(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 331 : Liều mạng đấu (2)
Nhật Nguyệt lại sáng, tái tạo sơn hà,
Đây từng là uy thế vô thượng của Khổ Ách Thiên Thần, nay lại thành cuộc đấu của kẻ khốn cùng, liều mạng sống chết.
Lại thấy ánh mặt trời giáng lâm,
Già Tinh dường như không còn sức chống cự, hơn nửa thân thể bị "Tự nhiên pháp tắc" hóa thành cỏ cây, bệnh tật như gió, mục nát đến không còn một mảnh, ngay cả nước đặc sau khi mục nát cũng chẳng còn.
Khổ Ách Thiên Thần muốn dùng mệnh và hồn mình, xóa bỏ hoàn toàn Già Tinh, kẻ đã thắp chín nén nhang ở nhân gian, khỏi Minh Giang phủ, không cho y có cơ hội tro tàn lại cháy.
Tàn chi của Già Tinh, mỗi tấc xương cốt đều kêu gào thảm thiết, đó là tiếng kêu thảm nhất nhân gian.
Khổ Ách Thiên Thần là hóa thân của "Khổ nạn, tai ách, đau đớn" nhân gian, hắn toàn lực mục nát, tư vị trong đó, chẳng phải ai cũng chịu được.
Bất quá, chính hắn cũng chẳng khá hơn là bao.
Nay chưa khôi phục tu vi, hắn cưỡng ép thi triển "Nhật Nguyệt lại sáng", mỗi một trượng quang huy đều thiêu đốt sinh mệnh, giày vò linh hồn hắn.
"Khổ Ách Thiên Thần, dừng tay đi... Ta vô ý đối địch với ngươi... Sao ngươi phải lãng phí bản thân?"
"Ngươi chết, ta tự nhiên sẽ dừng tay."
"Ta cách cái chết... cách cái chết... còn xa lắm, ha ha ha."
Đột nhiên, tiếng ca mỹ diệu của Già Tinh lại vang lên.
"Ta vội vã đi vào trong rừng rậm ~ rừng rậm nó một lùm bụi ~ ta tìm không thấy hành tung của hắn ~"
Tiếng ca lại mờ mịt, giai điệu vẫn như trong Metropolis, hiến hát cho các hào khách, thanh âm lười biếng, đưa người vào thế giới ca từ nhẹ nhàng, xoa bóp linh hồn.
Khổ Ách Thiên Thần nghiêng tai nghe, đồng thời nghe hai giọng, một giọng từ Metropolis, là tiếng rên rỉ của Già Tinh.
Giọng kia từ nơi xa xôi nào đó, lười biếng, mỹ diệu như tiếng chim tước, mờ mịt truyền tới.
"Khổ Ách Thiên Thần, ngươi lâu sơ chiến trận, già rồi, là một lão hủ..."
"Trong thế tục, đám người xưng là võ sư, ngày đêm luyện quyền cước, họ truyền nhau câu 'Quyền sợ trẻ trung', kỳ thật, đâu chỉ quyền sợ trẻ trung? Hương hỏa thần đạo cũng sợ trẻ trung."
Thanh âm Già Tinh du dương từ trong sương mù vọng ra.
"Ngươi trong Metropolis, không phải chân chính ngươi."
"Ta đã nói, ta tên Già Tinh, che khuất bầu trời, trốn chạy là sở trường, ngươi dùng thân thể máu thịt, chân hồn Thiên Thần để mục nát ta, nay ngươi tàn khu một bộ, ta chưa chịu tổn thương bao nhiêu, ngươi suy ta thịnh, ngươi giờ không có tư cách liều mạng."
Trong sương mù nổi lên một trận gió, gió như lưỡi dao, chém vào sau cổ Khổ Ách Thiên Thần, phiến rơi một khối máu thịt.
"Hai trăm năm trước, ta Già Tinh từng là người thủ hộ nhân gian, ngươi biết ta sùng bái ai nhất không?"
"Là ngươi, Thiên Thần."
"Nhật Nguyệt lại sáng, tái tạo sơn hà, ta từng đem bản sự của ngươi thành tín ngưỡng suốt đời." Già Tinh như đang hồi tưởng, động tình nói.
"Ta mong có ngày, giống như ngươi, kẻ nào dám đến Minh Giang phủ làm loạn, ta đều dùng tinh quang trảm giết, nhưng gặp Thất Diệp Tôn giả, mọi thứ thay đổi.
Chúng ta chỉ như phàm nhân, muốn tư thủ cả đời, nhưng chưa từng buông gánh nặng trên vai, vô thượng ý chí lại muốn chính pháp chúng ta.
