vậy mấy người chất vấn kia càng ồn ào.
"Đại tiên sinh, chúng tôi muốn công bằng!"
"Đúng, phải công bằng."
Sáu bảy dân chúng ghen tỵ đứng thành một nhóm, muốn "giảng đạo lý" với Chu Huyền.