(Đã dịch) Nhật Dạ Du Thần - Chương 303: Âm Đường chi chủ (2)
Chu Huyền đi đến trước mặt lão liếc mắt, nói: "Lão ca, đừng nghe những người kia khoe khoang, ta là lương dân giảng đạo lý đấy. Mấy con hồ ly này, bao nhiêu tiền một con, ta mua hết."
"Ôi, tiên sinh, những con hồ ly này không bán, là một quý nhân bảo chúng tôi mang theo chúng dạo phố ở đây, du một vòng, cho một cái bánh bột ngô nhỏ."
"Chỉ một mình ngươi du?"
"Đâu phải, thợ săn trên núi ngoài thành, đều nộp phí rồi, đều trói hồ ly dạo phố ở đây."
"Được, ta hiểu rồi."
Chu Huyền lại đưa thêm hai khối, tổng cộng mười hai khối, cho lão liếc mắt, nói: "Ngươi lát nữa hãy nghỉ chân, đừng bày sạp nghỉ ngơi đối diện, nếu không Đại Hắc nhà ta còn phát cuồng, ta ban đêm còn có việc, không thể lúc nào cũng trông nó."
"Ai, hiểu rồi."
Lão liếc mắt thu tiền, vội vàng lái xe lừa đi.
Chờ lão vừa đi, Chu Huyền liền nhỏ giọng nói với Thúy tỷ: "Những con hồ ly này, xông đến ngươi?"
"Ngươi nhìn ra rồi?"
"Đều là thông qua linh hồ ly, những thợ săn này không dám bắt đâu."
Chu Huyền nói.
"Tam ca đang tìm ta."
"Là Hỉ Sơn Vương kia?"
"Ừm."
"Tìm ngươi làm gì?" Chu Huyền hỏi.
"Không có chuyện tốt."
Thúy tỷ nói.
Hỉ Sơn Vương từ trước đến nay trầm mê tu hành, bỗng nhiên tỉnh lại, liền muốn tìm Thúy tỷ đi nghị sự trong núi, nghĩ cũng không có chuyện gì tốt.
Tình huynh muội sao?
Hỉ Sơn Vương còn chưa từng gặp Thúy tỷ, lấy đâu ra tình nghĩa?
"Gặp phiền toái, nói với ta một tiếng."
Chu Huyền dặn Thúy tỷ.
"Sợ làm phiền ngươi."
"Ta còn thiếu ân tình của ngươi đấy." Chu Huyền nói.
Thúy tỷ giúp đại ân phá vỡ cấm chế hình xăm cấm địa, nếu Hỉ Sơn Vương thật tìm được Thúy tỷ, muốn dùng thủ đoạn cưỡng ép mang nàng đi, Chu Huyền sẽ không mặc kệ.
"Chuyện nhỏ đó, gọi gì ân tình."
"Ân tình đó cũng không nhỏ, gặp phiền phức, cho ta biết là được, ngươi còn có người nhà, bệnh của Hoa Tử mới khỏi, về sau là thời gian hưởng phúc, không thể bị đồ bỏ Hỉ Sơn Vương kia làm hỏng."
Chu Huyền nói xong, liền trở về tiệm.
Thúy tỷ thì cảm thấy sống lưng cứng rắn hơn nhiều.
...
Thời gian chậm rãi trôi qua, sắc trời sắp tối, đường phố Đông thị náo nhiệt buổi trưa im ắng, cuối cùng cũng yên tĩnh hơn chút.
Điện thoại Cổ Linh gọi đến tiệm.
"Uy, tiểu tiên sinh, mau đến điểm giảng sách, ngươi không thể không đến đấy."
Cổ Linh nói trong điện thoại.
"Đã định rồi, sao có thể không đến."
Chu Huyền nói: "Ta bây giờ lên đường, đi Metropolis."
"Ta phái người, chắc sắp đến rồi, trước tiên đón ngươi, còn thân hữu đoàn của ngươi, ta lại phái máy bay đi đón."
"Cũng được."
Chu Huyền đồng ý xong, liền dâng hương tắm rửa, thay một cái đạo bào, Triệu Vô Nhai cũng đã tỉnh lại.
Chu Huyền thấy, đưa tay đòi tiền.
"Dựa vào gì cho ngươi tiền?"
"Con lừa nhà ngươi lại gây chuyện, ta bồi người ta mười hai khối."
"Nhiều vậy? Trừ vào một ngàn hai của ta."
Triệu Vô Nhai duỗi lưng một cái.
Chu Huyền còn thiếu Triệu Vô Nhai một ngàn hai trăm khối.
"Vậy trừ vào tiền nợ như lời ngươi nói."
Chu Huyền cùng Triệu Vô Nhai cùng nhau xuống lầu, ngồi ở cổng, chờ xe Cổ Linh phái tới.