Thất Diệp bỏ mình,
Ta sống sót, ta sống lâu vậy, là để trực diện vô thượng ý chí, hỏi hắn, ta và Thất Diệp có tội gì."
"Dị quỷ, thần minh, Tà Thần, Đại Phật, không thể có dòng dõi, đó là vô thượng ý chí định từ thượng cổ chiến đấu, đến nay vẫn vậy."
"Dùng lời tiểu tiên sinh - 'Từ xưa đến nay vẫn vậy, là đúng sao?'"
Hô!
Hai luồng gió điên cuồng chém ra từ sương mù, chém đứt tay phải Khổ Ách Thiên Thần, chiếc Kim Bát không còn chống đỡ, lăn xuống đất, bất lực...
"Thiên Thần, ta xem ngươi là thần tượng, ngươi sống lại, ta mừng cho ngươi, ta không muốn cùng ngươi giao chiến, ngươi có thể không nhập cục, tiếp tục rụt đầu làm rùa đen, có Hương Hỏa đạo sĩ bảo đảm, Hoàng Nguyên đại yêu không dám công khai động thủ.
Nhưng ngươi vẫn nhập cục, ngươi chọn đường, ta chỉ có thể giúp ngươi đi đến cùng."
Trong sương mù nổi lên lốc xoáy, như máy xay thịt, dao động quanh Khổ Ách Thiên Thần, cuốn máu thịt trên tàn chi của hắn.
Thân hình Khổ Ách Thiên Thần ô uế, khí khái hào hùng giữa lông mày không tan, bệnh tật lại lặng lẽ bò vào sương mù.
"Thần tượng, ngươi cầu xin tha thứ đi, ngươi đau đớn hô đi, gặp cực hình vậy phải kêu than, kêu ra cho dễ chịu."
"Ngươi cứ kêu đi, ngươi là thần tượng của ta, ta sẽ giữ bí mật này, sau này ai hỏi, ta sẽ nói - Khổ Ách Thiên Thần không phải kẻ nhu nhược quỳ gối trước Thiên Quỷ ý chí, ngươi là một hán tử thẳng thắn cương nghị..."
Lời Già Tinh chân thành, không hề trêu chọc.
Khổ Ách Thiên Thần đau đớn, gắng gượng hỏi: "Già Tinh, ngươi dùng chướng nhãn pháp gì, lừa được bệnh tật của ta?"
"Chỉ mình ta, đương nhiên không lừa được, nhưng ta có dã tâm trực diện ý chí Tỉnh quốc, sao tay không tấc sắt đi gây phiền phức?
Hai trăm năm qua, ta sinh chín dòng dõi Tà Thần, ô nhiễm Tổ Long Minh Giang phủ.
Ba tôn chết trong quá trình ô nhiễm, nay còn sáu tôn sống, sáu dòng dõi này khống chế Tổ Long, tạo đại mộng vắt ngang Minh Giang phủ.
Nay, để đối phó ngươi, ta thu hẹp đại mộng thành sáu đám mơ mộng, dẫn ngươi vào cuộc."
"Thần tượng, ngươi già rồi, đấu không lại ta - gặp lại nha."
Già Tinh lại hát, một luồng gió trong sương mù ngưng thành trường mâu trắng, mũi thương hội tụ Tinh Thần chi lực.
Khổ Ách Thiên Thần thoi thóp, không chống nổi tiêu hao của Nhật Nguyệt lại sáng, ánh mặt trời đã tránh, tinh quang thành ánh sáng rực rỡ nhất Minh Giang phủ.
Tinh Thần chi lực hóa thành chín luồng, xoáy quanh mũi thương, ngưng thành một luồng, hướng về trước, thành dao nhọn sắc bén nhất.
Dao nhọn đâm vào mi tâm Khổ Ách Thiên Thần, khí khái hào hùng vì Chu Huyền dũng cảm, vì hai lần thấy tai họa Minh Giang phủ, mà trỗi dậy, dần biến mất.
Nhưng khi Khổ Ách Thiên Thần gần kề vẫn lạc, hắn không cầu xin, không kêu than, mà bình tĩnh nói: "Già Tinh, ngươi nói quyền sợ trẻ trung, lý đó đúng, ta nhận, nhưng ta cũng muốn dạy ngươi một lý lẽ cũ."
"Thỉnh giảng."
"Già mà không chết là tặc - ta, lão tặc này, không thấy ra ngươi giở trò gì sao?"
"Ngươi..."
"Khi ta dùng bệnh tật tìm ngươi, ta biết, ta không tìm được chân chính ngươi... Chỉ khi chân thân ngươi giết ta, ta mới có cơ hội tìm ra tung tích ngươi."