Không qua mấy phút, có một chiếc ô tô gai bạc màu xám, dừng trước mặt Chu Huyền, xe dài hơn, dài bằng nửa chiếc Macon.
Tài xế xuống xe, ngả mũ cúi chào Chu Huyền, nói: "Tiểu tiên sinh, Linh tỷ bảo tôi đến đón ngài."
"Không dám."
Chu Huyền đứng lên, nói với Triệu Vô Nhai: "Nhai tử, ta phải đi giẫm trận trước, đi trước một bước, lát nữa ngươi đưa cả nhà Thúy tỷ, đại sư huynh, đại sư tẩu của ta, lão Vân, Phúc Tử, Ngũ sư huynh, cùng đến Metropolis."
"Đúng rồi, ta tỉnh lại, còn chưa thấy đại sư huynh, rất nhớ hắn."
Triệu Vô Nhai tưởng niệm Dư Chính Uyên, nói chuyện với hắn, giá trị cảm xúc có thể kéo đầy.
"Hắn đang nghỉ ngơi ở Bồng Lai lữ quán, lão Vân đang chơi mạt chược."
Chu Huyền dặn dò từng người xong, liền lên xe.
Vừa ngồi vào xe, hắn lại nghĩ tới một chuyện, nói với Triệu Vô Nhai: "Ngươi đi Đạo công sở ngoài phố, khiếu nại với họ, nhiều thợ săn lái xe ngựa chở đầy xe thịt rừng, không bán hàng mà cứ đi dạo giữa đường Đông thị,
Để người công sở quản lý một chút, giữ đường phố Đông thị chỉnh tề, đầy đường mùi khai nhi, xông đến cay cả mắt."
"Thảo nào mùi nặng thế."
"Bảo họ phái người bảo vệ, ngày mai còn thợ săn mang dã hàng dạo phố, đứng đắn bán hàng thì thôi, loại dạo hết vòng này đến vòng khác, đuổi ra ngoài đường phố ngay, không đuổi, ta sẽ đi phủ nha khiếu nại."
"Đi công sở có thể nhắc tên ngươi không?" Triệu Vô Nhai hỏi.
"Cứ nhắc, miễn là có tác dụng."
Chu Huyền nói xong, đóng cửa xe.
Hỉ Sơn Vương muốn thông qua hết con linh hồ ly này đến con khác để tìm Thúy tỷ, vậy ta Chu Huyền sẽ làm một công dân có quyền lợi, khiếu nại đến nỗi lũ chồn hoang của ngươi không vào được đường phố.
...
Đêm đã xuống, đèn Neon Minh Giang phủ lưu động.
Trước Metropolis, khách đã đông nghịt ba lớp trong ba lớp ngoài.
Miễn phí, Metropolis, Bạch Quang hiến hát, nhiều yếu tố cộng lại, khiến khách như thủy triều tuôn trào.
Còn danh tiếng "tiên sinh kể chuyện đệ nhất Bình Thủy phủ" của Chu Huyền, ngược lại không quá quan trọng trong việc kéo khách.
Vì khách quá đông, Metropolis sợ ồn ào bên trong, không phải ai đến cũng cho vào, mà viết rõ thời gian mở màn trên "Tiết mục đơn" ở cổng.
"8:30 mở màn, trước mười phút có thứ tự vào sân."
Vì chưa mở màn, người bên ngoài chen chúc, Chu Huyền liền đi lên trước: "Cho qua, cho qua."
Không ai nhường, đều chen nhau.
"Ta là tiên sinh kể chuyện hôm nay, các ngươi không nhường ta vào, lát nữa các ngươi nghe cái gì?"
Chu Huyền suýt bật cười.
Nghe thấy Chu Huyền là tiên sinh kể chuyện muốn biểu diễn, mọi người tự giác nhường đường, đồng thời nhìn hắn với ánh mắt khác thường.
"Đây là tiên sinh kể chuyện đệ nhất Bình Thủy phủ? Quá trẻ! Năm nay trèo lên hai mươi hồi đài, đến giờ chắc chưa được 100 hồi đài."
"Không có kinh nghiệm sân khấu, kể chuyện có hay không? Sợ cái danh người kể chuyện đệ nhất của hắn là nhặt được chỗ Bình Thủy phủ không có người kể chuyện giỏi thôi."
"Mặc kệ người ta kể chuyện có được hay không, ta đến đây có phải để nghe sách đâu? Chẳng phải để uống bia miễn phí, ăn điểm tâm miễn phí sao?" Một vị khách nói thật.
"Cũng không thể nói vậy, hôm nay nghe nói Bạch Quang hâm nóng sân khấu, Bạch Quang đấy, ngôi sao ca nhạc lớn như vậy, lại hâm nóng sân khấu cho một người kể chuyện trẻ tuổi, nếu không có ba năm cân đạo hạnh, hôm nay khó mà giải thích."
Dưới ánh mắt của mọi người, Chu Huyền cuối cùng chen vào Metropolis, vào nội sảnh nhờ bảo an mở cửa.
Cổ Linh đã đợi lâu, thấy Chu Huyền đến, liền lắc eo uyển chuyển, nhanh chân đi tới, tự nhiên nắm lấy cánh tay hắn.
"Tiểu tiên sinh, ngài đến rồi."
"Cổ sao ca nhạc, ta muốn hỏi chuyện, nghe người ngoài nói, Bạch Quang hâm nóng sân khấu cho ta?"
"Bản thân Bạch Quang vui lòng, ngươi là Bá Nhạc của cô ấy."
"Có hơi long trọng."
"Long trọng sao? Ngươi có biết, sau Bạch Quang, chính là ta tiếp tục hâm nóng sân khấu cho ngươi đấy."
Trước khi trở thành tuần đêm Du Thần, Cổ Linh là ngôi sao ca nhạc nổi tiếng nhất Metropolis.
Bây giờ Bạch Quang, chỉ có thể tính thứ hai.
"Vậy ta thật có phúc, hai đại sao ca nhạc, cùng hâm nóng sân khấu cho ta."
"Tiểu tiên sinh mới là nhân vật chạm tay bỏng trong Minh Giang phủ, chúng ta làm Lục Diệp, lót đóa hoa hồng của ngươi, là đáng."
Cổ Linh lại nói với Chu Huyền: "Hôm nay ngươi muốn ngưng tạo Ý chí Thiên thư, chắc cần chút chuẩn bị, phòng nghỉ trên lầu, dành riêng cho ngươi."
"Vậy ta lên lầu trước."
Chu Huyền đi vài bước, lại hỏi Cổ Linh: "Đúng rồi, Cổ sao ca nhạc, ngươi có biết nhân vật Hỉ Sơn Vương không?"
"Vậy khẳng định biết, Hỉ Sơn Vương này không phải người bình thường."
"Sao không bình thường?"
"Minh Giang phủ, có Minh Đường, Âm Đường phân chia, Âm Đường, cơ bản đều ở sâu trong Sơn Đại trại ngoài phủ thành,
Vị Hỉ Sơn Vương này, thống lĩnh Minh Giang Âm Đường."
"Vậy Thạch gia trại, Mây trôi trại, đều thuộc quản hạt của Hỉ Sơn Vương?"
"Đúng vậy."
Cổ Linh nói: "Những trại lớn này, có thù truyền kiếp với nhau, tộc này gặp tộc kia, đánh nhau sứt đầu mẻ trán,
Bọn họ cũng cần trật tự, người giữ gìn trật tự, chính là Hỉ Sơn Vương."
Chu Huyền nghe xong, thật có duyên phận.
Hắn muốn tìm vong hồn văn đàn đại thánh Từ Kinh Sơn, phải thông qua "Cỏ lác" Thạch gia trại và "Tương vừng" Mây trôi trại.
Hai trại này, đều thuộc quản hạt của Hỉ Sơn Vương. Không phải oan gia không tụ họp.
"Nghe nói, Hỉ Sơn Vương tỉnh rồi."
"Hỉ Sơn Vương có tỉnh lại thế nào, cũng không dám vào Minh Giang phủ, chủ nhân Minh Giang Âm Đường này, so với ngươi, ta, càng chịu sự trói buộc của chế độ xây dựng Tỉnh quốc."
"Xin chỉ giáo?"
"Hỉ Sơn Vương kia, được phủ thừa nhận của kinh thành Tỉnh quốc, chính vì có thừa nhận chính thức, hắn mới có thể thoải mái ở ngoài thành, trấn áp các Âm Đường lớn,
Nếu kinh thành phủ, Cửu phủ Du Thần ty, không thừa nhận thân phận của hắn, gọt đi đầu đỏ trên đầu hắn, hắn chỉ là tinh quái tản dã bị Du Thần ty đuổi bắt mà thôi."
"Dân gian có cường nhân, ỷ vào đạo hạnh cao, dám giết Du Thần của Du Thần ty, Hỉ Sơn Vương này, đạo hạnh cao đến đâu, cũng không dám động đến người của Du Thần ty."
Cổ Linh nói.
"À, ưng khuyển của chính quyền?"
"Lời này của ngươi hơi khó nghe đấy... Ta cũng là ưng khuyển của chính quyền mà." Cổ Linh trêu tức đưa tay, nhẹ nhàng chọc chóp mũi Chu Huyền.
"Vậy được, ta đã hiểu, lên lầu chuẩn bị ngưng tạo Thiên thư."
Chu Huyền cười cười, chắp tay sau lưng lên lầu, vào phòng nghỉ, lấy Rửa Oan lục trong ngực ra, bày lên bàn, nhắm mắt ngưng thần, trong lòng nảy sinh ý nghĩ "Ngưng tạo Thiên thư"...