"Ngươi tìm không thấy."
"Ta đã tìm thấy."
Khổ Ách Thiên Thần ngẩng đầu, để Tinh Thần trường mâu đâm sâu hơn.
"Khổ Ách Thiên Thần, tản đạo, Thiên Thần khí tức, dẫn nổ bệnh tật."
Khi Già Tinh lộ chân thân, Khổ Ách Thiên Thần đã bỏ bệnh tật vào sương mù, lúc này, nơi Già Tinh đứng trong sương mù, đã đầy bệnh tật -
Bệnh tật bùng nổ sau khi Khổ Ách Thiên Thần tản đạo, thành Hồng Vân khổng lồ.
Hồng Vân mang khổ ách, ốm đau, tai nạn, mục nát mọi thứ quanh mình.
Dù là Già Tinh chín nén nhang, cũng không dám ở trong mây đỏ lâu hơn,
Nàng chỉ có thể rời khỏi sương mù ẩn thân, trong sương mù có dòng dõi nàng, khống chế Tổ Long tạo mơ mộng.
Mất đi nàng chủ trì, sương mù mơ mộng trong mắt Khổ Ách Thiên Thần hấp hối, không còn che lấp, hắn thấy rõ đoàn sương mờ còn lại,
Thất khiếu của hắn duỗi ra ngón tay non mịn, hướng về đoàn sương mờ, khí tức Thiên Thần của hắn theo chỉ dẫn, phát tán vào sương mù.
Nơi hắn tản đạo, ôn dịch lan tràn, mục nát sinh sôi.
"Dòng dõi của ta."
Già Tinh không ngờ, Khổ Ách Thiên Thần lại là lão mưu thâm toán, trận chiến Metropolis không phải liều mạng,
Khi hắn tản đạo, mới thật sự liều mạng.
Ôn dịch, mục nát, không giết được Già Tinh đã thoát khỏi sương mù, lại mục nát, xóa bỏ toàn bộ dòng dõi Già Tinh ẩn núp bên trong -
- Dị quỷ ô nhiễm Tổ Long Minh Giang, dòng dõi Tà Thần, cùng Khổ Ách Thiên Thần, đồng thời chết đi -
...
Sáu đám "Sương mù mơ mộng" Minh Giang phủ tan rã,
Nơi Thánh Phật trong bàn cờ không thấy, hiện chân dung,
Chu Huyền thấy,
Hắn thấy tàn khu cuối cùng của Khổ Ách Thiên Thần, và Tinh Thần chi mâu đâm sâu.
Thời gian quay lại trong bàn cờ Thánh Phật, Chu Huyền thấy trận chiến thảm thiết - Khổ Ách Thiên Thần dùng liều mạng, ép Già Tinh ra khỏi sương mù, đồng thời hủy diệt dòng dõi Già Tinh ô nhiễm Tổ Long.
"Không ngờ, Khổ Ách Thiên Thần lại nhập cục." Chu Huyền thì thào.
"Đông!"
Ma Nhai Tăng lại thất thố, giận đấm bàn cờ, gầm: "Một đoàn không thành tựu Thiên Thần chi hỏa, phá hủy vương bài của ta."
Thiên Thần vẫn lạc, khí tức của hắn sau khi tản đạo, bị thiên địa ván cờ hấp thu, như Bảo Thụ Thiên Vương.
Dù sao cũng là Thiên Thần cấp, dù suy bại đến không thể suy hơn, hắn chỉ không thể điều khiển khí tức Thiên Thần, không có nghĩa khí tức không dồi dào.
Khí tức Khổ Ách Thiên Thần bị ván cờ hấp thu, xông loạn.
"Chu Huyền, ta tản đạo khí tức, sau này Tỉnh quốc sẽ có khí tức của ta, lưu lạc các không gian Tỉnh quốc, người trẻ tuổi có khí phách như ngươi, kế thừa khí tức của ta, ngươi mới là người thủ hộ nhân gian chân chính của Tỉnh quốc."
"Chu Huyền, xin lỗi, ta chỉ có chút bản sự, giúp ngươi phá vương bài Già Tinh, đã là cực hạn... Xin lỗi..."
Một câu áy náy, một câu khích lệ Chu Huyền.
Chu Huyền và Triệu Vô Nhai đứng lên, hướng Metropolis, ôm quyền - vị Thiên Thần này, mặc phẩm tính ngày xưa thế nào, lúc Minh Giang phủ sinh tử tồn vong, cuối cùng vẫn đứng ra...
Vận mệnh trêu ngươi, anh hùng cũng có lúc lầm đường lạc lối.